19
Настольная стратегическая игра, действие которой происходит в вымышленной вселенной. По мотивам Warhammer 40 000 создано множество других настольных и компьютерных игр, книг, комиксов и т. п.
20
Ляпунов Александр Михайлович (1857–1918) – русский математик и механик.
21
Французский модный дом.
22
Авторами этого труда об основных аспектах биологии, вышедшего в 1929 году, являются, помимо Герберта Уэллса, также Джулиан Хаксли и Джордж Филипп Уэллс, но фамилию Уэллса, естественно, печатали шрифтом крупнее.
23
CAD (или САПР) – системы, предназначенные для автоматизации процесса программирования.
24
Ручка, позволяющая за считаные секунды отпереть дверь даже с занятыми руками. Срабатывает, если нажать на нее любой частью тела.
25
Сеть супермаркетов розничной торговли, где продается все, от продуктов до мебели.
26
Jack in the Box – сеть ресторанов быстрого питания.
27
Wendy’s – сеть ресторанов быстрого питания.
28
Экспериментальная установка, предназначенная для исследования свойств веществ в условиях экстремальных температур и давлений.
29
Отсылка к сериалу «Звездный путь».
30
Закари Тейлор (1784–1850) – двенадцатый президент США.
31
Миллард Филлмор (1800–1874) – тринадцатый президент США.
32
Пер. Б. Пастернака.
33
Home Depot – сеть строительно-хозяйственных магазинов.
34
Флопс – внесистемная единица измерения производительности компьютеров. Терафлопс равен десяти в двенадцатой степени флопсов, петафлопс – десяти в пятнадцатой степени.
35
Linpack Benchmark Top-500 – рейтинг вычислительной мощности компьютеров.
36
Дуглас Хофштадтер (род. 1945) – американский физик и информатик. Прославился благодаря книге «Гедель, Эшер, Бах. Эта бесконечная гирлянда», получившей в 1980 году Пулитцеровскую премию в категории «Нон-фикшен».
37
Британский актер Алан Рикман сыграл роль профессора Северуса Снейпа в фильмах о Гарри Поттере.
38
Язык программирования.
39
Массивное тело или совокупность тел, гравитационное поле которого воздействует на проходящие мимо него излучения, искривляя их.
40
Так по-английски звучит слово «Изида».
41
Подразделение НАСА, финансируемое из федерального бюджета и занимающееся созданием межпланетных беспилотных кораблей.
42
Первый крупный коммерческий онлайн-сервис в США, существовавший с восьмидесятых годов прошлого века. В настоящее время функционирует как интернет-портал.
43
Основанное в 1982 году сообщество для людей с очень высоким IQ, цель которого – оказывать помощь в проведении психометрических исследований.
44
В этом культовом сериале Дэвида Линча есть довольно неоднозначный персонаж по имени Лиланд Палмер.
45
Актер, известный, в первую очередь, по роли агента Смита в «Матрице» и Элронда во «Властелине Колец».
46
Фирма, специализирующаяся на лакомствах для домашних животных.
47
Самая представительная конференция хакеров, ежегодно проходящая в Лас-Вегасе.
48
Имеется в виду международный спутниковый и кабельный канал History Channel.
49
SyFy – американский кабельный телеканал, его специализацией являются научно-фантастические и мистические фильмы и сериалы, а также развлекательные телешоу.
50
Хищники, численность которых не регулируется другими хищниками и которые занимают в пищевой цепочке верхнее положение.
51
Одна из самых известных математических теорем, Великая (или Последняя) теорема Ферма, была записана этим французским математиком на полях книги «Арифметика», написанной древнегреческим математиком Диофантом Александрийским.
52
В нашей реальности сценарист и продюсер Джин Родденберри наиболее известен именно как создатель научно-фантастического сериала «Звездный путь».
53
Сериал, спин-офф «Звездного пути».
54
Полнометражный художественный фильм, действие которого разворачивается во вселенной «Звездного пути».
55
Так в 1626–1664 годах назывался Нью-Йорк.
56
Международная сеть небольших магазинов.
57
Линдберг-Филд – международный аэропорт Сан-Диего.
58
Возникающий у заложников психологический феномен, заключающийся в том, что они начинают отождествлять себя с агрессорами
