Съемки фильма проходили в течение четырех месяцев в середине 1971 года.
* * *По словам Аль Пачино, слезы Марлона Брандо в сцене в госпитале были настоящими.
Считается, что одной из сцен, в которой показывают жестокость Дона Корлеоне, является сцена, в которой он предлагает избить человека, при этом нежно поглаживая кошку, сидящую у него на коленях. Но дело в том, что никакой кошки не было в сценарии. Эта кошка бродила по съемочной площадке и запрыгнула на колени к Марлону Брандо как раз перед началом съемок.
* * *Фильм занимает первое место в списке среди 10 лучших гангстерских фильмов, по версии Американского института кино (AFI).
* * *Френсис Форд Коппола загорелся идеей снять фильм после прочтения книги. По его словам, если бы он пришел с этой идеей в студию Paramount на 4 месяца позже, то ему бы не доверили съемки этого фильма. Кинокомпания изначально отнеслась к проекту как к небольшой гангстерской драме и не ожидала большого успеха. Спустя полгода книга Марио Пьюзо обрела большую популярность, а фильм стал ожидаемым проектом. Кинокомпания не решилась менять режиссера посреди съемок.
* * *При утверждении кинопроекта студия Paramount выдвинула требование не привлекать к съемкам Брандо. К тому времени он был известен своими выходками на съемочной площадке, а также проблемами с алкоголем. На роль крестного отца пробовалось несколько актеров, но лучшую игру показал именно Брандо. Студия вынуждена была согласиться с этим фактом.
* * *По словам Марио Пьюзо, персонаж Джонни Фонтейна не был основан на факте из биографии Фрэнка Синатры, по слухам получившего роль в фильме Фреда Циннемана «Отныне и вовеки» (1953) вследствие давления на продюсера картины со стороны мафии. Но впоследствии это стало стереотипом, неоднократно опровергаемым биографами Фрэнка Синатры.
* * *Всего в фильме показано 18 трупов, включая лошадь.
* * *Апельсины являются символом смерти в картине: через некоторое время после их появления в кадре кто-либо погибает.
* * *В книге у Майкла и Кей Корлеоне было 2 сына, а в фильме – сын и дочь.
* * *Продюсеры всеми силами пытались заставить Френсиса Форда Копполу уволить Пачино со съемок фильма. Просматривая отснятый материал, они постоянно задавали режиссеру один и тот же вопрос: «Когда же он, наконец, начнет ИГРАТЬ?» Только увидев сцену, в которой Майкл Корлеоне убивает комиссара полиции, они поняли гениальную режиссерскую прозорливость Копполы.
Цитаты
Вито: – Признайся, что никогда не искал моей дружбы. И боялся быть у меня в долгу. А теперь ты пришел и просишь: «Дон Корлеоне, мне нужна справедливость». Но просишь без уважения. И не предлагаешь дружбы.
Буонасера: – Будьте моим другом, Крестный отец.
Вито: – Хорошо. Однажды, хоть этот день может не настать, я попрошу оказать мне услугу, но до того дня прими справедливость, как подарок в день свадьбы моей дочери.
* * *Нужны люди с головой, чтобы не увлеклись. Мы не убийцы, что бы ни говорил этот гробовщик. (Вито Корлеоне)
* * *Настоящий мужчина тот, кто уделяет внимание семье. (Вито Корлеоне)
* * *Сантино, подойди. Что с тобой? Из-за твоих амурных дел ты скоро совсем без головы останешься? Никогда не говори чужим, что ты думаешь. (Вито Корлеоне)
* * *Я не люблю насилие, Том. Я бизнесмен. Насилие дорого обходится. (Солоццо)
* * *Майкл: – Ждать нельзя. Солоццо не сделка нужна, а смерть папы. Это решит его проблемы. Его надо убрать.
Том Солоццо: – Это не личное дело. Это бизнес.
* * *Аполлония: – А где все мужчины?
Майкл: – Погибли в вендеттах.
* * *На Сицилии женщины опаснее ружей. (Майкл Корлеоне)
* * *Майкл: – Карло, где Аполлония?
Карло: – Она приготовила сюрприз. Сама поведет машину. Из нее выйдет настоящая американская жена.
* * *Когда я отказывал в помощи? Вы все знаете меня. Когда я отказывал? Только раз, а почему? Потому что я уверен, что в будущем наркобизнес уничтожит нас. Это не игры, выпивка и женщины, которых люди хотят сегодня и не могут получить из-за церкви. Даже полиция, помогавшая нам с игорным бизнесом, откажет в поддержке, зайди речь о наркотиках. Я был уверен в этом тогда, и верю в это сейчас. (Вито Корлеоне)
* * *Кей: – Но ты не такой, как он. Ты не хотел быть таким, как он. Так ты мне говорил.
Майкл: – Отец не отличается от других сильных людей. Тех, кто ответственен за других. Как сенатор, или президент.
* * *Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. (Вито Корлеоне)
* * *Сообщайте мне плохие новости в первую очередь! (Майкл Корлеоне)
* * *Клеменца: – Ладно. Ты их застрелишь, и что будешь делать?
Майкл: – Сяду и доем ужин.
* * *Если мужчина не стал своим детям настоящим отцом, он не мужчина. (Дон Вито Корлеоне)
* * *Фредо: – Майкл, нельзя прилетать в Лас-Вегас и говорить с Мо Грином таким тоном.
Майкл: – Фредо, ты мой старший брат, и я тебя очень люблю, но никогда и ни с кем не иди против семьи… Никогда.
* * *Когда-то – может быть, такой день никогда не придет, – я попрошу тебя о какой-нибудь услуге, но до этого дня прими справедливость как подарок в день свадьбы моей дочери. (Дон Корлеоне)
* * *Женщины и дети могут быть беспечными, но не мужчины. (Дон Вито Корлеоне)
Крестный отец 2
1974
Режиссер: Френсис Форд Коппола
Сценарий: Марио Пьюзо, Френсис Форд Коппола
В главных ролях: Аль Пачино, Роберт Де Ниро, Дайан Китон, Роберт Дювалл, Джон Казале
Факты
Фильм снят по мотивам романа Марио Пьюзо «Крестный отец» (The Godfather, 1969).
* * *В одной из вырезанных сцен, которая включена в DVD-версию фильма, Вито, Дженко и Клеменца встречаются в магазине, принадлежащем некоему синьору Копполе. Клеменца просит Копполу, чтобы его сын Кармине сыграл на кларнете. Существует предположение, что эту сцену режиссер посвятил своему отцу Кармине Копполе, сочинившему дополнительную музыку для первых двух «Крестных отцов».
* * *Еще до первого «Крестного отца» Коппола хотел снять фильм, в котором собирался показать отца и сына в одном и том же возрасте. В отце он хотел увидеть черты его будущего сына, а в сыне – черты отца.
По словам Копполы, второй фильм не задумывался как сиквел в голливудском понимании этого слова. Сценарий представлял как бы вторую часть романа. Это оказало влияние и на методы производства картины. На съемках использовалась та же аппаратура, что и на первом «Крестном отце», хотя в 1974 году уже появились более современные технологии.
* * *«Крестный отец 2» – сиквел к первому фильму. Но одновременно он же – и его приквел! Потому что время действия в нем происходит до событий фильма «Крестный отец» и предшествует им по внутренней хронологии. Одно из редких исключений, когда сиквел превзошел первый фильм.
* * *Коппола
