Дыши.
Дыши.
Но я не могу думать ясно, не могу сейчас соображать, хочется лишь сжаться здесь, у стены, и трусливо дрожать. Стеклянная комната передо мной размывается и снова обретает очертания. Я вижу, как Тейлор отходит, два охранника оттаскивают тело прочь, а третий остается, чтобы вытереть пол. Ноль наклоняется к Джэкс, а Тейлор вкладывает что-то в руку одного из охранников. Никто не выглядит озабоченным. Внезапно я понимаю, что охранникам заплатили, чтобы они подождали, вынесли тело Тримейна и куда-то его отвезли. Они подготовились к его убийству.
Паника не дает мне нормально дышать. У меня кружится голова. В глазах темнеет, логика подсказывает, что если я сейчас свалюсь прямо здесь, они найдут меня. И если они узнают, что я все видела, без колебаний поступят со мной так же, как только что с Тримейном.
Джэкс выглядит скучающей или раздраженной из-за человека, который отнял у нее время – она даже не взглянула на тело Тримейна, которое лежит на полу. Сколько человек она вот так запросто убила?
«Черные Плащи» – убийцы. Тримейн с самого начала предупреждал меня держаться от них подальше и он оказался здесь лишь потому, что присматривал за мной. Я все равно пошла. А он теперь мертв. И что если «Черные Плащи» уже ищут меня, узнав о связи Тримейна с моей работой?
Что я наделала?
Не могу тут оставаться. Я закрываю глаза и считаю, заставляя себя сосредоточиться на ряде цифр в голове. Хидео должен узнать об этом. Но что мне ему сказать? Я даже не понимаю всего, что видела. Что это за робот, которого контролирует Ноль? И если его лично здесь нет, то где он?
Вставай, Эми.
Я шепчу эти слова снова и снова, пока наконец мое оцепенение не спадает. Я заставляю себя оторваться от стены, встать с пола и добрести до пути, по которому я сюда пришла. Лихорадочно вызываю меню и настраиваю карту на отель. Наконец я оставляю ужасную комнату далеко позади и снова выхожу в просторное лобби комплекса.
Я хочу поставить новый борд на пол, но мои руки так сильно трясутся, что я с грохотом роняю его. Напрасно я пытаюсь поймать его.
Неожиданный щелчок заставляет меня обернуться. Там стоит Джэкс, ее бледная кожа выделяется на фоне черных стен, пистолет направлен прямо мне в голову. Ее серые глаза пронзают меня насквозь.
– Тебя здесь быть не должно, – говорит она.
17
Я не осмеливаюсь ответить, просто остаюсь на месте и поднимаю руки над головой.
Она указывает мне пистолетом:
– Вставай.
Я делаю, как она говорит. На ее перчатке несколько капель крови, крови Тримейна, от которых я не могу отрвать глаз. Она убьет меня за проникновение сюда, спрятаться мне негде. Я умру на полу этого здания, как и Тримейн.
– Зачем, черт возьми, ты сюда пришла? – резким шепотом спрашивает она.
– Я искала Ноля, – говорю я, сама не веря в это жалкое оправдание. Мой голос прерывается и дрожит. – Я встречаюсь с Хидео завтра ночью. Я…
Джэкс внимательно осматривает меня. Она знает, что я лгу.
– Ты все видела?
Я отчаянно качаю головой.
– Я слышала. – Обычно я вру лучше, но прямо сейчас паника в глазах выдает меня. – Было слишком темно. Я слышала лишь голоса в коридоре.
Джэкс вздыхает и смотрит так, словно ей почти жаль меня. Видит ли она на моем лице то же выражение, что у меня было в момент, когда она пристрелила того киллера.
– Удивительно, что я не поймала тебя на пути в здание.
Эхо выстрела, убившего Тримейна, все еще звенит в моей голове, оно раздается снова и снова, и мне хочется закрыть уши руками.
Джэкс крепче сжимает пистолет. Мое тело замерло на месте.
– Иди.
Что? Мои ноги словно приросли к полу.
Джэкс хватает меня за руку и толкает вперед. Ее ногти больно впиваются мне в кожу.
– Если они узнают, что ты здесь, ты погибла, – рычит она мне в ухо. – Иди.
Ее слова прорываются через мои хаотичные мысли. Я удивленно смотрю на нее, когда она тянет меня вдоль главного лобби.
– Куда ты ведешь меня? – шепчу я.
Джэкс тащит меня по еще одному темному коридору с противоположной стороны лобби.
– Меньше болтай, больше двигайся, – отвечает она.
Плотина молчания вдруг прорывается, и слова льются из меня потоком:
– А потом что? Ты тоже со мной расправишься? Выстрелишь в голову, как Тримейну? Куда вы увезете его тело?
Она поворачивает свои бледно-серые глаза на меня.
– Так ты видела.
Я несколько раз качаю головой, напрасно пытаясь прогнать из головы картинку лежащего на полу тела Тримейна.
– Что вы здесь делаете? – снова и снова спрашиваю я. – Что это за робот, которого контролирует Ноль? Где он сам?
Джэкс не отвечает мне. Мы доходим до конца коридора к маленькому боковому входу в задней части здания, где припарковано несколько машин.
Здесь Джэкс внезапно толкает меня к стене и закрывает рот рукой в перчатке. Она кажется такой же холодной, как и всегда, но теперь в ее глазах чувствуется напряжение. Она осматривается, чтобы убедиться, что мы одни.
– Через минуту ты должна выйти на улицу и сесть в крайнюю машину слева. Она отвезет тебя в отель. Охрана снаружи занята телом Тримейна. Пригни голову и не пытайся вернуться. Ты поняла меня?
Я борюсь с ее хваткой:
– Но ты…
Она с силой толкает меня и приставляет холодный, как лед, пистолет к моей голове. Я слышу, как он щелкает у виска.
– Но я уложила твоего глупого дружка Тримейна настильным выстрелом в голову. Я направлю его машину в больницу. Не смей навещать его сегодня ночью, если не хочешь, чтобы Тейлор донесли, что ты откуда-то быстро пронюхала, куда его привезут. Подожди до завтрашнего утра.
Это все не имеет смысла.
– Что? Тейлор? – Мой шепот становится хриплым. – Ты выстрелила в Тримейна. Ноль глава…
Джэкс издает тихий удивленный смешок и опускает пистолет.
– Ты думаешь, что Тейлор работает на Ноля?
В моем голосе появляется нотка сомнения.
– Она пыталась предупредить меня. Ноль…
Джэкс холодно улыбается.
– Ноль здесь не командует. Мы исполняем приказы Тейлор.
Тейлор – глава «Черных Плащей». Я удивленно моргаю. Этого не может быть – она слишком тихая и неуверенная. Ее мягкий голос, хрупкие плечи, задумчивый взгляд… Разве она не считалась с мнением Ноля, когда мы впервые встретились? Разве не позволила ему говорить?
Позволила ему говорить. Словно он работал на нее.
– Но, – пытаюсь сказать я, – Тейлор не кажется…
Я замолкаю, увидев выражение лица Джэкс. Она совершенно серьезна и в ее глазах я вижу то, чего раньше никогда не видела. Настоящий страх. Она боится Тейлор.
Джэкс, девушка, которая может пообедать, а потом застрелить кого-то, которая и глазом не моргнет при виде крови… в ужасе от Тейлор.
Вот теперь мне по-настоящему страшно.
Джэкс наклоняется ко мне.
– Как только доберешься до отеля, – бормочет она мне в ухо, – я отправлю тебе приглашение
