Он взмахнул палкой и ловким движением сбил Адель с ног. Упав на пол, она ударилась плечом, но быстро поднялась, не подавая виду, что ей больно.
– А если я не хочу уходить?
– Ну мы же только что об этом говорили… в таком случае придется тебе помочь. Как тебе удалось обмануть мистера Тайрона и попасть в список рекрутов? Я сейчас имею в виду не твою внешность, хотя, стоит отметить, что выглядишь ты просто смешно. Словно ребенок в одежде взрослого. Как ты заставила его поверить, что твоя семья причастна к Клубу?
Адель злорадно улыбнулась. Исайю тревожило ее поведение, и, несмотря на все попытки, он не мог этого скрыть. Наверное, он ожидал, что она попытается удрать или будет умолять отпустить ее вместе с Яго… Вот только парень не учел, что с того момента, как он узнал ее после нападения Пожирателя, прошло целых пять дней. А когда ты чего-то так долго боишься, то в конце концов устаешь настолько, что готов противостоять чему угодно, лишь бы все это поскорее закончилось.
– Бери выше, – сказала она, нанося удар, который Исайя быстро отбил. – В «Лисьих ушах» я разговаривала с Джаспером, и именно он вручил нам с Яго черные конверты. Ну давай, чтобы все было по сценарию, скажи, что я лгу. – Адель не удержалась от того, чтобы его не передразнить.
– Ты не могла…
– Но сделала.
– Джаспер непременно бы увидел, что ты девчонка!
– Ты слишком переоцениваешь себя и… всех вас. – Адель бросила свой муляж ему под ноги. – Неудивительно, что вы не можете справиться с Тишиной вот уже больше десяти лет. Ты сам сказал, что если я так легко сюда пробралась, то кто знает… – И, не желая больше продолжать этот разговор, развернулась и направилась к выходу из зала. Хватит. Она и так уже рассказала ему слишком много.
– Кто сказал, что мы закончили? – спохватился Исайя и бросился за ней. Схватив Адель за руку, он потянул ее на себя… и это было последнее, что он запомнил перед тем, как привычный мир рухнул.
Адель почувствовала, как ее пронзил электрический разряд, каждая клетка забилась в агонии. Несколько секунд она пыталась выдернуть руку, но потом ее тело изогнулось, словно в припадке, в горле застрял крик. Стены лагеря дрогнули, а окна за плотно закрытыми ставнями задрожали. Все звуки исчезли, сменившись абсолютной тишиной, возможной лишь в вакууме.
Гравитация исчезала точно так же, как в том ужасном сне, и все в зале, включая полубессознательного Исайю, поднялось над полом. Предметы вокруг принялись медленно кружиться, словно попали в открытый космос.
Нестерпимая боль пронзила сознание, размывая грань между реальностью и вымыслом.
– Пусти… меня… – с трудом выдавил Исайя.
Адель с радостью бы это сделала, но он сам сжимал ее запястье.
По телу прокатился новый разряд, который, как ей показалось, испепелил все кости. Адель еще раз дернулась и наконец освободилась от цепкого захвата Исайи. В тот же миг их отшвырнуло друг от друга, и Адель, врезавшись в стену, медленно сползла на пол. Судорожно подергиваясь, она опустила голову на прохладные доски, не находя сил даже проверить, как там Исайя. А потом все поглотила тьма.
Адель снова было пять лет. Она сидела на подоконнике своей комнаты рядом с таинственным мальчиком, которого могла видеть только она. В ночном небе повис ярко-красный шар, окутывая спящий Шу зловещим алым светом.
– Смотри, там Марс. – Она протянула руку, указывая на небесное тело.
– Это луна, глупенькая, – рассмеялся мальчик.
– Не может быть. – Адель укоризненно взглянула на него и отвернулась, чтобы не пропустить такое зрелище. – Это Марс! Он красный.
– Это луна. – Мальчик-призрак оперся на оконную раму, рассматривая профиль подруги. – Кровавая луна.
Адель не знала, сколько времени она так пролежала, пытаясь собрать воедино обломки сознания. Несколько минут? Часов? Дней?
Что-то острое и холодное больно врезалось в шею. Исайя возвышался над ней, держа в руках меч, на это раз настоящий.
– Кто ты? – прохрипел он.
Адель была не в силах слепить слова между собой.
– Отвечай! – рявкнул Исайя. – Что ты со мной сделала? Что… ты… такое?
Он надавил сильнее, и по шее Адель потекла тонкая струйка крови.
– У меня к тебе… те же вопросы… – не двигаясь, еле выговорила она. Звуки путались в голове, то складываясь в слова, то снова ускользая, и ей понадобилось время, чтобы ответить.
– Ты ведьма. – Исайя бесцеремонно перевернул ее ногой так, чтобы видеть лицо. – Это все объясняет.
– А может, ты сам ведьмак? – прошептала она непослушными губами. – Это тоже много чего бы прояснило.
Исайя брезгливо сморщился и зарычал:
– Замолчи! Теперь понятно, как ты обманула Джаспера. Колдовство. Конечно! Только вот лагерь, мотель и Клуб защищены от нечисти множеством заклинаний и рун. Ты не могла бы пройти сюда, не говоря уже о том, чтоб находиться здесь столько времени. Но почему-то наши защитные чары не действуют на тебя… и Пожирателей. Я повторю свой вопрос: что ты такое? И лучше тебе сказать правду, иначе я буду последним, кого ты увидишь в своей никчемной жизни.
– Я не ведьма! – Адель широко раскрыла глаза, упершись тяжелым взглядом в стоящего над собой. – Я понятия не имею, что это было. И не знаю, кто или что ты такое… Сейчас мы на равных. За исключением оружия в твоих руках.
Исайя молчал, о чем-то размышляя, а потом, не ослабляя давления клинка, спросил:
– Пожиратели пришли с тобой? Или за тобой?
– Эта чертова тварь чуть меня не прикончила! Сам-то как думаешь?
– Той ночью, когда мы нашли тебя в переулке, Линкольн сказал, что видел, как оттуда выбежал Пожиратель. Это правда?
– Да.
Исайя убрал лезвие с шеи Адель и опустился рядом с ней на одно колено. Его голубые глаза смотрели на нее с холодным расчетом. Именно так хищники изучают свою добычу, готовясь к нападению.
– Тварь отпустила тебя?
– Да.
– Почему?
– Я бы тоже хотела знать…
Исайя безмолвно встал и, швырнув меч в угол, медленно побрел к двери. Из коридора доносился гул голосов. Лагерь изрядно тряхнуло, и, естественно, все поднялись на ноги.
– Ты расскажешь обо мне?
Он притормозил возле порога и не оглядываясь бросил:
– Нет. Я буду следить за тобой. А когда пойму, что ты такое, я тебя убью.
Глава 7
Жестокость.
Эти ребята были жестокими и безжалостными. Они признавали лишь силу, способную сравниться с их собственной. Силу физическую. Силу воли. Силу духа. Здесь не было места слабым. Это был мир мужчин. Мир Адских Джентльменов.
– Три минуты, Чайков! – произнес Джаспер, расхаживая среди матов, на которых тренировались рекруты из его команды. Распластавшись на полу после головокружительного виража, в который ее отправил Линкольн, Адель облегченно вздохнула. Целых три минуты на то, чтобы перевести дыхание и собрать в кучу свои несчастные кости – о, это ценный подарок!
Оказавшись в команде Джаспера, Адель
