Однако Муди не стал ее брать.
– Сказал же – телефона у нас нет.
– Тогда найдите того, у кого он есть, – ответил Кино и пристально посмотрел Муди в глаза.
Тот невольно отвернулся.
– Он что, опасный преступник? – уточнил хозяин.
Кино кивнул. Арнетта недовольно фыркнула:
– Раз так, без дробовика из дому больше не выйду.
– Что у вас тут? – спросил Кино, указывая на хозяйственную постройку. – Амбар?
– Гараж, – поправил Муди. – Зачем нам амбар?
– Вы его всегда запираете? – спросил Кино, указывая на дверной замок.
– Сказал же – от мигрантов спасу нет. Оставишь дверь нараспашку – непременно внутрь прошмыгнут и начнут хозяйничать, – ответил Муди.
– Можно заглянуть внутрь?
Хозяин напрягся. Выпятив челюсть, он подозрительно прищурился:
– Это еще зачем?
– В пустыне Сонора произошло убийство четырех человек.
– Мне об этом ничего не известно. Сами видите – гараж на замке, других входов нет.
Кино чувствовал, что Муди лжет. Однако ордера на обыск гаража у него не было, а уговорить хозяина показать гараж добровольно не представлялось возможным. Поэтому он просто протянул Муди визитку.
– Значит, в гараж вы нас пускать отказываетесь? – уточнил Кино.
Лицо Муди залила краска.
– Естественно. А теперь убирайтесь с моей земли.
– Вы ведь, кажется, сказали, что земля не ваша, а государственная? – напомнил Клэй.
– Все, хватит с меня. Уходите немедленно, оба! Являетесь без спросу, лезете в чужие дела… Вместо того чтобы досаждать законопослушным гражданам, лучше бы нелегалов ловили! А то слетаются, как саранча. – Муди с сердитым видом подтянул брюки.
– Не волнуйтесь, больше вопросов задавать не будем. Извините за беспокойство, и спасибо за помощь, – с интонацией образцового солдата отрапортовал Кино.
Муди что-то проворчал и скрестил руки на груди, дожидаясь, когда непрошеные визитеры наконец соизволят уйти.
– Ты ему поверил? – спросил Кино у Клэя.
– Отпечатки ботинок не совпадают, но ведь Билл Муди сейчас в кроссовках. А что касается размера и веса, то они у него примерно такие же, как у убийцы. В любом случае, судя по следам, здесь преступник оставил красный пикап и пересел в другую машину, припаркованную за задней стеной дома.
– Все-таки не мешало бы заглянуть туда, – задумчиво проговорил Кино.
– Без ордера на обыск никто тебя туда не пустит, – возразил Клэй.
– Когда жена Муди говорила, что никого не видела, в глаза она нам не смотрела, – отметил Кино. – Думаю, нужно поговорить с этой женщиной, когда хозяина не будет дома. Что, если она разрешит мне зайти в гараж?
– Тогда возвращайся через час, – посоветовал Клэй. – Думаю, Муди к тому времени напьется и уснет.
– Есть еще одна зацепка – следы от колес машины, на которой убийца продолжил путь.
– По-твоему, это может оказаться «форд-эксплорер»? – спросил Кино, сразу подумав об Энтони Деклее.
– Вполне, однако вариантов много. Это может быть и «рэм», и «тойота», и «шевроле», и «субару». По следам не поймешь. Сам ведь знаешь, по ним можно определить только ширину колес и марку шин.
Братья вернулись к джипу, Кино сел за руль.
– А теперь нужно поговорить с Леа Альтаха. Пусть опишет приметы убийцы.
– Думаешь, преступником может быть ее начальник? Мисс Альтаха сразу бы об этом сказала.
– В том-то и дело, что она ни разу не видела Деклея. Свяжись с Рубио, скажи, что пикап мы нашли, а заодно спроси, что известно о мисс Альтаха.
Клэй взялся за рацию. Кино направил машину в сторону пограничного пункта, где находилась важная свидетельница.
Глава 6
Леа была совершенно измучена. Больше всего ей хотелось смыть с себя пустынную пыль и как следует подкрепиться. Скорей бы вернуться домой, думала она. Впрочем, жила она сейчас не дома. Леа получала образование в колледже в Пиме.
