– Сейчас лето, – кратко ответил он.
К счастью, Ханна надела платье без рукавов перед тем, как самолет приземлился. Франческо вряд ли это заметил. Он с таким усердием пялился в экран ноутбука, что Ханна не удивилась бы, если бы экран его засосал. Он отвлекся от работы один-единственный раз, чтобы сходить в спальню – да, у него была спальня на борту самолета! – и переодеться в черные брюки, белую льняную рубашку и пиджак.
Их ждал блестящий серый автомобиль, водитель открыл для них дверцу. Точно такой же автомобиль стоял позади, в него уселись охранники Франческо. Еще один охранник сел на переднее сиденье в машину, в которой поехали Франческо и Ханна.
Дверцы автомобиля едва закрылись, когда охранник протянул Франческо серый металлический предмет.
– Это пистолет? – спросила Ханна скрипучим голосом.
Франческо засунул его во внутренний карман пиджака.
– Мы на Сицилии.
– На Сицилии разрешено ношение оружия?
Он пронзил ее испепеляющим взглядом.
– Я надеюсь, он не заряжен, – сказала она. – Нельзя держать его так близко к сердцу.
– Мне повезло, что со мной врач.
– Видишь? Я тебе пригожусь.
Хотя она говорила беспечно, пистолет ее нервировал.
– Куда мы едем? – спросила она после нескольких минут молчания.
– В мой ночной клуб.
Совсем скоро они подъехали к огромному зданию в готическом стиле с колоннами у дверей.
– Это ночной клуб? – произнесла Ханна.
– Я же сказал.
Ночной клуб «Кальветти» в Палермо был по крайней мере в четыре раза больше лондонского. Хотя внутренняя отделка клуба была в том же стиле, клуб выглядел менее пафосным.
Молодая женщина за стойкой бара полировала деревянный стол и практически вытянулась по стойке «смирно», когда их увидела.
– Два кофе в мой кабинет, – сказал Франческо и быстро прошел за дверь с надписью «Частная территория».
Как и в лондонском клубе, здешний кабинет был безупречен. В кабинет вошли двое охранников, которые недавно охраняли клуб «Кальветти» в Англии.
Франческо подошел к небольшому портрету на стене и нажал пальцами рамку. Картина распахнулась, словно книжная обложка.
– Это обязательно? – спросила она, не сдержавшись.
Он повел плечом:
– Зачем облегчать жизнь ворам?
Наблюдая за тем, как Франческо открывает сейф, Ханна решила, что проще пробраться на американскую базу Форт-Нокс, чем в империю Франческо Кальветти. Внутренняя дверь сейфа открылась, и Ханна округлила глаза, увидев внутри огромное помещение.
Ее глаза стали еще шире, когда Франческо начал вынимать оттуда холщовые мешки с деньгами.
Франческо и два его охранника быстро переговорили, пока взвешивали пачки банкнот на небольших электронных весах и делали отметки в большой тетради. Когда молодая женщина принесла два кофе и сахар, Франческо положил по два кусочка в каждую чашку, энергично размешал сахар и протянул чашку Ханне, которая уселась на подоконник.
– Спасибо, – произнесла она, тронутая тем, что он запомнил, какой кофе она любит.
Хотя это нетрудно запомнить, потому что он предпочитает такой же кофе.
Ее поразило, что он впустил ее в свое святилище, заполненное кучей денег. Потом она вспомнила пистолет, который он положил во внутренний карман пиджака.
Приглядевшись, она заметила оружие у одного из охранников.
Встревоженная огромным количеством денег и тем, что сидит в комнате с тремя мужчинами, двое из которых вооружены, Ханна взяла телефон, чтобы успокоиться.
Она приуныла, когда открыла письмо от взволнованной Мелани, которая наконец, после нескольких месяцев раздумий, определилась с меню для свадебного завтрака. Оставалось надеяться, что ответ Ханны был полон энтузиазма, хотя она не смогла заставить себя открыть вложение с меню, а вместо этого решила просмотреть письма с работы.
