Делвин поглядел на Патрика:
– Граф Телфрин, еще раз – у меня погибли отец, мать и два брата. Думайте, что хотите.
– Хорошо. А ты, Луис? Мы прошли через многое, но и лучшие иногда предают.
– Я не подлец, капитан. И мне плевать на Гвенхейд. Не получится там – уеду домой.
– Что же, у всех найдутся свои оправдания. И все же, полагаю, предатель может находиться в этой комнате – с таким же успехом, как валяться среди мертвецов. Возможно, это вы, Эдвин, и своей бравадой вы стремитесь отвести от себя подозрения. Возможно, мастер Кренхилл решил сделать в Башне головокружительную карьеру и заодно сделаться лордом или даже графом. Вдруг узурпатор отдал бы ему Новый Валис или даже мой замок Телфрин? А возможно, капитан Дирхейл недостаточно скорбит по своей семье.
– Идите к черту, Телфрин.
– Непременно, в свое время. Просто поймите – изменником может оказаться любой из нас. Кроме меня самого – иначе бы я просто вышел и сдался дядюшке. Держите ухо востро. Я не стану заниматься сейчас поисками предателя… сам он все равно не сознается. Можно было бы прибегнуть к пыткам, но если я отведу вас всех в пыточный застенок, это повредит нашему взаимопониманию.
– А вы не шутите, – сказала Марта. – Могли бы отвести, если бы посчитали нужным.
– Я пират, а не странствующий философ. Хотя философ тоже, под настроение. Соблюдайте осторожность и присматривайтесь друг к другу. Рано или поздно изменник себя выдаст. – Граф Телфрин раздраженно нахмурился. – Хватит об этом. Все плохо и скоро станет еще хуже. Я весь день выслушивал нудные доклады. У нас пять тысяч солдат. Если раздадим оружие крепким мужчинам из горожан, наберем все пятнадцать, но сколько бойцов у Стефана – боюсь даже представить. И магов явно больше, чем в городе. Здесь человек двадцать, не считая нас… да и то не маги, а одно название.
– Правда, что принц Стефан ваш родственник? – спросила Марта.
У Телфрина дернулась щека:
– Очень дальний. Ворфалеры и Айтверны, мы вместе явились на Дейдру. Когда на Старой Земле грянула война, наши предки находились на орбитальной станции… в небесном городе, парившем выше любых облаков. Они отворили ворота в пространстве и спустились сюда. Новый мир, старые распри – мы так и не сумели поладить. Гвенхейд и Алгерн всегда враждовали. Я, дядя Кледвин, принц Стефан… Еще император Максимилиан, его старший брат. Последние из Драконьих Владык – хотел бы я знать, кто окажется действительно последним. Идите отдыхать. Завтрашний день будет нелегким.
Делвин поднялся, Астрид последовала его примеру. Состоявшийся разговор пробудил в ней тревогу. Что, если среди их маленькой компании и правда затесался предатель? Конечно, Делвин вне подозрений, да и граф Телфрин едва ли бы стал сам на себя доносить… Но Кренхилл, или Кельвин, или Луис – любой из них может оказаться врагом. Особенно Кренхилл. Он совсем не так глуп, как стремится себя подать. Он мог возгордиться, узнав, что наделен магическим даром, и пожелать еще большего. Или Кельвин – темный человек, наделавший немало темных дел. Он многое бы выиграл, вернувшись в Гвенхейд с головой Патрика в заплечном мешке. Луис, в самом деле, выглядит наименее подозрительным, как и Марта… Но что, если именно Марта связалась с гвенхейдцами? Телфрин недавно оскорбил ее у всех на виду. Она честолюбива и всегда мечтала выбраться из нищеты. Аматрис ее не сдаст – он терпеть не может Телфрина и только обрадуется, если тот пропадет.
Голова шла кругом. Захотелось снова лечь спать.
Делвин подошел к Патрику Телфрину:
– Простите меня. Я проявил себя не лучшим образом.
– Это вы меня простите. Срываюсь на всех. Отвратительный день.
Патрик уселся на подоконник, Делвин, Марта и Астрид встали рядом, Боб, Луис и Кельвин вышли. Астрид заметила у графа Телфрина темные круги под глазами и вспомнила, что сегодня тот, в отличие от нее самой, еще не спал.
– Как ты думаешь, – тихо спросила Марта, – кто это все-таки?
– Кельвин или Луис. Наверняка.
– Вы подозреваете своего друга? – удивился Делвин.
– Друзья тоже иногда предают… Я не знаю, капитан Дирхейл. Простите, что на вас набросился. Весь день смотрю на Альфонсо, а вижу Аматриса, так и хочется спустить на ком-то злость. Но вы невиновны. У вас слишком много счетов к дяде Кледвину. Астрид не стала бы связываться с гвенхейдцами, даже если бы отловила на кухне какого-то босяка… Госпожа Шефер, вы просто не умеете проворачивать такие дела. И Боб Кренхилл не умеет. А вот Луис и Эдвин, то есть Кельвин – опытные ребята. Любой из них может оказаться достаточно честолюбив. Не возвращаться же Луису в рыбацкую деревню, где он вырос, а Кельвину и вовсе некуда возвращаться.
– Если так, – сказал Делвин, – давайте их допросим.
– Испанский сапог, стальная дева и каленое железо? А толку? Других гвенхейдцев поблизости нет, а значит, предатель нам не опасен. Пока что. Разберемся с принцем Стефаном для начала.
– Вы проявляете опасную беспечность.
– Не спорю. Но я не только пират и философ, я еще порядочный человек. Я не стану пытать товарищей, полагаясь на одни подозрения.
Ненадолго воцарилось молчание. Граф Телфрин сидел на подоконнике и болтал ногами, за его спиной солнце опускалось в морскую гладь, проложив огненную дорожку на лазурной воде. Делвин стоял, оперевшись плечом о стену, и о чем-то раздумывал, Марта выглядела встревоженной. Астрид не могла найти себе места и боролась с вновь подступающим сном. Очень хотелось зевнуть, но она пока сдерживалась – мать рассказывала, что зевать на людях неприлично. Следовало, пожалуй, выйти и поискать какую-нибудь спальню, но уходить одной было неудобно и страшно, вот она и не решалась.
– Простите, – сказал Делвин, обращаясь к Патрику. – Я извиняюсь за все прошлые случаи, когда мы с вами пререкались, ссорились и спорили на пустом месте. Иногда вы бываете совершенно несносны, но в вас также имеется настоящее благородство, полагающееся королю. Я верю, что однажды вы спасете Гвенхейд.
– Душещипательный момент. Прекратите, Дирхейл. Я их ненавижу.
– Хорошо. Но я сказал, а вы, надеюсь, запомнили.
– Идите спать, – Патрик поглядел на него волком, – и госпожу Шефер с