Офицер приграничного патруля выдержал паузу, просматривая напечатанный на компьютере текст. Несмотря на работающий кондиционер, его смуглая кожа блестела от пота. На зеленой форменной рубашке было вышито имя «Д. Малхей», однако представиться официальным образом этот тип не счел нужным. Там, откуда была родом Леа, такое поведение считалось невежливым.
– Я могу идти? – осведомилась она.
– Сейчас, погодите секунду. – Малхей проглядел форму. – Нужно еще указать имя вашей напарницы.
– Я ездила в пустыню Сонора одна.
Напечатав ее ответ, Малхей поднял глаза и уставился на Леа. Наконец он произнес:
– Не мое дело учить вас работать, мисс Альтаха, но не годится разъезжать по таким опасным местам в одиночку. Впрочем, в этом вы и сами сегодня убедились.
– Да уж.
Малхей взглянул на светящийся экран.
– Ладно, на сегодня все. Понадобится еще что-нибудь узнать – позвоним. Ваш номер я записал. Правда, с вами хотел бы поговорить капитан Бэрроу, но сейчас он на месте преступления.
– Хорошо. И когда же я должна с ним встретиться?
– Мы вам позвоним.
Леа потерла лоб, стоило ей подумать о жестоком убийстве четырех мексиканцев, как по ее телу пробегала дрожь. Леа встала, немного подумала и снова опустилась на стул.
– У меня машину забрали, так что…
– Ничего страшного, я все устрою, – ответил Малхей и, позвонив кому-то, положил трубку. – Правда, придется немного подождать.
– Можно позвонить? – спросила Леа.
– Конечно, – кивнул Малхей и указал на стационарный телефон, стоявший у него на столе.
Леа в ответ достала из сумки мобильный.
– A-а, в этом смысле, – пробормотал Малхей и, отвернувшись к компьютеру, занялся работой.
Леа набрала номер Марджи, надеясь, что начальница еще не ушла. Подойдя к телефону, Марджи сообщила, что региональный директор Энтони Деклей хочет с ней встретиться утром.
– Хорошо, буду, – пообещала Леа.
– Он на тебя сильно зол, – сообщила Марджи. – Особенно возмутился, когда узнал, что ты ездила в пустыню одна. Гляди, как бы не уволил.
– Я волонтер, – напомнила Леа.
– Ну, тогда еще проще – выгонит, и все дела. Между прочим, индейское племя, которое живет в этой резервации, рвет и мечет. – Марджи выдержала паузу. – Зря ты взялась за это дело, Леа. Сама ведь понимаешь, что нарушила все правила. Да еще схватила не ту карту. На ней обозначены не станции, которые нужно обслуживать, а те, которые собираются убрать.
– По-моему, водных станций должно быть не меньше, а как можно больше.
– Это не нам решать. Совет племени требует, чтобы их демонтировали. Все до единой. – Снова помолчав, Марджи прибавила: – С завтрашнего дня выезжать будешь только с Эрнестой. Вот уж кто знает правила назубок.
– Насчет карты… Извини, Марджи. Просто ошиблась. Случайно взяла не ту. Привыкла, что в качестве штурмана выступает напарница, вот и напутала.
– Хорошо. Карту вернешь завтра. И учти – без Эрнесты или Ниты никуда тебя не пущу.
– Договорились, – уныло ответила Леа. – Только мне теперь нужна новая машина.
– А что случилось с синим пикапом?
Леа покосилась на Малхея. Тот вскинул брови.
– Забрали. Сказали, в интересах расследования, – объяснила Леа.
– Только этого не хватало! Ладно, что-нибудь придумаем, – ответила Марджи. – Надо попросить у Эрнесты, чтобы приехала на своей машине. Как думаешь, согласится?
– Я у нее спрошу, – ответила Леа.
– И передай от меня пожелания хорошего самочувствия, – прибавила Марджи.
– Обязательно, – произнесла Леа.
– Не волнуйся, я потом договорюсь, чтобы тебе вернули машину
