Джейн лежала на кровати и посматривая на пол терпеливо ожидала пробуждения своего спасителя – Ника Молвина. Она хотела разузнать у него больше подробностей о жизни землян, а еще она хотела с его помощью найти отца и синтетиков, и свой костюм, без которого ей будет сложно выжить на Земле. Нику она была бесконечно благодарна за свое спасение, и даже подумывала взять его с собой на Марс в качестве первого в истории человечества землянина, воссоединившегося со своими марсианскими потомками. Но к ее великому сожалению подобные решения без участия Совета экспедиционного корпуса она принимать не могла.
Незаметно для себя Джейн задремала. Ей приснился раненый отец, которого кто-то тащил по льду. Он бормотал что-то бессвязное и кого-то подзывал к себе рукой. Потом появились синтетики. Ти стоял рядом с флагом Марсианской колонии и выглядел чрезвычайно торжественно. Он мурлыкал какой-то веселенький мотивчик, а Ди в это время импульсным пистолетом прожигал во льду яму. Когда мурлыкание Ти закончилось, Ди притащил за ноги покрытое инеем тело отца и задними лапами столкнул его в могилу. Джейн проснулась, но не от кошмарного сна, а совсем по другой причине – она сквозь сон почувствовала, как начинает задыхаться.
Открыв глаза она увидела человеческие пальцы, сжимающие ее нос, а затем физиономию землянина.
– Не нравится, да? – спросил Ник улыбаясь.
– Уберите руку с моего лица или я буду вынуждена применить силу! – прогнусавила Джейн.
– Что вы там мямлите, дамочка? – Ник наклонился к ней поближе, чтобы лучше ее слышать.
Джейн расценила действия Ника как угрозу и схватив его за руку толкнула его в сторону. Ник кубарем полетел на стол и разгромив посуду очутился на соседней кровати.
– Вот так полет! – заметил он уткнувшись лицом в матрас.
– Ваши действия я расцениваю как угрозу своей личной безопасности! – Джейн села на кровати и сделала серьезное лицо, хотя глядя на землянина, застывшего в позе напуганного страуса, ей хотелось рассмеяться. – Еще одна такая атака и я расщеплю вас на атомы!
– Да я и не думал вас трогать! Только разбудить хотел тем же способом, каким вы пытались разбудить меня!
– С чего это вы взяли, что я хватала вас за нос?
– Потому что он болит! Кроме вас никто мой нос трогать не мог. Здесь мы совершенно одни.
Ник сел и потрогал нос. Застонав от боли он добавил:
– И откуда у вас столько силищи? На вид такая маленькая и хрупкая.
Джейн стало стыдно за свое поведение. В самом деле, будить человека зажимая ему нос было не очень-то цивилизованным решением.
– Я дико извиняюсь за применение силы, поверьте, это не со зла, – сказала она виновато глядя на землянина. – И я сожалею, что зажимала вам нос. Это было глупо.
Ник встал с кровати и придерживая нос одной рукой принялся наводить на столе порядок.
– Знаете, я тоже не хотел причинять вам вреда, – гнусавил он. – Но вы должны знать, что вы моя пленница и должны вести себя соответствующе. Если о вашем существовании узнают власти нам обоим грозят неприятности. У нас, знаете ли, очень не любят марсиан. В случае ареста вас скорее всего будут пытать, потом вскроют вашу черепную коробку и извлекут оттуда ваш супермозг. Ну а меня в лучшем случае упрячут в психиатрическую больницу, в худшем – уничтожат как лишнего свидетеля. Вам это понятно?
– Да, – кивнула Джейн. – Пока вы спали я посмотрела ваши новости. Откуда у вас такая ненависть к марсианам? Кто это придумал – ненавидеть марсиан?
Но Ник пропустил мимо ушей ее вопросы. Он закончил уборку и направился к выходу.
– Вы должны обещать мне не выходить из этой комнаты без острой нужды, – сказал он серьезно. – Обещайте мне не поднимать шума и не пытаться бежать. Здесь видеокамер нет, но на улице они повсюду. Любое ваше движение будет зафиксировано охранным департаментом!
– Хорошо! Я обещаю!
– И прошу вас, дамочка, со мной не шутить, – тут он вынул из-за пазухи импульсный пистолет и наведя его дуло на девушку попятился к двери. – Мне нужно сгонять в аптеку и еще кое-куда забежать. Скоро я вас навещу!
Джейн увидев свой пистолет ахнула: с таким оружием землянин мог диктовать ей любые условия! Она сидела в оцепенении, но потом, когда за Ником закрылась дверь, ей пришла в голову мысль, что землянин просто решил ее напугать, ведь ему ничто не мешало причинить ей вред, когда она была в бессознательном состоянии. Успокоившись она встала с кровати и заходила по комнате размышляя о том, что ей нужно собрать как можно больше информации о землянине и бункере. Она остановилась возле стеллажа и глянула на дневник Ника. «В данный момент другого источника информации мне не найти», – подумала она и взяв тетрадь вернулась на кровать.
Прочитав дневник до середины Джейн остановилась. Дневниковые записи Ника носили характер исторического очерка и проливали свет на то многое, что оставалось для марсиан неясным. Например, Джейн узнала, что второй челнок, на котором должна была улететь вторая группа людей не смог взлететь из-за кражи деталей его корпуса и двигателей. В это трудно было поверить, но описание автора было весьма убедительным. Получалось, что в бункере уже во время подготовки к эвакуации сформировались две антагонистические по своей сути группы. Одна группа состояла из ученых и инженеров, а вторая из технического персонала и военных. Покинула Землю первая группа, в то время как вторая полет отложила из-за утвердившегося в ней мнения, будто ученые и инженеры «сгущают краски» и предрекают слишком быстрое приближение катастрофы. В итоге вторая группа на протяжении двух лет откладывала старт, считая, что катастрофа произойдет еще не скоро и торопиться ей некуда. За это время в бункере воцарилась полная анархия. И вот однажды тайно от всех небольшая группа военных решила улететь на Марс. Военные проникли на пусковую площадку,
