древнерусскому, значит "приданое"
http://o-db.com/ru/dictionary/russian ukrainian/pridanoe.html
В "Этимологическом словаре русского языка" Фасмера читаем: "посаг "свадьба", тверск., также "приданое", зап. (Даль), укр. посаг "приданое", блр. посаг м., посага ж. "приданое", др. — русск. по-сагъ "бракосочетание", посагати "выходить замуж""
http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/45638/%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B3
В "Толковом словаре" Даля читаем: "м. или посага ж. зап. (от посягать?), посажное ср. олон. Приданое".
http://mv-dict.ru/dic/tolkovvv-slovar-dalva/1000135-posag Второе "непонятное" слово ? "ОРТИМИЕ" ? учитывая контекст, логично представить как "ОТРИМИЕ", т. е. "получает".
Таким образом, абсурдное предположение "выдающегося учёного", что на берестяной табличке оказались увековеченными подвиги неизвестного "вора" следует отклонить. На ней было просто указано, что кто-то получил в приданое тридцать пудов зерна.
Эффективные менеджеры ищут таланты
История науки и техники демонстрирует немало примеров того, как эффективные менеджеры, удачно повстречав талантливых учёных или инженеров, достигали крупных коммерческих успехов. Так, американец А. Бари, из семьи российских эмигрантов, познакомившись в 1876 году на Всемирной выставке в Филадельфии с молодым русским изобретателем В. Г. Шуховым, быстро оценил его инженерные способности и практическую наивность, организовал фирму, пригласил Шухова главным конструктором, и получал от его трудов большие доходы. Профессор ИМТУ П. К. Худяков, близкий друг Шухова, писал:
Впрочем, вышеописанные удачи эффективных менеджеров следовало считать случайными и эпизодическими.
Примеры эффективного патентования (из мемуаров Г. Смирнова):
"Приятель Юры Бровко попросил придумать какой-нибудь способ очистки запыленных газов. Юра придумал концентрацию заряженных частиц с помощью магнитных линз. В институте два патентных работника долго выжимали из Бровко объяснения и уточнения. А потом сказали, что патент оформлять не будут ? не по профилю института. Его приятель, узнав об этом, стал оформлять заявку через свой институт, и тут выяснилось, что неведомый миру изобретатель в Ташкенте два месяца назад уже получил авторское свидетельство на эту идею. В жизни Бровко было ещё два случая, когда он излагал свои изобретения патентным работникам в Москве, а через некоторое время авторские свидетельства на них выдавались загадочным людям из глухой провинции. Поразительную историю рассказал Евсеев. Знаменитый академик Пилюгин, создатель ракетных гироскопических устройств, увенчанный всеми регалиями и лаврами, решил получить на свои работы авторские свидетельства. Подали от его института кучу заявок, а им ответили: соответствующие авторские свидетельства уже давно выданы таинственным гениям из провинциальных городов".
Надо полагать, что у подобных эффективных патентоведов вскоре появлялись немалые суммы на личных счетах, особенно, когда свидетельства на сделанные русскими учёными открытия выдавались не их авторам, а "таинственным гениям" в других странах.
В этих случаях, как и при "приватизациях" идей, изложенных в статьях, поступивших в научные журналы; докладах, представленных на научные конференции, эффективным менеджерам даже трудиться особо не приходилось ? изобретатели сами несли им свои открытия.
Примечания