За окнами мелькал просыпающийся Зингсприд, я же не могла перестать зевать.
Кофе попить не удалось, хорошо хоть Шири согласилась приехать в такую рань, чтобы забрать ключи. Вспоминая о ней сейчас, и впрямь почувствовала себя бессовестной скотиной: даже не спросила, как все решилось с ее парнем. Но судя по тому, что выглядела она довольной, у нее все хорошо.
Ладно, приеду – и поговорим.
По-настоящему.
Телепорт в Нэйсхилле – это семь искрящихся под солнцем светоотражающих кубов. Снаружи они казались стеклянными за счет особого покрытия, на самом деле их выполнили из специального сплава, удерживающего телепортационные волны. Эти самые волны, постоянно активные, перебивали сигналы мобильной связи, теле– и радиовышек, поэтому в Нэйсхилле, кроме телепорта, особо ничего и не было.
Внутри кубов, соединенных между собой многочисленными переходами, располагалась куча терминалов. Не заблудиться в них помогали только голографические табло и указатели, попадающиеся чуть ли не на каждом шагу. Стоило мне оказаться внутри, как над головой под высоченным потолком мгновенно раскинулась реклама. Эскалаторы, траволаторы, лифты, аэроподъемники и толпы народу, все это находилось в постоянном движении и мельтешении.
Четвертый терминал (один из ВИП-терминалов) располагался на самом верху. Туда меня подбросил скоростной лифт, и девушка в серебристо-голубой форме попросила меня предъявить документы. Я как раз протянула ей карточку, когда за спиной раздалось:
– Привет!
– Рихт! – обернулась, встречая широкую улыбку. – Выспаться удалось?
– Относительно. – Он поставил сумку и тоже вручил сотруднице Нэйсхилла (в отличие от Мэйстона здесь телепорт назывался в честь района, а не города) карточку.
– Судя по всему, в ближайшие восемь месяцев это нам не грозит.
Особенно мне, если Гроу выполнит условия сделки. Сценарий он, кстати, прислал, и я даже успела его почитать. Начальные сцены (дальше я пока не забиралась) были очень близки к записям Ильеррской. Если не сказать больше.
Они были очень, очень, очень близки.
С тем же успехом спокойно можно было читать архивы, разве что в них не было раскадровок и расстановки камер.
– Добро пожаловать в Нэйсхилл.
Вежливая улыбка, и девушка указала в сторону широких раздвижных дверей у небольшого эскалатора.
– ВИП-зал, забронированный для терминала номер четыре. Напитки и завтрак включены в стоимость перехода. Приятного телепорта.
Ну, если не стошнит – и то хорошо. Мой организм на телепорты реагировал не самым лучшим образом, как и у большинства людей. Иртханы другое дело, они все-таки повыносливее будут, хотя им тоже не рекомендуется каждый день туда-сюда скакать. Технологию телепорта, кстати, изобрел человек, но драконы быстренько подсуетились и заграбастали изобретение. В целом для нашего мира незаменимое.
– Гроу всегда так снимает, – произнес Рихт, перехватывая мою сумку прежде, чем я успела вякнуть.
– Так – это без выходных?
Под рубашкой-поло бугрились мышцы, на которых я ненадолго залипла. Все-таки что ни говори, а фигура у него просто отпад.
– Да, для лучшего погружения в образ. Во время выходных расхолаживаешься, потом сложнее раскачаться. Особенно когда еще толком не поймал волну переключения между реальностью и образом.
Да-а-а, эта волна у меня порядком сбоила… временами.
Про реальность и образы мы поговорить не успели, потому что уже вошли в зал. Просторный, с множеством диванчиков, в большинстве своем занятых: наша съемочная группа прибыла почти в полном составе. Внутри располагались аппараты с прохладительными напитками и сэндвичами. Ряды столиков у окна, видимо, относились к бару, у которого зависло несколько человек, включая Геллу и ее помощниц.
Вот это я понимаю ВИП-обслуживание!
– Всем привет!
Не успела я нацелиться на бар, где углядела кофемашину, как почувствовала на себе пристальный взгляд.