– Что ты делаешь? – спросил Франческо, отвлекая ее.
– Просматриваю письма.
– Снова?
– Мне нравится быть в курсе дел некоторых пациентов, – объяснила она и положила телефон в сумку.
– Даже в выходные дни?
– Ты же работаешь, – заметила она.
– Это мое дело.
– А выживание и восстановление моих пациентов – это мое дело.
Она не знала, что творится у него в голове, но, судя по тому, как он поджал губы в тонкую линию, ее ответ ему не понравился.
Через несколько минут охранники положили все деньги в большой чемодан.
– Перед тем как ты поедешь в банк, Марио, – Франческо специально говорил по-английски, – я хочу, чтобы ты показал свою руку хорошему врачу, который здесь присутствует.
Марио протянул ей руку с изуродованными пальцами.
Ханна внимательно оглядела ее, а потом стала потирать пальцами мясистую кожу руки.
Франческо пришел в ярость. Он глубоко вдохнул через нос и сжал кулаки. Она просто осматривает руку пациента. Он приказал себе образумиться.
– Что скажешь? – спросил он.
– Рука была сломана в нескольких местах, пальцы раздроблены, как будто о них разбивали что-то тяжелое.
– Отличная оценка. Теперь, Марио, расскажи доктору Чепмен, кто сломал тебе руку и раздробил пальцы.
Марио удивленно взглянул на Франческо, и тот кивнул.
– Это сделал синьор Кальветти, – произнес Марио.
Ханна посмотрела на Франческо.
– Твой отец? – спросила она.
Он сложил руки на груди и вытянул ноги:
– Нет. Не мой отец.
Она округлила глаза:
– Ты?
– Да. Я застукал его за кражей у моего отца. Взгляни на его руку еще раз. Именно так поступают с ворами в моем мире.
Глава 5
Франческо пристально смотрел в глаза Ханны, не ожидая увидеть ее раскрытый от ужаса рот.
Закрыв глаза, она покачала головой. Резко открыв глаза, она еще раз осмотрела руку Марио.
– Шрамы старые, – сказала она.
– Им почти двадцать лет, – ответил Марио на ломаном английском. – Все нормально. Я об этом просил.
– Что? Вы просили изуродовать вам руку?
– Он совершил преступление, зная, какое его ждет наказание в случае поимки, – произнес Франческо.
Проницательно глядя на него, она кивнула:
– И все же даже после так называемого преступления он по-прежнему работает на тебя. Ты доверяешь ему перевозить большие суммы денег от твоего имени. И еще он носит оружие, которым никогда не пытался тебе отомстить.
Франческо не понимал, как Ханна снова выставила его виноватым.
– Не считай это доброжелательностью с моей стороны, – резко ответил он и кивком выпроводил Марио, который покинул кабинет со вторым охранником.
Ханна сидела на подоконнике, ее волосы походили на пушистый улей. Она скрестила ноги, ее светло-голубое платье без рукавов поднялось выше колен. На ней был один из самых отвратительных предметов одежды, которые когда-либо видел Франческо. И все-таки… она выглядела соблазнительно.
– Что он украл? – спросила она.
– Он работал официантом в одном из ресторанов моего отца и стащил выручку из кассы.
– Сколько он взял? – беспокойно произнесла она.
– Я не помню. Примерно сто фунтов стерлингов.
– Значит, ты покалечил его ради ста фунтов?
Франческо встал во весь рост:
– Марио знал, что рискует.
– Справедливо, – сказала Ханна тоном, который не оставлял сомнений в том, что она думает прямо противоположное. – А почему ты просто не вызвал полицию?
– Полиция? – Он хохотнул. – Здесь мы сами решаем свои проблемы.
– Если он украл у твоего отца, почему его наказывал ты?
Франческо отчетливо вспомнил тот день.
Он поймал Марио с поличным и заставил его опустошить свои карманы. Его отец вошел и спросил, что происходит. Марио, глядя Сальваторе прямо в глаза, признался в том, что сделал.
Франческо помнил, что его
