Священный цветок. Чудовище по имени Хоу-Хоу. Она и Аллан. Сокровище озера

62

?Персонаж пьесы английского драматурга Томаса Мортона «Бог в помощь», олицетворение ханжества.

63

?4 Цар. 5: 18. Риммон – ассирийское божество грома.

64

?Имеется в виду опунция.

65

?Имеются в виду даманы, обитатели скалистых склонов, по виду напоминающие сурков.

66

?Пс. 148: 7–8.

67

?Аллан преувеличивал; нам всем было чрезвычайно интересно, в особенности нас занимала загадка душевного состояния Иссикора. – Примеч. англ. изд.

68

?«История Сэндфорда и Мертона» – сочинение Томаса Дэя, сторонника идей Жан-Жака Руссо, книга для детей, пользовавшаяся чрезвычайной популярностью вплоть до конца XIX столетия.

69

?Евклид – древнегреческий математик. Евклид родился в 330 году до н. э. в небольшом городке Тире, недалеко от Афин.