– Ох, Мейлир, насмешил! – Крован театрально вытер уголки глаз. – То, что здесь происходит, не имеет отношения к дипломатии, здесь получают наказание. И не забывай, сейчас двадцать первый век, а не двенадцатый.
– Но закон продолжает работать! – Мейлир шагнул вперед, он был в ярости. – Ты должен…
Он поднял руку… зачем? Ударить Крована? Встряхнуть его?
Этого они никогда не узнают. Голову Мейлира разорвало.
12
Люк
Раздался крик. Люк не понял, он ли кричал или Ангел. На мгновение показалось – Мейлир, и тут же понял, что ошибся. Он видел, как кровь брызнула на стены. Видел, как тело упало, половина головы была снесена, из открытого черепа кровь и мозговое вещество стекали на холодный гранитный пол.
Люк повернулся. Все повернулись. Девин опустил длинноствольное охотничье ружье, – несомненно, это была семейная реликвия Крованов.
– Никто не смеет угрожать моему хозяину, – сказал Девин.
Внутри у Люка словно что-то лопнуло. Он набросился на Девина, молотил кулаками и едва ли слышал, как сестра выкрикивает его имя.
Но ни один из его ударов не коснулся Девина. Вместо этого Люк был отброшен к стене, сильно ударился боком и сполз на пол. Громкий звук заставил его поднять голову. Ружье в руках Девина сломалось пополам. Работал Дар Крована. Он сделал выговор своему слуге, демонстрируя не возмущение, а раздражение, словно убийство человека было не более чем разбитое блюдо или пролитый суп.
Люк оцепенел от ужаса. Мейлир – доктор Джексон – мертв. И погиб так бессмысленно. Подло убит. Люк завыл, сердце его разрывалось на части.
Когда-то в Милмуре Джексон сказал ему: «Не опускай глаза в землю, смотри на окружающий тебя мир».
Но сейчас Люк смотрел на землю. Кровь Джексона растекалась темной лужей по гранитным плитам. Крован брезгливо отступил, чтобы не испачкаться. Ангел подошла вплотную к порогу, не переступая его, присела. Аби встала рядом, опустив руку ей на плечо, – и утешая, и не пуская ее внутрь.
Люку казалось, что время остановилось. И они все навечно останутся в плену этого застывшего момента – никаких событий, никаких изменений, и будет только расползаться пятно крови. Оно будет расширяться и расширяться, пока не поглотит их всех. Подобное наваждение охватило его после допросов Джардина и Крована в Кайнестоне – кровать, наполненная кровью, и он в ней тонет.
Но сейчас все было слишком реально.
Произошло какое-то движение. И время сдвинулось с мертвой точки, наваждение рассеялось. Это была Койра.
Она вышла вперед и встала на колени у тела Джексона. Из-за пояса она вытащила белое полотенце, которое всегда носила с собой, и аккуратно вытерла лицо Джексона. Полотенце сразу же стало красным, Койра развернула его и нашла еще один чистый уголок, а потом еще один.
Затем она свернула полотенце и засунула его за пояс. Взяла руки Мейлира и сложила у него на груди.
– Посмотрите на него в последний раз, – тихо сказала она, обращаясь к тем, кто должен был ее услышать.
Люк не хотел смотреть. Лучше закрыть лицо руками и не видеть мертвого Джексона. Но он посмотрел.
Уцелевшее лицо дока, обрамленное аккуратной бородкой, имело такое же безмятежное выражение, как статуи на потрескавшихся и заброшенных гробницах королей – всех эти Генрихов, Ричардов и Эдвардов, правивших столетия назад, до революции Равных. Непримиримый, как и все, ошибающийся, но, несомненно, благородный человек. Люк разрыдался.
– Помоги мне, – сказала Койра.
Она встала у ног Мейлира, кивком подзывая Люка взять его под мышки. Люк поднялся, держась за стену. Лучше что-то делать, нежели пребывать в мучительном оцепенении.
Док оказался на удивление тяжелым.
– Куда вы его понесете? – рыдая, спросила Ангел. – Отдайте его мне.
– Из замка можно выйти только через одну дверь, – ответила Койра, – и Равным, и про́клятым.
Вместе с Люком она прошла от открытой Двери часов, где на фоне пылающего заката чернели силуэты Ангела и Аби, к закрытой Последней двери. Она опустила ноги Джексона на пол и взялась рукой за щеколду.
Люк вскрикнул, когда Койра открыла дверь. Солнце было огненным шаром, настолько ярким, что Люку пришлось зажмуриться.
– Люк! – взволнованно крикнула Аби. – Люк, с тобой все в порядке?
Аби метнулась к открывшейся Последней двери, Ангел за ней.
Люку не верилось, что он видит Аби здесь. Его одолевали вопросы: «Как она нашла дока и Ангела? Они спасли ее из Милмура? Где родители? Дейзи? Им ничто не угрожает?»
Люк двинулся к Аби и Ангелу, но Койра упреждающе взяла его за руку.
– Ты знаешь, что не можешь выйти, – сказала она.
– Хватит церемоний, – раздался у них за спиной холодный голос Крована. – Выбросьте тело, и покончим с этим.
Сквозь слезы Люк едва видел контур Последних дверей. Они двигали тело Джексона, пока каблуки его туфель не уперлись в порог. Койра опустилась на колени и обеими руками уперлась в одно плечо Мейлира. Люк последовал ее примеру и уперся в другое, стараясь не смотреть на дыру в голове Джексона.
На счет «три» они одновременно толкнули тело. Ноги Джексона преодолели порог.
Ангел присела, закрыв руками лицо, не в состоянии смотреть на мертвого Мейлира. Аби одной пришлось принимать тело, пока Люк держал его за руки. Люк не спускал глаз с сестры. Не укладывалось в голове, что их разделяло такое ничтожное пространство, но это пространство было самой смертью.
Аби лихорадочно осматривала брата.
– С тобой все хорошо? – шепотом спросила Аби.
– Да, – ответил Люк. – Это такое место… Но как Дейзи?
– В Кайнестоне с Гаваром. – Аби помолчала мгновение и добавила: – Все в порядке. – Судя по ее голосу, она в это не особенно верила. – Родители в Милмуре. У них все хорошо.
«Она этого не может знать», – с горечью подумал Люк.
– Люк – нет!
Рука схватила его за рубашку так неожиданно, что он едва не уронил Джексона.
– Ты не можешь выйти, – яростно прошипела Койра. – Смотри.
Руки Люка были близко – очень близко – к порогу. Он задрожал.
– Правда, что эта дверь убивает? – спросила дрогнувшим голосом Аби, веснушки не могли скрыть мертвенную бледность ее лица.
– Я уже видел это, – кивнул Люк. – Я отпускаю, тебе придется принять его на себя.
– Я его возьму, – выпрямляясь, сказала Ангел.
Она нежно обхватила тело Мейлира и прижала к себе. Она сделала это с удивительной легкостью. Такова была сверхъестественная сила Равных. Ангелу ничего не стоило одним ударом сломать Девину шею. От горя Люк сделался злобным, и мысли в голову ему приходили чудовищные, но его это не смущало, он был даже рад этому.
– Мы никому об этом не скажем, – приблизившись к дверному проему, обратился к Ангелу Крован. – Жаль Мейлира, но он сам виноват. Вы тайно проникли на частную территорию. Кроме того, мисс Хэдли – беглянка, в
