– Леа, мы в больнице. Сейчас тебе помогут.
В смотровую вошла медсестра в синей форме. Задав несколько вопросов и посветив фонариком в глаза Леа, она измерила девушке давление. Потом пришли другие медработники. Они пытались уговорить Кино подождать в приемной, однако он упорно отказывался. Продемонстрировав свой полицейский жетон, Кино заявил:
– Эта девушка важная свидетельница. Я не должен спускать с нее глаз.
– Но пациентку необходимо раздеть, офицер Козен. Хотя бы отвернитесь.
Кино отрицательно покачал головой и стал помогать медсестре. Вместе они сняли с Леа джинсы, рубашку и бронежилет. Потом медсестра срезала футболку и расстегнула бюстгальтер Леа, но розовые хлопковые трусики не тронула.
Леа открыла глаза и попыталась поднять руки, но тут же вскрикнула.
– Как больно… – прошептала она.
– Потерпите, милочка, – произнесла медсестра. – Сейчас мы вас осмотрим, а потом примете обезболивающее. Потерпите чуть-чуть.
Леа вцепилась в руку Кино. Медсестра и ординатор перенесли Леа на каталку, уложив так, чтобы ей было легче дышать. Затем девушку повезли на компьютерную томографию. Кино шел рядом, хотя его и уговаривали подождать в коридоре.
– В нее только что стреляли, – отвечал на все возражения Кино. – Я должен убедиться, что ей ничто не грозит.
– Но ведь преступник сейчас не в больнице.
– Откуда вы знаете? Я не уверен.
Наконец Кино оставили в покое.
Когда после томографии Леа везли обратно, к Кино подбежали Клэй и Несто Гомес.
– Сердце и легкие не пострадали, – сообщил Кино. – Но треснули два ребра. Цела ли селезенка, пока точно сказать не могут – будут проверять.
– Как это произошло? – спросил Клэй.
– Около водной станции кто-то выстрелил Леа в спину из винтовки.
Клэй взглянул на девушку:
– Он мог ее убить. Даже несмотря на бронежилет.
Клэй поднял глаза на Кино:
– А в тебя не стреляли?
Тот молча покачал головой и пропустил каталку вперед, отстав на пару шагов.
– Странно.
Когда зашли в палату, одна из медсестер снова попыталась преградить им путь, однако достаточно было предъявить жетоны, чтобы всех троих пропустили. Медсестра нехотя отодвинула занавески вокруг кровати Леа и попросила не мешать.
Клэй между тем повернулся к Гомесу:
– А теперь расскажи Кино, что ты видел и слышал на пограничном пункте.
Несто начал рассказ:
– Я был там, когда капитан Бэрроу позвонил Малхею с места преступления. Малхей в тот вечер брал показания у мисс Альтаха, – напомнил Гомес, кивая в сторону Леа. – Малхей включил громкую связь. Ребята говорили, что Бэрроу временно отстранил Малхея от службы в наказание за то, что тот отпустил мисс Альтаха. Якобы Бэрроу сказал, что хочет с ней встретиться, когда вернется. Но я своими ушами слышал, как Бэрроу сказал Малхею – мисс Альтаха может идти.
Кино насторожился:
– Любопытно, зачем он солгал – чтобы начальство не узнало о его оплошности? Или Бэрроу скрывает что-то посерьезнее?
– И почему в таком случае он отстранил от службы Малхея? – прибавил Гомес.
– К сожалению, самого Дейла теперь не спросишь. Кстати, он точно умер от передозировки? От патологоанатомов что-нибудь слышно?
– Пока нет, – ответил Клэй.
– Подозрительная история, – пробормотал Кино.
– А еще звонил наш дядя Люк. Он служит в ФБР, – прибавил Клэй для Гомеса. – Говорит, собрал досье на Розу Кин. Эта женщина – простой дантист, но при этом владеет тремя пикапами последней модели и двумя вездеходами. Однако сама ездит на машине «форд-эскорт» 2003 года выпуска. Снимает двухкомнатную квартиру в Тусоне, но является хозяйкой находящегося в том же городе склада с системой климат-контроля. Такой потянет на два миллиона с лишним.
