На меня смотрел Алиев – я узнал бы его где угодно и в каком угодно виде, даже в форме пехотного капитана французских войск. Он не выглядел удивленным, испуганным или растерянным, скорее, слегка недоумевающим. Мол, кто посмел тревожить и по какому праву?..
– Кто вы такие? – по-французски спросил капитан. – Что вам от меня надо?
– А ты меня не узнаешь? – ответил я на языке д’Артаньяна. – Вроде бы недавно виделись!..
– Извините, не узнаю. – Алиев всмотрелся мне в лицо, но пожал плечами. – Мы встречались?
– Да, и при очень интересных обстоятельствах!
– Хотелось бы послушать.
– Позже.
Чиж удивленно смотрел на меня. К счастью, язык он не понимал, но общий тон разговора наводил на размышления.
– Тащите его в комнату. – Влад выглянул в коридор убедиться, что голем не шевелится. – В доме пусто, кроме здоровяка, никакой охраны.
– А, вы – русские, – улыбнулся Алиев и тут же добавил на чистом русском языке: – Вы прибыли вовремя, эта тень как раз в интересной фазе. Скоро здесь будет весело!
– О чем это он? – полюбопытствовал Лурье.
– Понятия не имею!
Мы с Чижовым рывком подняли капитана на ноги и провели по короткому коридору в гостиную. Влад уже задернул там шторы, создав условия для допроса. Комната оказалась обставлена исключительно просто: угловой диван, рядом с ним столик, несколько кресел, камин и шкура медведя на полу, на стенах акварели и скрещенные дуэльные сабли.
Алиева мы посадили в одно из кресел. Он по-прежнему не сопротивлялся, позволив нам командовать.
А на диванном столике лежал преувеличенно ярко-синий – как рисуют в мультфильмах, такого цвета не встретишь в обычной жизни, – потертый кожаный портфель.
– Лейтенант, проверь! – приказал Влад.
Вот, собственно, для этого меня и взяли в группу. Проверить портфель и личность капитана! Но по второму пункту у меня вопросов не имелось: физиономию подлого гада, упекшего нас в этот мир, я бы ни с чем не спутал.
Я оставил Алиева и подошел к столику. Портфель оказался приятным на ощупь, а замки его открылись легко, словно только того и ждали.
Я заглянул внутрь.
Внутри я увидел два отделения. Одно целиком занимали бумаги, а во втором лежала металлическая коробочка.
– Что мы ищем? – полюбопытствовал я.
– Все необычное. Нужно просмотреть бумаги. Ищи что-то особое, то, что бросается в глаза. Требуется подтверждение, что мы взяли именно того, кого надо!
Для меня это не вызывало сомнений. Но не выкладывать же свои соображения прямо сейчас! Влад не поймет, да и я бы на его месте не понял… Я выложил часть бумаг на стол и приступил к чтению. Инвентаризация склада номер пять: двести десять ящиков тушенки, пятьсот коробок с макаронами, триста ящиков консервированных бобов… Штатное расписание 7-го ударного пехотного полка. 6.45 подъем, 7.00 умывание…
«Всестороннее рассмотрение введения в офицерской среде традиции курения трубки»…
«Должностная записка. Тема: снижение боевого духа среди рядового состава»…
Бред! С какой стати Алиев носит с собой всю эту ерунду? А вот уже интереснее. Копии приказов по фронту. Выдвинуть войска… занять позиции по таким-то координатам… подготовить боевую технику…
Так, совсем интересно – мандат, дающий право на любые действия и подписанный первыми лицами как Франции, так и Англии. Прямо-таки знаменитый приказ Ришелье, выданный миледи: «То, что сделал предъявитель сего, сделано по моему приказу и для блага государства…» По крайней мере, смысл именно такой. Алиев при желании мог отдать приказ о начале или остановке наступления, расстреле любого генерала, да, черт побери, он мог чуть ли не завершить войну! Полномочия безмерны! И конечно, приказ ко всем – оказывать всяческое содействие… любыми доступными средствами…
Следующие двадцать – тридцать страниц оказались нечитаемыми и покрытыми странными каракулями, с виду осмысленными, разбитыми на абзацы, но незнакомого мне начертания. Шифровка, как пить дать!
