94
Хускарл – гридь; в рунических надписях эпохи викингов телохранитель господина, королевский дружинник.
95
Сурож – город Судак.
96
Готия, Таврика – древнее название Крыма.
97
Исполать – слава.
98
Хабак – травянистое растение, напоминающее мяту. Хабак оказывает благотворное влияние на нервную систему, снимает боли в желудке и незаменим при простуде, кашле и болях в горле. Имеет слегка мятный, характерный только для него запах и вкус. Растет лишь на Синае.
99
Мармарея – родственник шалфея. Листья мармареи обладают уникальнейшим вкусом, запахом и набором целебных свойств. Сладкий чай с мармареей – это один из традиционных бедуинских напитков. Растет исключительно на Синайском полуострове.
100
Клевец, чекан – боевой молот, имеющий ударную часть в форме клюва, – плоского, граненого или круглого в сечении, изогнутого книзу. Обычно клевец скомбинирован с молотком на обухе.
101
Вира – древнерусская и древнескандинавская мера наказания за убийство, выражавшаяся во взыскании с виновника денежного возмещения. Также вирой именовалось денежное возмещение за другие преступления. Величина виры зависела от знатности и общественной значимости убитого. Вира постепенно вытеснила обычай кровной мести. Наиболее распространенный размер виры равен 40 гривнам. Это был очень большой штраф. За эту сумму можно было купить 20 коров или 200 баранов.
102
Дийя – в исламском праве понятие, сходное с «вирой». Но дийя может быть отвергнута родственниками убитого ради права на решения вопроса в судебном порядке (обычно казни убийцы).
103
Поле – судебный поединок на Руси. Известен с древности. Исход его принимался за непреложный приговор божественной воли.
104
Багатур – у тюркских народов лихой наездник, храбрец, богатырь.
105
Ойкумена – освоенная человечеством часть мира. Термин введен древнегреческим географом Гекатеем Милетским для обозначения известной грекам части Земли с центром в Элладе.
106
Людовик I Благочестивый – король Аквитании (781–814), король франков и император Запада (814–840) из династии Каролингов. Сын императора Карла Великого.
107
Гастинг – датский викинг, главная угроза Западно-Франкскому королевству в IX в.
108
Норны – в германо-скандинавской мифологии три женщины-волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы мира, людей и даже богов. Они обитают в Асгарде, обители богов-асов. Их имена: Урд (То, Что Есть), Верданди (То, Что Становится) и Скульд (То, Чему Следует Быть). Урд прядет нити судеб, Верданди – ткет, а Скульд перерезает нити человеческих жизней. Однако норны лишь задают ход человеческой судьбы, но далеко не всегда вершат ее. Каждый человек сам творит свою судьбу в течение жизни.
109
Нуармутье – остров у атлантического побережья Франции в департаменте Вандея, неподалеку от устья Луары.
110
Нобили – знать, часть городского патрициата, состоявшая из крупнейших феодальных фамилий.
111
Фридланд – город в Восточной Пруссии (с 1946 г. город Правдинск Калининградской обл.).
112
Рюген, Руян – остров в Балтийском море, к востоку от Хиддензе. Название связано с племенем руянов, жившим на острове и построившим на мысе Аркона святилище Святовита, бога войны и победы у западных славян.
113
Эпарх – в Византийской империи гражданский и военный руководитель провинции (епархии), а также градоначальник столицы, Константинополя.
114
Стратиг – командующий византийским военным округом (фемой).
115
Фема – военный округ Византии. Фемы делилась на три турмы; каждой из них командовал турмарх. Турма состояла из нескольких «банд»; во главе «банды» стоял комит или друнгарий.
116
Селманудр – июнь месяц у викингов.
117
Один – верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бёра и Бестлы, внук Бури. Мудрец и шаман, знаток рун и сказов (саг), царь-жрец, конунг-волхв, воин-колдун, бог войны и победы, покровитель военной аристократии, хозяин Вальхаллы и повелитель валькирий. Супруга – Фригг. В скандинавских мифах Один превращался в сокола и мог летать над землей.
118
Клевéц (от «клюв») – боевой молот, чаще короткодревковый, имеющий ударную часть в форме клюва, плоского, граненого или круглого в сечении и в разной степени изогнутым книзу. Обычно скомбинирован с молотком на обухе.
119
Хэрсир – древненорвежский наследуемый дворянский титул. Позднее был вытеснен понятием «лендрман», а еще позже заменен термином «сюслуман».
120
Трэлл – термин, использовавшийся в скандинавском обществе в эпоху викингов для определения социального статуса человека как раба.
121
Лейсинг – вольноотпущенник.
122
Валькирия – дева-воительница, дочь конунга или славного воина. Валькирии сопровождают героев в Вальхаллу.
123
Хольмганг – поединок двух викингов, нередко служивший способом обогащения для берсерков.
