– Ни слова более! Благодарю вас…
Пока влюбленные нежно шептались, секретарь тихо пошел прочь, стараясь не потревожить голубков, а главное – избавиться от компании назойливого моряка. Вскоре он оказался у приоткрытой двери одной из комнат, откуда доносились чуть слышные голоса.
– Черт возьми, – пробормотал Оксфорд, – один из беседующих – милорд, а другой… Этот хриплый голос как будто принадлежит Дэвису… Но разве это возможно?.. Послушаю-ка, о чем они говорят.
Опасливо оглядевшись вокруг и убедившись, что он в коридоре один, Оксфорд прильнул к двери и весь обратился в слух.
– Ты уверен, что видел сигнальный огонь? – услышал он голос маркиза Галифакса.
– Я видел его так же ясно, как вижу вас, – отвечал Дэвис.
– Значит, скоро наши отряды будут здесь.
– Они подойдут к замку не более чем через пару часов, как и было условлено.
– Они окружат замок.
– И мы захватим его.
– Превосходно, – произнес маркиз.
– Вместе с его обитателями. Хозяйская дочка – настоящее сокровище, которое, как я заметил, вы успели оценить.
– Ни слова об этом, Дэвис! Мне нужна одна лишь Мэри Уэнтворт.
– И вы ее получите.
– Наконец-то! Кстати, об обитателях замка… Один из алгонкинов произвел на меня необыкновенное впечатление.
– С чего бы это?
– Глаза его необычайно походили на глаза моего секретаря.
– Оксфорда?
– Разумеется.
– Да если корсары и пощадили этого простофилю, он наверняка помер со страху!
Едва Дэвис произнес эти слова, как в комнату вошел индеец и, прижав палец к губам, призвал англичан молчать.
Оба ошеломленно ахнули.
– Кто вы такой? Что вам угодно? – подозрительно спросил маркиз Галифакс.
– Милорд, разве вы меня не узнаете?
– Оксфорд! Неужели это ты?..
– Конечно я, милорд. Мы одни?
– Сам видишь. Но как ты…
– Всему свое время. Скажу лишь, что всегда был предан вам одному.
– И я должен тебе верить?
– Милорд, я…
– Не беспокойтесь, маркиз, этот трус не лжет, – ехидно перебил его Дэвис. – Он подслушивал наш разговор и, узнав, что мы вскоре захватим замок, конечно, виляя хвостом, прибежал к старому хозяину.
Бросив на метиса полный ненависти взгляд, секретарь продолжил:
– Милорд, прошу вас, не осуждайте меня. Я не рожден солдатом, неудивительно, что я предпочитаю стать на сторону победителя! К тому же я успел возненавидеть сэра Уильяма Маклеллана, ведь он презирает меня и даже не находит нужным скрывать свои подозрения.
– Так, значит, мой брат и соперник и правда здесь?
– Да, это так.
– Он прячется?
– Нет, он переодет в платье краснокожего.
– Хорошо же… Где Мэри Уэнтворт? Она в замке?
– Да, хозяева скрывают ее в потайной комнате.
– Ну что я говорил! – потирая руки, воскликнул Дэвис.
– А где остальные? – спросил Галифакс.
– Каменная Башка далеко отсюда, он ушел на поиски Риберака.
– Торговец переметнулся на сторону бунтовщиков?
– Да, а с ним и канадец Джор.
– Продолжай.