Я листал бумаги и понимал, что ничего у нас нет. Все эти отчеты, заметки, записки, справки – такого добра полно в любой военной канцелярии. Приказы выглядели интереснее, но были практически идентичны тем, которые мы забрали у мертвых французов, а зашифрованные листы, если и представляли ценность, то без правильного кода оставались для нас абсолютно бесполезными.
Только вот личность самого мнимого француза – обладателя замечательного мандата – представляла крайний интерес. Захватив в плен такую важную птицу, мы гарантированно получили бы по ордену от начальства. Вот только местные ордена меня совершенно не интересовали!
Алиев, с видимым удовольствием наблюдавший за моими мучениями, наконец поинтересовался:
– Товарищ, может, я могу вам помочь?
– Конечно, если расшифруете эти записи!
– О! – Капитан заулыбался. – Там нет ничего интересного ни для вас, ни для вашего начальства. Это личное. Дневник, так сказать, заметки на память…
– Что в бумагах? – спросил Влад.
– Пустышка по большей части: несколько приказов командующим полками, несколько зашифрованных страниц. Их я прочесть не могу. И особый мандат, дающий право на любые действия!
– Любопытно!..
Лурье устроился напротив Алиева, заглянул ему в глаза и неспешно начал:
– Очень хорошо, что вы говорите по-русски. Это облегчит наше с вами общение. Начнем?
– Извольте, – кивнул капитан.
– Ваше имя?
– Капитан Греве.
– Разве вас зовут не Алиев? – встрял я.
– Ах, вот в чем дело, – улыбнулся Греве. – Вы знакомы с моим коллегой? Тогда все понятно. Я зафиксировал скачок поля при переброске вашей группы. Необычный формат, как я понимаю: сразу несколько связанных между собой человек! И как я вижу, вы и тут оказались вместе? Как долго вы здесь? Второй день? Все правильно. Вы один помните или товарищи тоже? Нет, вижу, что один. Теперь мне все ясно!
Значит, Алиев и капитан Греве – разные люди? Не может быть! Ведь выглядят они как близнецы. Вот только манера говорить слегка отличается. Кто же они такие? Биороботы? Дубли? Клоны? А ведь был еще голем, работавший охранником…
– О чем он говорит? – Влад начал терять терпение.
– Что тебе ясно? – спросил я Греве, проигнорировав Влада. – Как нам вернуться домой?
– Это будет затруднительно. – Греве больше не улыбался. – Крайне затруднительно…
– Так, Максимов, нам нужно объясниться!
– Давай позже?
– Хорошо, лейтенант… – По взгляду Влада я понял, что нам предстоит серьезный разговор. – Итак, Греве. Продолжим?
– Обязательно! Но сначала позвольте папиросу? Это поможет мне сконцентрироваться. На столе пачка, зажигалка там же.
Я все еще листал бумаги капитана и добрался до последней страницы. Ничего из того, что заинтересовало бы Ставригу. Ведь, по словам Влада, он прекрасно знает о наступлении. В бумагах он не найдет ничего для себя нового. Только уже знакомые карты и приказы! Тем не менее их нужно доставить по назначению…
Влад вытащил из пачки папиросу. Греве протянул вперед связанные руки и принял папиросу, сунув ее себе в рот. Влад взял со столика массивную позолоченную зажигалку, щелкнул, но огонь не появлялся.
– Она такая непослушная, – покачал головой капитан. – Позвольте мне!
Лурье протянул ему зажигалку, и тут я наконец опомнился. Не знаю, почему я не среагировал сразу на просьбу Греве. Может,
