Его компьютер – тонкая, прозрачная стеклянная панель длиной во всю столешницу, произведение искусства, которое он сам же и собрал, – ожил. Юношу встретил холодный, искусственный свет. Брюс уставился на экран, на котором одна за другой возникали иконки. Казалось, они парили в воздухе. Затем Брюс набил в строке поиска новый запрос.
Мадлен Уоллес мать
Первыми загорелись несколько знакомых ссылок – результат его предыдущих запросов о Мадлен: данные о ее аресте, дошедшие до прессы детали совершенных ею убийств. Брюс спешно пролистал первые две страницы, и, наконец, на самом верху третьей он нашел нужную информацию, вкратце упомянутую в статье о правонарушительнице.
Это был оригинальный текст, повествующий о темных деталях детства Мадлен. Потускневшее семейное фото. Мадлен Уоллес. Кэмерон Уоллес. Элиза Это. Несмотря на то, что брат был старше Мадлен, он казался еще более хрупким и худым, чем она сама. У него были короткие волосы, пустые глаза и покатые плечи. Не было сомнений, что Мадлен унаследовала свою красоту от матери – у них обеих были длинные, прямые иссиня-черные волосы, бледная кожа и по-детски пухлые губы. Брюс приступил к чтению материала, проговаривая некоторые куски вслух.
«Последствия столь вопиющей халатности были трагическими. Спустя неделю после смерти своего сына миссис Элиза Это проникла в офис доктора Кинкейд и затаилась в ожидании лечащего врача своего сына. Когда Кинкейд вошла в офис, Это нанесла ей свыше десяти ранений кухонным ножом».
При этих словах Брюс тяжело сглотнул. История была очень похожа на ту, что ему рассказала Мадлен, но отличалась в деталях. По версии Мадлен, ее мать ударила доктора всего один раз, и то случайно и слишком сильно. По официальной версии, Элиза нанесла доктору свыше десяти ранений кухонным ножом. Она совершила жестокое преднамеренное убийство и в результате получила смертельный приговор. Она умерла в тюрьме прежде, чем приговор успели привести в исполнение.
Брюс откинулся в кресле с разочарованным вздохом. Все, что говорила ему Мадлен, оказывалось полуправдой. А как насчет других вещей, что она ему рассказывала?
В углу экрана всплыло окошко чата.
Дайан.
«Уже проснулся?» – спросила она.
«Проклятая буря, – ответил Брюс, – плохо спалось».
«Имне», – пришел ответ.
«Ты в порядке? Как ты себя чувствуешь?»
«Я-то в порядке. Вопрос в том, как ты себя чувствуешь?»
Брюс вздохнул.
«Не очень», – ответил он.
Брюсу не очень нравилось, что Дайан теперь замешана в деле, однако он чувствовал облегчение от того, что может обсудить происходящее с кем-то кроме Драккон и доктора Джеймс. Он очистил историю поиска и вбил очередной запрос. На этот раз он искал Кэмерона Уоллеса.
«Мадлен рассказала мне о своем прошлом, – напечатал Брюс. – По крайней мере, Драккон была права в одном. Девушка и правда родом из криминальной семьи, хотя я до сих пор не могу понять, какая часть того, что она мне рассказывает, на самом деле правда».
«Брюс, – ему показалось, что он расслышал ее вздох. – Ты все еще думаешь об этом деле? Том самом, которое тебя едва не убило?»
«Просто послушай. Пожалуйста, Ди».
«Ну, хорошо, хорошо. Что еще?»
«Ее маму также приговорили к смертной казни за убийство».
Пауза.
«Проклятье».
«Я ей очень сочувствую. Ей было десять. А перед этим она потеряла брата».
«О, Брюс, мне очень жаль. А я и не знала, что у нее был брат».
Брюс уставился на результаты поиска. На верхней строчке значился некролог на Кэмерона Уоллеса, двенадцать лет. К некрологу прилагалось фото того самого слабого, улыбающегося мальчика.
«Ее брат умер от какой-то бактериальной инфекции». Он скинул ссылку Дайан.
«Как это привело Мадлен к Ночным бродягам?»
Месть. Брюс понял это инстинктивно. В этом не было никаких сомнений. Он слышал, как она рассказывала о том, что сталось с ее матерью, о том, как бездушно обошлась с Элизой система правосудия, о том, как умер ее брат. Возможно, на ее месте Брюс мог бы поступить так же. Но его мысли возвращались к убитому доктору, а затем к трем хладнокровно убитым филантропам.
«Каковы бы ни были причины, – напечатал Брюс, – она совершила эти убийства не одна».
Десятилетняя девочка просто не может за восемь лет превратиться в безжалостного убийцу без посторонней помощи.
Брюс нахмурился, затем наклонился и потянулся за анкетой Мадлен, позаимствованной из офиса Драккон. «В следующий раз нужно будет положить ее обратно», – напомнил себе юноша. Он водил пальцем по данным и свидетельствам о совершенных преступлениях. В самом низу листка Брюс обнаружил интернет-адрес, логин и пароль. Это была ссылка на видео ее допроса.
Недолго поколебавшись, Уэйн набрал адрес ссылки в строке браузера. Страница запросила логин и пароль, и Брюс быстро ввел их.
ДПГГость
ЗеленаяМолния
Страница разочек вспыхнула и обновилась. Брюс оказался в видеоразделе департамента полиции Г отэма.
Он увидел уже знакомые свидетельства со всех мест преступления, а затем целую серию видео и допросов. Брюс остановился на одном видео, где Драккон и несколько офицеров окружили Мадлен в ее камере. Она сидела на кровати, отвернувшись от гостей, а полицейские продолжали задавать все более злые вопросы. При виде этого зрелища на губах
юноши заиграла циничная усмешка – он вспомнил, как чувствовал себя, когда Мадлен в такой же манере игнорировала его.
– Вам отлично удается лгать, мисс Уоллес, – говорила Драккон ровно таким же злым голосом, как в день их первой встречи с Брюсом. – Мы отлично знаем, что в особняке сэра Гранта вы были не одна. На самом деле, мы подозреваем, что в этом деле помимо вас было замешано еще три, а то и четыре человека. Кто были ваши сообщники?
Как и ожидалось, Мадлен молчала. Ее взгляд был таким спокойным и отстраненным, как будто в камере больше никого не было. Брюс уловил только легчайшие
