17:01:34 БЕДИКОП 3КЦ: Вас понял.
17:15:00 БЕДИКОП 3КЦ: Все входы, доложите количество.
17:15:15 БЕДИКОП 3: Вход 2. Впустили 41, примерно три десятка ждут проверки документов.
17:15:31 БЕДИКОП 2: Вход 1. Впустили 79, десяток ждет.
17:15:45 БЕДИКОП 4: Вход 3. Впустили 56, еще десятка два в очереди.
17:16:02 БЕДИКОП 1: У нас прошли только МУОНы, но мы ждем два автобуса из РИПА [режимный интернат для проживания анахронов], в них примерно 70 человек. Должны подъехать через 10 минут.
17:16:14 БЕДИКОП 3КЦ: Они разве не должны были в 16:00 находиться в здании? Для брифинга анахронов?
17:16:20 БЕДИКОП 1: Известное дело, у анахронов с чувством времени туго.
17:16:26 БЕДИКОП 3КЦ ГЛАВНЫЙ: Говорит Главный. Принять автобусы как можно скорее, чтобы освободить въезды для транспортных средств Бульдозера. Патрульные внутри здания, похоже, в дверях пробки рассасываются, пройдите к въездам.
17:27:43 БЕДИКОП 1: Подъезжают автобусы из РИПА. Держись, ребята.
17:50:15 БЕДИКОП 3КЦ: Подключаю частоту Секретной службы к локальной VOIP-сети БЕДИКОП. Теперь мы все буквально на одном канале.
17:50:21 СоСС 1: Спецмашина Бульдозера 1, проверка связи.
17:50:25 БЕДИКОП 3КЦ: Вас слышу.
17:50:30 СоСС 2: Спецмашина Бульдозера 2, проверка связи.
17:50:42 БЕДИКОП 3КЦ: Вас слышу.
17:50:15 БЕДИКОП 3КЦ ГЛАВНЫЙ: Говорит БЕДИКОП 3КЦ ГЛАВНЫЙ. Приветствую братьев и сестер из Секретной службы. Ваше расчетное время прибытия – шестьдесят секунд. Офицеры в штатском ждут на улице, чтобы вас впустить. Эстакады свободны.
17:50:59 СоСС 1: Спасибо, 3КЦ ГЛАВНЫЙ. Бостонские водители произвели на нас сильное впечатление, так что мы будем рады поработать с вами на спокойной и безопасной хеллоуинской вечеринке.
17:52:15 СоСС 1: 3КЦ, я вышел из машины, провожу визуальный осмотр местности. Все выглядит штатно, в дверях джентльмен в костюме монгола спорит с вашими охранниками…
17:52:25 БЕДИКОП 3КЦ: Это не костюм.
17:52:29 СоСС 1: Что?
17:52:33 БЕДИКОП 3КЦ: Он правда монгол.
17:52:40 СоСС 1: Ой.
17:52:43 БЕДИКОП 3КЦ: Мы ведем разговор через автоматический переводчик, но объяснение продвигается медленно.
17:52:53 СоСС 1: Лук и стрелы у него настоящие? Собственно, меня только это волнует. И еще что он вроде бы настроен агрессивно. Безопасно ли Бульдозеру выходить из машины? А, не важно. Бульдозер только что вышел из машины.
17:53:01 БЕДИКОП 3КЦ: Кто этот индейский вождь? На экране трудно разобрать.
17:53:09 СоСС 1: Это Стилус. Повторяю, Стилус наряжен индейским вождем.
17:53:20 СоСС 2: Еще вопрос, 3КЦ. Грузовой контейнер на соседней площадке проверен?
17:53:27 БЕДИКОП 3КЦ: Зеленый, ржавый, рядом с эстакадой 3?
17:53:31 СоСС 2: Он самый. По инструкции мы должны все их проверять.
17:53:40 БЕДИКОП 3КЦ: Вас понял. Это не контейнер.
17:53:44 СоСС 2: Еще раз?
17:53:52 БЕДИКОП 3КЦ: Штука рядом с эстакадой 3, которая выглядит в точности как ржавый зеленый контейнер, на самом деле не контейнер. Объясню потом. Это полностью безопасно.
17:54:02 СоСС 1: Как вы видите, вся делегация вышла из машины и ждет в очереди за монголом. Можно через переводчика попросить его отойти в сторонку, чтобы мы пропустили наших людей?
17:54:07 БЕДИКОП 3КЦ: Передам вашу просьбу, но, возможно, разумнее будет…
17:54:11 СоСС 1: Не важно, 3КЦ. Стилус показывает остальным на зеленый контейнер, говорит о нем.