И поняла, что медленно покрываюсь инеем.
Снаружи. А изнутри превращаюсь в угольки.
Мне даже поворачиваться не надо было, чтобы понять, кто это на меня глазеет так, словно тренируется в превращении подчиненных в ледяные скульптуры, заполненные пеплом. Судя по ощущениям, я глотнула пару ложечек свежеизвергающейся лавы.
Поворачиваться не надо было, но я все-таки повернулась.
Чтобы просверлить взглядом затылок Гроу.
– Все. Собираемся, – донесся приказ. – Телепорт откроется через десять минут.
А… кофе?!
Должно быть, взгляд у меня был чересчур говорящий, потому что Рихт направился к бару.
– Паршеррд. Десять минут.
– Я слышал. Мы просто пойдем последними.
Со стороны столиков что-то звякнуло: Гелла поднялась чересчур резко.
Я же отошла к панорамному окну, которое почему-то никого не привлекало, и уставилась на просыпающийся Зингсприд. Змеились тонкими лентами аэроэкспрессы, маяк на Вайовер Грэйс погасили, а сама высотка медленно раскалялась в лучах восходящего солнца. Высотка, принадлежащая правящему Зингсприда Вэйлару Рингисхарру. Брату моей сестры, как бы пафосно это ни звучало.
Когда все это вскрылось, ее родство с иртханами и прочее, я была в ауте. Ну, слегка. Но даже представить не могла, что мы на самом деле окажемся в разных мирах. Мир иртханов и мир людей, даже существуя рядом, разделен невидимой чертой, за которую меня никогда не пустят.
– Все в порядке? – Рихт протянул мне кофе.
– Ага.
Если можно так выразиться.
– Уже выгрузили? Отлично.
Через плечо обернулась на Гроу, голос которого тоже действовал на меня как-то странно. Низкий, с хрипловато-рычащими нотками.
– Трейлеры, аппаратура? Да, тогда можете выдвигаться. Мы тоже скоро будем.
Вспомнилось, как они с Леоной пели вместе, у них там было несколько дуэтов, но именно «Свобода» потом крутилась у меня в голове еще долго. Подозреваю, что не только у меня, потому что видеозапись крутили по всем каналам, а музыка лилась из каждого неплотно прикрытого унитаза. Эту рок-оперу дублировали во многих странах, но никто не пел так, как они.
Когда Гроу выдыхал «свобода быть с тобой», глядя на Леону, у меня мурашки по коже бежали. И ладно бы только мурашки, во мне воздух заканчивался, словно его выжгло огнем.
М-да.
О чем я вообще думаю, спрашивается?
– Ух, успел!
К нам подлетел Ленард, перевел взгляд на Рихта с меня и обратно.
– Я тут типа лишний? У вас серьезный разговор?
– У Танни серьезный разговор с собой.
Ага, серьезнее не бывает.
– Вообще-то, я просто задумалась.
– Там народ уже в зал подтягивается. – Парень указал на постоянно открывающиеся и закрывающиеся раздвижные двери. Глаза его возбужденно сверкали. – Я первый раз телепортом, прикиньте? Нет, отец говорил, что мы куда-то ездили, когда мне было три года, но я это только по фотограммам помню.
Свой первый раз я хорошо помню: голова кружилась, как если бы меня пьяный дракон катал. Правда, впечатления пересилили, и я бодро поскакала по городу.
– Идемте, а? – Ленард кивнул в сторону телепортационного зала.
Я покосилась на Гроу, который снова говорил по телефону, и кивнула в ответ.
– Идем. – По дороге поставила блюдце и чашку на барную стойку. – Сколько с меня за кофе?
– Еще раз такое спросишь, – сурово произнес Рихт, – и я с тобой больше не заговорю.
– Ладно, завтра кофе с меня.
Он нахмурился, но ничего не сказал.
В зале (не менее просторном, чем ВИП-зал ожидания) съемочная группа бодрой шеренгой выстроилась перед кольцом телепорта. Если представить себе перевернутое озеро, получится наглядное представление о телепорте. Замкнутое в металле пространство напоминало
