Ростов-на-Дону относился к Области Войска Донского, которая делилась не на уезды, а на округа. Поэтому Ростовский округ являлся аналогом Ростовского уезда.
12
Гранд – грабеж (жарг.).
13
Так говорили и писали в то время.
14
См. книгу «По остывшим следам».
15
«Демон» – агент полиции, внедренный в преступную среду.
16
Десу – нижняя юбка.
17
Матчиш – модный в то время танец, считавшийся неприличным и поэтому полузапрещенный в России.
18
Драгиль – ломовой извозчик.
19
Серый – то же, что и вентерюшник, то есть налетчик.
20
191 см.
21
Доверенный – представитель с правом совершать сделки.
22
Освед – негласный осведомитель.
23
В то время так называли город Тольятти.
24
Поставить на стойку – вид наказания, когда виновный в полной амуниции длительное время стоит на виду у начальства.
25
Формулировка, с которой подозреваемого освобождали за недоказанностью.
26
Алагер – игра на бильярде, при которой у каждого участника свой шар.
27
Блатер-каин – барыга, скупщик краденого.
28
Новочеркасск – в то время столица Области Войска Донского.
29
ОВД – Область Войска Донского.
30
Мизерия – нищета.
31
Бесписьменный – человек, не имеющий документов.
32
См. книгу «Касьянов год».
33
Протектор – презерватив.
34
Куп-папье – нож для разрезания бумаги.
35
Рипост – ответный удар.
36
В Ростове наряду с чайными были еще молочные.
37
Желторубашечник – черносотенец.
38
Сейчас принято считать, что в результате погрома 18–19 октября 1905 года в Ростове-на-Дону погибли 176 человек и около 500 были ранены.
39
Гарбузскин – народное название, официальное – Новопоселенский сад.
40
Условия – здесь: договор аренды.
41
См. книгу «Варшавские тайны». Третий класс – чин тайного советника.
42
Лягач – доносчик (жарг.).
43
Шишгаль – сброд.
44
Косуля – тысяча рублей (жарг.).
45
Масалка – военный (жарг.).
46
Каплюжный – полицейский (жарг.).
47
См. книгу «Между Амуром и Невой».
48
Чукавый – сметливый, сообразительный (жарг.).
49
Саренка – деньги (жарг.)
50
Дуван – добыча (жарг.).
51
Свисток – горло (жарг.).
52
Прогульные дни – у частных работников то же, что табельные у государственных служащих: выходные и праздничные дни.
53
Фигарис – сыщик (жарг.).
54
Длинный – умный (жарг.).
55
Линковые очки, на черно-белое – паспорт на чужое имя (жарг.).
56
Снегирь – десятирублевая купюра (жарг.).
57
Циркулярный розыск – аналог нынешнего федерального розыска.
58
Масовка – проститутка (жарг.)
59
Пузанок – разновидность оселедца (донской сельди).
60
То есть матерно ругался.
61
ДОЖУ – Донское областное жандармское управление.
