— Погоди, погоди, — пробормотал Данко, хмурясь. — Его же свой убил, такой же официант.
Роднин покусал губу и пояснил:
— Подставной официант. Его бандиты оставили за персоналом присматривать. Чтобы не проболтались.
— Что ж, этого достаточно, чтобы снова обратиться в полицию.
— Попробуй. — Роднин опять пожал плечами. — Всплывет убийство в парке, потом это покушение в отеле. Думаешь, тебя оставят в покое? Или, может быть, ты веришь в неподкупность тайских блюстителей порядка? Тогда вперед. Обещаю носить тебе передачи.
— Как зовут этого авторитета? — осведомился Данко, обдумав услышанное.
— Не удалось выяснить.
— Не удалось? Но это ведь крайне важно!
— Тот человек из ресторана отказался говорить, — сказал Роднин. — Сказал, что за одно произнесение его имени языки отрезают.
— Но остальное рассказывать не побоялся, — отметил Данко, морща лоб.
— Я его простимулировал, Дан. Он не заговорил раньше, чем получил штуку баксов.
— Я отдам.
Роднин отмахнулся:
— Какие сейчас могут быть счеты! Главное, мы напали на след.
Данко уставился на него своими узкими, мрачно потемневшими глазами:
— Что ты называешь следом? Мы даже имени этого мерзавца не знаем. — Он заметался по комнате, рассовывая по карманам вещи, которые обычно носил с собой. — Так, я сам туда поеду. Нужно срочно выяснить, кто их похитил и где они теперь.
Роднин схватил его за руку:
— Погоди, не пори горячку! В ресторане тебе ничего не скажут.
— Что же, по-твоему, я должен на месте сидеть?
Данко вырвал руку с таким яростным негодованием, что друг попятился, с трудом удерживая равновесие.
— Да успокойся ты! — зашипел Роднин. — Сейчас наломаешь дров, потом жалеть станешь, но будет поздно. Ты не знаешь местных нравов. Здесь против мафиози никто не пойдет.
— Но с тобой же поговорили!
— Тот администратор разоткровенничался, потому что увольняется. Остальные работники на виду друг у друга. Они не отважатся уделить нам даже полминуты. Побоятся расправы. Думаешь, им еще неизвестно, как закончил Пхонг? Никто не захочет повторить его судьбу. — Видя, как внимательно слушает его Данко, Роднин заговорил еще убедительнее. — Нет, в «Красный дракон» нам больше соваться нельзя.
— По-твоему, я должен сидеть сложа руки и ждать у моря погоды? — вскипел Данко.
— Есть план получше, — подмигнул Роднин. — Я пошлю в ресторан человека, которого там никто не знает. Он не будет задавать опасных вопросов. Он просто заплатит парочке сотрудников, чтобы его известили, когда этот авторитет опять объявится в «Драконе». Один звонок — и мы на месте. Как тебе такой ход?
— Погоди, дай подумать…
Данко взялся пальцами за виски, прошелся по номеру, сел, опять встал. После всего того, что он пережил, голова работала плохо. Не было в мыслях той точности, как не чувствовал он себя достаточно проницательным, как бывало, когда он легко принимал верные решения для продвижения бизнеса. Теперь, оставшись без Сони и Юлии, Данко впервые осознал, насколько мужчина зависит от женщин, находящихся рядом. Он утратил нечто крайне важное. Как бы он ни храбрился, в последние дни он чувствовал себя одиноким, слабым и беспомощным. Он утратил способность самостоятельно принимать решения.
— Ладно, — сказал Данко, — пусть будет по-твоему.
— Вот и отлично, — обрадовался Роднин. — Тогда вечерком я опять наведаюсь в «Дракон».
— Почему вечером? Почему не прямо сейчас?
— Потому что по вечерам в ресторане наплыв посетителей, а значит, и весь персонал на месте.
— Гм, наверное… — Данко потер виски с такой силой, будто намеревался содрать с них кожу. — А мне что делать? Я не могу сидеть на месте.
— Броди по городу, смотри, слушай, — посоветовал Роднин. — А вдруг что-то увидишь?
— Нет. Я лучше займусь размещением объявлений. Прямо сейчас.
Данко бросился к ноутбуку, одиноко стоящему на журнальном столике. Роднин поморщился:
— Какие объявления?
— В газетах. На радио. На ТВ. — Данко включил компьютер. — Надеюсь, в редакциях должны знать английский. Как считаешь?
— Наверное, — осторожно признал Роднин. — Но…
— Что «но»?
— Это тебе обойдется в кругленькую сумму.
— Деньги не проблема, — отрезал Данко, впившийся взглядом в экран.
«Конечно, — сердито подумал Роднин. — Как в моем бизнесе поучаствовать, так жаба давит, а как деньги на ветер бросать, так это мы пожалуйста, тут нам ничего не жалко».
— На твоем месте я бы не рассчитывал на результат, — произнес он вслух. — Не собака ведь потерялась, не документы…
— И что?
Данко нехорошо прищурился. Роднин дернул плечами.
— Дело твое. Ну, напишешь ты, что пропали такие-то такие-то…
— И вознаграждение назначу.
— Вот именно. Все проходимцы Бангкока бросятся тебе звонить, чтобы выудить у тебя деньжат. Ты только и будешь знать, что отвечать на звонки. А как проверишь, правду тебе говорят или нет?
— Проверочные вопросы буду задавать, — рассеянно ответил Роднин, бегая пальцами по клавиатуре. — В чем были… возраст… приметы… Справлюсь. Тем более что мне себя все равно чем-то занять надо, иначе свихнусь.
— Как знаешь. Но мой план лучше.
Ответа на эту реплику Роднина не последовало. Потоптавшись на месте, он направился к двери. Данко не остановил друга. Он уже забыл о его существовании.
* * *Комната была обставлена вполне современной мебелью, с большим плазменным телевизором на стене, двуспальной кроватью, парой кресел и раздвижным шкафом-купе, зеркальная поверхность которого создавала иллюзию простора. А вот окон не было. Только две двери — одна в ванную комнату, вторая входная. Вторая прочная, из цельного дерева, всегда закрытая. Поначалу Юлия пробовала в нее стучать. Бесполезно. Хоть головой бейся.
С тех пор дверь открывалась несколько раз. Всякий раз в нее заходила маленькая, сухонькая тайка со сморщенным личиком состарившейся куклы и роскошной копной иссиня-черных волос, напоминавших конскую гриву. Ее желтые птичьи лапки приносили поднос с едой, ставили его на стол и прятались в широченные рукава