– Ничего себе, – удивился Кино.
– Вот и я так подумал. Что-то здесь нечисто.
– Гейб уже отправил к ней кого-нибудь?
– Да, – ответил Клэй. – Правда, сейчас ему немного не до того – общается с сотрудниками Бюро по делам индейцев в Южной Дакоте. Кстати, в архивах обнаружили документы касательно трехлетней девочки, оставшейся сиротой в тот же месяц, когда произошла авария.
– В тот же месяц? А как насчет точной даты? Они уверены, что эта девочка – Джованна?
– Нужно проверить, – ответил Клэй. – Девочку записали как представительницу народа сиу. Племя и родители неизвестны. Затем отдали ее в приемную семью за пределами резервации.
– Она жива?
– Судя по всему, да. Кстати, Гейб сейчас на Черной горе. Пришлось срочно вернуться на службу. Там что-то стряслось. Говорит, чтобы ты тоже приезжал как можно скорее. Твой отпуск уже закончился.
Кино служил в полиции, а старший брат Гейб – его непосредственный начальник. Кадров у них и без того мало, а без начальника и одного из офицеров преступники, как видно, и вовсе разгулялись.
Кино растерянно моргнул и посмотрел на Леа. Ей поставили капельницу, рядом пищал электрокардиограф. Кровоподтек у девушки на спине между тем приобрел фиолетово-черный оттенок и тянулся от плеча до середины спины.
– Я остаюсь, – наконец ответил Кино.
Клэй кивнул:
– Так я и думал. А что, если мы не сумеем найти Змея?
– Тогда он найдет ее. Леа видела лицо этого человека. Змей не успокоится, пока не устранит опасную свидетельницу.
– Хочешь, останусь с тобой? – предложил Клэй.
Кино ненадолго задумался, но быстро принял решение. Клэй всю ночь провел на дежурстве.
– Езжай отдохни. Понадобишься – позвоню.
– Так и быть, только обязательно позвони, если что.
– Договорились. И вот еще что, Клэй…
– Да?
– Будь осторожен.
Когда Клэй и Гомес ушли, Кино снова склонился над Леа. Вскоре пришла врач, женщина в очках с толстыми стеклами. Посмотрев результаты компьютерной томографии, врач распорядилась, какое лекарство требуется больной. Препарат оказал благотворный эффект – скоро искаженное болью лицо Леа разгладилось.
– Вы ее муж? – спросила врач у Кино.
От растерянности тот не сразу нашелся с ответом. Но наконец произнес:
– Нет. Что-то вроде телохранителя.
Кино предъявил женщине жетон.
Врач показала на картинку на экране ноутбука, однако Кино ничего не понял. Затем она принялась ощупывать живот Леа.
– Будем отправлять на ультразвук. Два ребра треснули, но смещения, к счастью, нет. Я дала ей обезболивающее. В снотворном, пожалуй, нет необходимости. Дыхание неглубокое. В ближайшее время дышать пациентке будет больно, однако она должна делать это сама, без помощи аппарата, иначе рискует заболеть пневмонией.
Через некоторое время пришла медсестра.
– Ну как она? – спросил Кино.
– Давление и пульс нормальные. Бронежилет спас ей жизнь.
– Леа в сознании?
– Да, хотя и находится под воздействием лекарств. А теперь прошу извинить, но меня ждут пациенты.
Кино пододвинул стул поближе к кровати Леа и сел.
– Я здесь. Леа, ты меня слышишь?
Она кивнула, но тут же поморщилась.
– Прости за все, что я наговорил. Я восхищаюсь тобой, потому что ты так самоотверженно помогаешь людям. И вообще, я не имел никакого права осуждать твоих мать и тетю. А
