– Ретт! Какой сюрприз! Если бы я знал, что ты придешь, я бы испек тебе… – Он смущенно умолкает.
– Торт? – заканчиваю я предложение вместо него. – Извините, Смитти. Я не голоден. Разве вы не слышали? Никогда не голоден. – И после неловкой паузы все смеются. Даже я.
МАТЕРИАЛЫ ДЕЛА от 28.03.35, ПОЛДЕНЬРезультаты подозреваемых от Apricity
Линус: составляйте букеты из живых цветов, посетите Италию, громко пойте.
Джосайя: положите на свою кровать теплое одеяло, проводите время со своей сестрой.
Астрид: садитесь на ночной автобус, уйдите из математического класса, сделайте татуировку.
Элли: пробегайте десять миль в день, пишите стихи, не слушайте своего отца.
– Не вижу ничего подозрительного, – говорит Сафф. – А ты?
Я еще раз просматриваю результаты и с неохотой говорю ей, что тоже не вижу ничего подозрительного. Мы сидим на полу в моей комнате, в руках Сафф опять пачка печенья. Она ест с такой скоростью, что я быстро теряю печенькам счет.
– Я надеялась, что у кого-то появится надпись: «Расскажите правду» или «Извинитесь перед Сафф», – говорит она с набитым ртом. – Разве это не глупо?
– Нет. Вообще-то такое случалось, когда полиция использовала Apricity на допросах, ну, знаешь, когда это еще было законно. Ну, типа, вина человека – это то, что мешает ему быть счастливым.
– Что ж, похоже, кто бы это ни сделал, он, видимо, не чувствует себя виноватым, – бормочет Сафф. – Они, наверное, думают, что я это заслужила.
– Ага, может быть. Но опять-таки тот, кто это сделал, совсем охренел.
Она вздыхает.
– А что получил ты?
– Получил?
– От Apricity?
– Я ее не использовал.
– Да, ну а когда использовал?
– Я никогда ее не использовал.
– Что? Никогда? Но твоя мама… – говорит она, – это же, типа, ее работа.
Я по-прежнему не отрываю глаз от результатов.
– Ага. И что?
– Значит, тебе даже не любопытно?
– Мне просто неинтересно.
– Тебе неинтересно счастье?
– Да. – Я перевожу взгляд на нее. – Именно так.
Она прищуривается.
– Я думала, грустные люди должны быть самыми заинтересованными в счастье.
– Я не грустный.
– Ну да, – невозмутимо говорит она. – Я тоже.
Мы с минуту смотрим друг на друга, но что тут скажешь? Мы оба грустные. Ну и что теперь?
– А знаешь, что самое забавное? – Я передаю ей результаты наших друзей. – Что первым приходит тебе в голову, когда ты их видишь?
– Что я не могу представить, как Линус составляет букеты?
– Хорошо, но что ты думаешь, глядя на все это в целом?
Она просматривает страницы.
– Не знаю. В них не особо много смысла.
– Вот что я имею в виду, – говорю я. – Результаты Apricity кажутся случайными. Они не имеют смысла. «Садитесь на ночной автобус». «Составляйте букеты из живых цветов». «Уйдите из математического класса». – Я делаю паузу, затем говорю: – «Проспрягайте французские глаголы. Сбрейте бровь. Съешьте кусок мыла». Вещи, которые ты делала под зомом… Похоже, кто-то заставил тебя выполнять действия, обратные рекомендациям Apricity.
– О. – Сафф поднимает руки ко рту, и браслеты позвякивают. – Мне кажется, я ее использовала.
– Apricity?
– Да. Кажется.
– Ты имеешь в виду ту ночь? Ты что-то помнишь?
– Кажется, – повторяет Сафф, а ее глаза бегают из стороны в сторону, словно она пытается вспомнить. – Может быть, в зале игровых автоматов?
Есть такие переделанные старые гадальные машины с барабаном из папье-маше. Нажимаешь пальцем на металлическую панель, и машина печатает план удовлетворения. Однако это не настоящая Apricity. Никакой ДНК, никаких вычислений. Это всего лишь игра.
