Пакет законов, принятых Конгрессом США в сентябре 1850 г. с целью разрешить конфликты, вызванные распространением рабства на территории, полученные США в результате войны с Мексикой. Принятие этих законов было связано с инициативами сенатора Г. Клея, стремившегося сохранить баланс интересов между рабовладельцами и противниками рабства и предотвратить вооруженный конфликт. Согласно условиям Компромисса, Калифорния принималась в состав США в качестве свободного штата, Конституция которого запрещала рабство. Остальная часть новоприобретенной территории была поделена на две части — Нью-Мексико и Юту, но без каких-либо упоминаний о рабстве. В округе Колумбия запрещалась работорговля, но право собственности на рабов сохранялось. Одновременно был принят закон о поимке беглых рабов и возвращении их хозяевам. Компромисс привел к временному снятию напряженности в отношениях между Севером и Югом, однако новый закон о беглых рабах глубоко оскорбил многих северян, которые отказывались участвовать в поимке беглецов. Напряжение продолжало расти, и спустя 11 лет началась Гражданская война.
95
Закон 1854 г., предоставлявший право населению новых штатов Канзас и Небраска самостоятельно решать вопрос о допущении или запрещении рабства на своей территории. Закон фактически отменял определенную Миссурийским компромиссом 1820 г. условную границу между свободными и рабовладельческими штатами. Принятие закона привело к вооруженному столкновению между сторонниками и противниками рабства в Канзасе (1854–1856).
96
Имеется в виду Компромисс 1850 г.
97
Калхун Джон Колдуэлл (1782–1850) — вице%президент США (1825–1832), государственный секретарь США (1844–1845). Один из основателей Демократической партии, защитник интересов южных штатов, сторонник рабства. Последние 20 лет своей жизни боролся против аболиционизма.
98
«Предначертание судьбы» — политическая доктрина, выдвинутая в 1845 г. в статье Дж. Салливана об аннексии Техаса. Согласно этой доктрине, североамериканцы являются избранным народом, которому судьба предназначила превратить американский континент в «зону свободы».
99
Американская порода верховых лошадей, преимущественно темногнедых, отличающихся изяществом экстерьера.
100
Браун Джон (1800–1859) — американский аболиционист, один из первых белых аболиционистов, защищавших партизанскую борьбу и практиковавших ее с целью отмены рабства.
101
Пальметта — вид карликовых пальм, символ штата Южная Каролина.
102
Конфедеративные Штаты Америки — официальное наименование Конфедерации одиннадцати южных штатов.
103
Уильям Янси, Роберт Тумбе — кандидаты на пост президента от Джорджии. Джефферсон Дэвис — бывший сенатор и военный министр США, кандидат от Кентукки; был избран президентом Конфедеративных Штатов Америки.
104
Перерыв между танцами, когда оркестранты исполняют классическую музыку, а публика свободно прогуливается по залу.
105
Джексон Томас Джонатан (1824–1863) — генерал конфедератов, которого они почитали вторым после генерала Роберта Ли. По ошибке его подстрелил свой собственный патруль, ему ампутировали руку, а через 8 дней он умер от воспаления легких.
106
Моултри — город в Джорджии.
107
Зуав — военнослужащий легкой пехоты во французских колониальных войсках.
108
Из Горация.
109
Из «Осенней элегии» Джона Донна (перевод А. Сергеева).
110
В оригинале «Lou, Lou, Skip to My Lou». Популярный парный игровой танец времен Гражданской войны. «Lou», по-видимому, искаженное от loo (шотл.) — любовь.
111
Марди-Гра {фр. «жирный вторник»; другие названия — Масленица и Прощеный вторник) — последний день перед началом Великого поста.
112
Сражение, произошедшее 13 декабря 1862 г., в котором северянам было нанесено тяжелое поражение.
113
Детка (фр.).
114
Дорогой (фр.).
115
Славный сынок (фр.).
116
Ароматическое дерево семейства лавровых.
117
Популярнейший в США в XIX в. ежемесячный журнал для женщин.
118
Место сражения 2–4 мая 1863 г., в котором успешные маневры южан обеспечили им победу.
119
Далгрен Джон Э. (1809–1870) — конструктор пушек для вооружения американских ВМС. Первая 9-дюймовая пушка была разработана им в 1850 г. В следующем году появилась ее 11-дюймовая версия. Эти гладкоствольные орудия были сконструированы для обстрела снарядами деревянных судов, но оказались достаточно мощными, чтобы вести огонь массивными 170-фунтовыми цельными ядрами, наиболее эффективными против новых бронированных судов времен Гражданской войны. В 1862 г. Далгрен сконструировал 15– и 20-дюймовые пушки, которые были установлены на многих федеральных судах. Конфедераты захватывали много далгренских пушек и использовали их при обороне.
120
Борегар Пьер Густав Ту тан (1818–1893) — один из бригадных генералов Конфедерации.
121
* * Виксбург — город на реке Миссисипи, расположенный между Мемфисом и Новым Орлеаном. В период Гражданской войны имел важное стратегическое значение. Осада хорошо укрепленного города войсками северян под командованием генерала Гранта началась 18 мая 1863 г., и 4 июля гарнизон конфедератов численностью 37 ООО солдат был вынужден капитулировать.
122
«Красивый синий флаг» (другое
