– Да ну?! Помимо наказания от Ярлисов или клейма психопатки, которой нужно сидеть в учреждении с мягкими стенами?!
Я вскочила, пальцы скользнули по юбке в поиске карманов, чтобы зацепиться, но их не нашлось. Поэтому вздернула руки и зацепилась за пояс.
– Леа! – почти прорычала. – Вы все сидели и хлопали глазами, а он…
– Он нарушил закон, – негромко произнесла она, поднимаясь.
Это уже не дерьмец.
Это драконья хрень просто.
Резко развернулась и направилась в сторону выхода, в сторону не знаю чего, просто чтобы не разнести к драконьей бабушке весь интерьер вместе с водопадом. А очень хотелось! Очень, клянусь, потому что единственная, кто нарушил закон, почти благополучно выставила меня не просто самоубийцей, но еще и экстремалкой с выпавшими винтиками. Только благодаря Гроу я сейчас оправдана.
А ему за это нацепят таэрран.
Класс!
– Танни! – Негромкий голос сестры ударил в спину, когда я уже почти вылетела в коридор. – Я была на его месте.
Наверное, именно последнее заставило меня остановиться.
Она действительно была на его месте. Она действительно носила таэрран из-за меня… Или не из-за меня. Вспомнился наш разговор с Гроу и его слова о том, что мы сами создаем себе проблемы.
Хрена с два.
Мы, может, и сами создаем, но он мог спокойно отсидеться, а потом так же спокойно выйти из зала и отправиться по своим режиссерским делам.
И Леона тоже могла бы не трогать Мика.
Не заставлять его снять штаны и бегать кругами по школьному стадиону.
Не ходить потом в таэрран.
Именно это заставило меня обернуться.
– Поверь, если бы Рэйнар мог что-то сделать, он бы сделал, – негромко произнесла она.
– Ну да, его руки прочно связаны властью, – хмыкнула я. – Сколько за такое полагается?
– Танни…
– Слушай, просто скажи, о’кей? Сколько?
– Учитывая все обстоятельства, от трех до пяти лет.
Че-го?!
– Ты носила его от силы пару недель!
– Законы в отношении манипуляции человеческим сознанием серьезно ужесточили. К тому же это совершенно разный уровень ответственности. Я только начинала обучение и многого не знала. Я сделала это на эмоциях, он – осознанно. Зная, что к Мирис уже применяли два ментальных вмешательства за короткий срок.
– Но с ней все в порядке! – выдохнула я. – Все же в порядке?
Сестра кивнула:
– Да, ее еще будут наблюдать в течение пары месяцев, но сейчас все хорошо.
– Тогда в чем засада? Значит, он сделал все это грамотно, и…
– В том, что он это сделал.
– Ну да, – сказала я. – Разумеется. Как же еще.
На языке что-то горчило. То ли с кофе вышел перебор, то ли и правда спать пора.
Я снова не нашла куда деть руки, поэтому просто посмотрела на водопад.
– Закон един для всех, Танни, именно поэтому Рэйнар ничего не может сделать, – повторила Леона.
Она пожевала губами, глядя мне за спину, словно что-то решая.
Потом обхватила себя руками и добавила:
– Но ты можешь.
Сноски
1
Набл – пещерный зверь, падальщик. В данном случае используется в устойчивом разговорном выражении. – Здесь и далее примеч. авт.
2
R. I. P. – «покойся с миром» – традиционная надпись на надгробиях.
3
Самая высокая скорость, разрешенная в Аронгаре на свободной аэромагистрали.
4
Иглорыцка – земноводное с большими ядовитыми иглами.
5
Камартовый флар – сироп из сока камартового дерева. Умеренно сладкий, густой, сливочного цвета.
6
Рруны – подземные млекопитающие, которые изредка ночами выходят на поверхность.
7
Тэрринг – денежная единица Аронгары.
8
Так называли места, куда не добиралось пламя драконов, места, буйно заросшие зеленью, с источниками ключевой воды, берущими свое начало из подземных озер.
9
Прайнэ – двенадцатиструнный музыкальный инструмент изогнутой формы, благодаря которой струны издают особый резкий, звенящий звук. На нем играют двумя руками, используется наравне с барабанами для создания музыкального сопровождения танцев.
10
Пустынник – дракон, живущий в песках.
11
Оцехарра – мелкий, в половину роста виара, пушной зверь с короткими лапами. Известен своей глупостью и нерасторопностью, из-за чего часто используется в нелестных сравнениях и ругательствах.
12
Нэри – спутница особы благородных кровей. Ей может стать только потомственная иртханесса, не ранее чем в третьем или четвертом поколении, это очень большая честь для девочки. Нэри может быть несколько, но главная среди них всегда одна, и ей подчиняются остальные.
13
Враанасха – в переводе с даармархского «от всего сердца».
14
Здесь и далее в романе использованы стихи Марины Кузиной.
15
Спиралька Зукера – развивающая игрушка для детей, которой можно придать самую разную форму.