– На Герреро ведь есть зал автоматов, верно?
– Да. «Потускневший Пенни».
– Разве он не в паре кварталов от дома Элли? Думаешь, ты отправилась туда той ночью?
– Я же говорила тебе. Я ничего не помню о той ночи. – Она поднимает руки выше, к лицу, и я вспоминаю о том, что говорила Астрид: «Мне здесь нравится больше».
Спрятав лицо в ладонях, Сафф говорит:
– Ретт, что я наделала?
МАТЕРИАЛЫ ДЕЛА от 29.03.35Результаты Apricity для Джосайи (полностью):
Положите на свою кровать теплое одеяло.
Проводите время со своей сестрой.
Расскажите кому-нибудь.
Так что, возможно, я солгал Сафф. Поскольку это может оказаться ключом к разгадке, а может, и ничем. «Расскажите кому-нибудь». Такой была последняя рекомендация Apricity для Джосайи. Я удалил ее из своих результатов, прежде чем показывать их Сафф. Я аргументирую свое действие тем, что Apricity выдала: «Расскажите кому-нибудь», а не «Расскажите всем». Потому что я уверен, что поступлю правильно, когда дело дойдет до Сафф. Я знаю, что это звучит как тупая чушь героя-с-моральным-кодексом и прочим дерьмом, но знаю и то, что это правда – я все сделаю правильно.
Узор на ковре в доме Джосайи вызывает у меня тягучее чувство узнавания. Это темно-фиолетовый геометрический узор – восьмиугольники с восьмиугольниками внутри квадратов. Когда-то мы с Джосайей играли здесь: сооружали миниатюрные города из кубиков и выстраивали наших оловянных солдатиков. Когда за дверью раздается голос Джосайи, это тоже знакомо. Хотя, когда я приходил сюда раньше, он открывал дверь и сразу направлялся в свою комнату, зная, что я последую за ним. Сегодня он прислоняется к косяку, заполняя собой дверной проем, и мне интересно, прикажет ли он мне уйти. Однако секунду спустя он распахивает дверь, и мы вместе заходим в гостиную и садимся друг напротив друга на жесткие декоративные стулья, которых я до этого в семье Халу не видел.
– Они на улице, – говорит он, кивая в сторону других комнат. – Рози играет.
– Как там она? – спрашиваю я. Рози – его младшая сестра. Она мне нравится.
– Да все хорошо. Ага. – Джосайя отбрасывает с глаз челку, но она упрямо падает обратно. Его взгляд, как мне удалось заметить, кажется нервным. – Так что она сказала?
– Ты насчет Apricity?
– Думаю, именно поэтому ты здесь.
– А может, я пришел, потому что скучал по тебе.
Я не собирался этого говорить. Слова просто сорвались с языка, а когда это произошло, я понял, что действительно скучал по Джосайе. К тому же я злился на него за то, что он не приходил. Я знаю, что поступал несправедливо, не отвечая на его сообщения или звонки и ожидая, что он будет пытаться еще. Но такова правда. Правда в том, что я думал, что он будет продолжать попытки.
Джосайя наклоняется вперед.
– В самом деле? – В его голосе звучит искреннее любопытство.
– Нет, – лгу я.
Он улыбается и отклоняется назад.
– Да. Нет. Все это чертова машина.
– Она сообщила, что у тебя есть что рассказать. Я подумал, – я смущенно пожимаю плечами, – что ты мог бы рассказать это мне.
Он склоняет голову, пальцами барабаня по губам. Джосайя так раздумывает.
– Машина считает, что тебе станет лучше, если ты расскажешь мне, – говорю я. – Ты будешь счастливее.
– Не знаю, хочу ли я чувствовать себя счастливее, – бормочет он.
– С чего тебе не хотеть быть счастливым? Если ты можешь? – И я понимаю, что это почти тот же вопрос, что мне задала Сафф.
Он поднимает голову.
– Я не знаю, заслуживаю ли я этого.