17:54:17 БЕДИКОП 3КЦ: АТТО. Это называется АТТО. Контейнер.
17:54:31 БЕДИКОП 1: Чингисхан прошел проверку на входе, мы готовы впустить Бульдозера. Извиняемся за задержку.
17:54:31 СоСС 1: Вас понял.
17:54:42 БЕДИКОП 3КЦ: Как вы видите, делегация Бульдозера отошла к АТТО.
17:54:55 БЕДИКОП 1: Это костюм Бульдозера?
17:54:59 СоСС 1: Подтверждаю.
17:55:06 БЕДИКОП 1: Он нарядился… генерал-лейтенантом армии США?
17:55:16 СоСС 1: Подтверждаю. Он говорит, это единственный день в году, когда он может появиться в Бостоне в форме и никто его не узнает.
Диахроникадень 1920 (хеллоуин, год 5)В которой ведьмы есть ведьмы
Я не знаю и никогда не узнаю, был ли хеллоуинский корпоратив от начала и до конца грандиозной отвлекающей операцией Грайне. Да, начальство устраивало такой маскарад уже третий год, но вдруг Грайне с помощью ОДЕКа перенеслась в тот же ОДЕК двумя годами раньше, выскользнула и внушила Блевинсу мысль о ежегодном хеллоуинском корпоративе, а потом вернулась в теперешнее время – в смысле теперешнее время до того, как я застряла в 1851 году.
Так или иначе, Грайне сумела обратить наш хеллоуинский корпоратив к своей выгоде. Конкретно он послужил ей дымовой завесой, чтобы воспользоваться АТТО в собственных целях.
Упоминала ли я в этих записках АТТО? Проще всего будет назвать его портативным ОДЕКом. Ода-сэнсэй со своей неисчерпаемой изобретательностью сумел сделать его разом мобильней и больше, чем стационарные ОДЕКи в офисе. Размером и формой он был точь-в-точь грузовой контейнер. Блевинс сходил от него с ума, как кот от валерьянки, и все воображал, как с помощью такой машины можно вести магико-психологическую войну. И мне, и Тристану затея не нравилась, и если тогда мы не въезжали понимали почему, то уж теперь-то причины ясны как день!
Отношение Эржебет к АТТО менялось кардинально день ото дня. За пять лет ей обрыдло прискучило выполнять одну-единственную магию перенесения, так что возможности АТТО вызывали у нее любопытство; с другой стороны, она злилась, что снова выполняет серию салонных фокусов, как тогда, когда мы забрали ее из дома престарелых. Жаль, я не помню, какие чувства выказывала Грайне – задним числом понятно, что она вела очень хитрую игру.
Однако вернемся к событиям того вечера. Грайне с Эржебет решили постмодернистски изгальнуться посмеяться над современными представлениями о ведьмах. Обе выкрасили кожу в зеленый цвет и надели остроконечные колпаки (они объявили себя фанатками «Злой», хотя я знаю, что они даже не видели мюзикла). Так или иначе, из-за экстраординарных мер безопасности они не сумели вместе с нами выйти навстречу Блевинсу и Фринку.
Роджер Блевинс нарядился индейским вождем, дабы мы не забыли, насколько он выше любых культурных предрассудков. Фринк приехал в парадной форме. Мейси Столл, правая рука Блевинса, оделась сексуальной библиотекаршей (по крайней мере такое намерение угадывалось). Нас с Тристаном Эржебет одела Наташей и Борисом из «Войны и мира». (Тристан, не читавший «Войну и мир», думал, что будет советским шпионом из «Рокки и Бульвинкля». Он совершенно обалдел очень удивился, увидев костюм русского аристократа девятнадцатого века. Хотя, признаюсь, смотрелся в нем превосходно). Фрэнк нарядился персонажем Джорджа Такеи из «Звездного пути», а Ребекка была одета просто Ребеккой, с венком из лаванды на голове или типа того. Мортимер Шор и Джулия Ли были двуногими негуманоидами.
Разумеется, Блевинс тут же захотел показать Фринку АТТО. Изабель Слоун, жесткая и толковая глава БЕДИКОП, разумно посоветовала отложить осмотр на час, чтобы охрана успела все проверить.
Блевинс согласился подождать, но потребовал, чтобы для демонстрации АТТО к ним присоединились ведьмы (мы должны были называть их МУОНами; Эржебет находила этот термин бессмысленным, сходным с коровьим мычанием и
