– Я должен зачитать тебе права, – сказал он.
– Я ничего не сделал!
– Просто помолчи! – приказала Риган. – Выслушай все, что он скажет. Это часть сделки.
Уикс с мрачным видом выслушал известные всем слова. Когда детектив закончил, в комнате стало тихо – лишь шумел кондиционер. Риган долго смотрела на Уикса, вспоминая, как ее собственного сына задержали для допроса. Она сочувствовала мальчишке, в чем бы он ни оказался замешан.
– Расскажи мне о Майкле Дрейке и о том, что он делал в лесу.
Кадык Уикса дернулся несколько раз. Он убрал длинные волосы с глаз и пожал плечами.
– Он приезжает ловить рыбу.
– Ты знаешь, что я говорю о другом.
На челюстях парнишки заходили желваки, и он посмотрел на Тарли.
– Вы слышали, что мой старик выплатил все деньги. Я могу идти?
– Если ты совершил кражу, вернуть деньги недостаточно. Кроме того, совершено убийство.
Уикс разинул рот, потом заморгал и перевел взгляд на Риган.
– Кто убит?
– Невинный рыбак из Северной Дакоты, – сказала детектив. – Мы полагаем, что преступник застрелил не того парня. Мужчина, которого они хотели убить, видел почти обнаженную девочку в кемпере на территории Дрейков, и тот, кто за этим стоит, решил избавиться от свидетеля.
Уикс посмотрел на стол.
– О господи… Вот дерьмо.
– Что ты знаешь, Филип? Кто эти люди?
Он в отчаянии оглядел комнату, словно искал путь к спасению.
– Они убьют и меня. Если я заговорю. Так они сказали. Что они меня убьют, если когда-нибудь увидят, что я говорю с копами.
Его глаза наполнились слезами.
– Они не смогут никого убить, когда будут отбывать пожизненное заключение.
– Вы не сумеете меня защитить.
– Я смогу.
Уикс посмотрел на Тарли, и тот кивнул.
– Ладно, – наконец сказал парень. – Ладно.
Некоторое время все молчали.
– Что случилось с детьми? – спросил Уикс. – С девочкой, которую видел тот мужчина? С той, что была почти обнаженной. Что с ней случилось? Она все еще там? Она в порядке? А остальные… – Он пришел в невероятное возбуждение, и его ноги начали выбивать дробь под столом. – Карла и Ал – злые люди. Дети все еще там?
– Я думала, женщину зовут Черил, – сказала Риган. – Или Долорес.
– Нет, если они были в кемпере. Тогда это Карла и Ал, – быстро проговорил он.
Казалось, теперь все его сомнения исчезли.
– А у Карлы и Ала есть фамилии?
– Я думаю, фамилия Ала – Диккенс… или нет, Диккер. Да, именно так. Фамилию Карлы я не знаю. Я ни разу ее не слышал. И мне известно о них совсем немного. – Он закрыл глаза, чтобы сосредоточиться. – Они из Невады. Кажется, однажды я это слышал, но не уверен.
– Как часто ты видел их у Дрейков?
– Довольно часто. Они приезжают четыре или даже пять раз в год, в кемпере.
– И что они делают?
Уикс посмотрел на Риган так, словно она плохо соображает.
– Они снимают фильмы, ну… вы понимаете, и фотографии. В доме у Дрейков или в лесу неподалеку.
– Ты их видел?
Он кивнул.
– Дети занимаются сексом?
– Иногда старшие – с Алом, но чаще всего друг с другом, – ответил Уикс, понизив голос.
– Ты в этом когда-нибудь участвовал?
Парень отвернулся – возможно, боялся, и ему наверняка было стыдно. Потом кивнул.
– Но очень недолго. Меньше двух лет. Потом я стал слишком старым. Вы посадите меня в тюрьму?
Сердце Риган сжалось от сочувствия к мальчику – он перенес ужасные вещи. Кто знает, где его мать, жива она или мертва? Отец избивал и продавал сына, заставляя позировать и заниматься сексом.
– Нет, Филип. Мы только хотим, чтобы ты нам все рассказал. Все, что тебе известно о Майкле Дрейке, Карле и Але, а потом, когда-нибудь, чтобы выступил в суде, – сказала она. – Но ты не попадешь в тюрьму. Ты – жертва.
А люди, которые все это делали?
Ад был бы недостаточным наказанием для них.
* * *Тарли принес сэндвичи, чипсы и прохладительные напитки. Несмотря на то что в комнате для допросов стоял скрытый диктофон, полицейский поставил на стол маленький цифровой магнитофон, чтобы Уикс видел, что они записывают его слова. Они разговаривали в течение часа, и парень дал основные показания. Как и предполагала Риган, он сбежал из дома до того, как Флауэрс, Джонсон и Кэти Уоллер побывали в трейлере его отца и зашли к Дрейкам, поэтому ничего не знал о событиях, которые привели к убийству Кейна. Старшему Уиксу было известно о детской порнографии, но он не участвовал в ее производстве.
– Он понятия не имеет о камерах, освещении или о другом подобном дерьме, – сказал Уикс, поглощая сэндвич с ветчиной и сыром и запивая еду огромными глотками «Доктора Пеппера». – Просто присматривает за имуществом, когда Дрейков там нет.
У его отца есть оружие, сказал Уикс. Ружья и пистолеты, он ведь охотник.
– Но в этом нет ничего такого. Здесь у всех есть оружие. Все охотятся. Вот почему вы там оказались, – сказал он, заканчивая последнюю часть сэндвича и принимаясь за маленький пакетик чипсов «Доритос».
– Значит, у Дрейка есть оружие?
– Я его никогда не видел. Может быть, он один из немногих мужчин в Гризли-Фоллс, который не охотится. Однако он ловит рыбу. И управляет камерами.
– Он вовлечен в секс с детьми?
– Нет, сексом он не занимается. Он делает фильмы и продает их.
– А где он берет детей?
– Не знаю.
– Ты никогда не говорил ни с кем из них?
– Если я пытался, отец меня избивал. У него есть специальный ремень.
Риган не могла дождаться момента, когда сможет посадить Барта Уикса за решетку.
Она задала еще несколько вопросов, но Филип уже сообщил все, что знал. Когда они закончили, Тарли сказал Уиксу, что его поместят в отдельную камеру для его же безопасности. Ему позволят оставить у себя бо́льшую часть вещей и будут кормить отдельно.
– Почти как в мотеле, – сказал детектив. – Чтобы защитить тебя. Ты слишком ценный свидетель, чтобы позволить кому-то причинить тебе вред.
После того как Уикса увели, Тарли и Риган вышли на свежий воздух. Наступил вечер, темное небо раскинулось над яркими городскими фонарями.
– Думаю, вы их возьмете.
Господи, как она этого хотела…
Риган посмотрела на часы. Чуть больше десяти. Вероятно, Флауэрс и Джонсон сейчас в лесу, возле дома Дрейка. Теперь, когда Филип Уикс дал показания и, вероятнее всего, пару из кемпера ждет арест, у них будет достаточно улик, чтобы получить ордер на обыск поместья Дрейков, так что Флауэрсу и Джонсону больше не нужно ничего искать.
Она позвонила им со ступенек полицейского участка, но никто не ответил. Риган оставила сообщение и отправилась на поиски мотеля, где могла бы подождать ответного звонка.
* * *Вирджил и Джонсон шли по дороге,
