— Добрый день, мистер Кауфман. Как проходит реабилитация?
Питер поднял руку на высоту плеча и согнул в локте.
— Спасибо. Уже значительно лучше.
Блондин покивал, придвинул чуть ближе к себе диктофон и указал ладонью на своего спутника.
— Это — агент Пек. Я — агент Эванс. Мы пригласили вас сюда для уточнения некоторых обстоятельств…
Кауфман кивнул в ответ и спросил:
— Разумеется. Я думаю, речь пойдет о событиях в Чили?
— Да.
— Как неожиданно. А господин Пек случайно не родственник контр–адмирала Лорена Риза Пека? Я даже вижу некоторое семейное сходство…
Агент Пек улыбнулся краешками губ, но промолчал. Агент Эванс слегка поморщился.
— Вряд ли ваш вопрос относится к теме нашей беседы.
— Это просто милое любопытство, — прервал его Кауфман. — Я перенес несколько операций, да и общаться в вашем чудесном заведении особо не с кем. Мой лечащий врач на редкость неразговорчивый человек, так что простите мне эту слабость. Я был знаком с контр–адмиралом Пеком, и ничуть не удивлюсь, если один из его четверых сыновей подался в разведывательное управление…
— Хорошо, но мы не будем останавливаться на биографии агента Пека. — Эванс вновь сплел пальцы и продолжил: — В Мемфисе вы подписали все соответствующие документы и согласились добровольно сотрудничать и оказать посильную помощь в решении некоторых интересующих нас вопросов, не так ли?
— Так.
— Специалисты доложили, что вы некоторое время принимали наркотические препараты в качестве обезболивающего. По вашим словам, это было необходимо для того, чтобы довести и посадить самолет на территории Аргентины. Как вы считаете, это может сказаться на ваших ответах? Не повлияют ли последствия приема наркотиков на вашу способность трезво оценивать произошедшие события?
Кауфман чуть вздрогнул и быстро ответил:
— Нет, не повлияют. Я был тяжело ранен, с учетом моего возраста и той напряженной обстановки, которая сложилась в Сантьяго в последние недели перед событиями на плато Аско, у меня не было другого выбора. Впрочем, я профессионал, поэтому совершенно уверен.
— Да, мы ознакомились с вашим досье…
— Не сомневаюсь.
Эванс придвинул одну из папок и достал несколько скрепленных степлером листов. Кауфман разглядел собственное черно–белое фото двадцатилетней давности.
— Питер Кауфман, пятьдесят два года. Холост. Детей нет. Родился в Хьюстоне, далее не интересно… Школа, увлечения, колледж. Это мы пропустим… Так. Полк специальных операций корпуса морской пехоты, разведка корпуса морской пехоты, Харвей–Пойнт, разведывательное управление. Далее… Никарагуа, Сальвадор, Чили… Опять Сальвадор… Коста–Рика, Панама, Колумбия, снова Сальвадор. Гондурас. Отставка. Лос–Анджелес, агентство «Worldwide GuardSafety», должность — ведущий специалист.
— Эксперт.
— М-да. Эксперт. Получить данные из офиса «Worldwide GuardSafety» не так просто, но нам это удалось, к тому же господин Гилрой считает вас мертвым, хотя официально ведущий специалист Питер Кауфман числится пропавшим без вести. В агентстве вы занимались расследованиями, в основном опять же в странах, расположенных южнее Мексики. Все верно?
Кауфман снова кивнул.
— Чаю? Кофе?
Питер откинулся на спинку стула и отрицательно покачал головой.
— Спасибо. Минералку, если вас не затруднит. Без газа. А почему вы не курите?
— А вы? — Эванс улыбнулся и сделал жест тому, кто следит за камерами.
Кауфман в ответ хмыкнул и указал на предметы, лежащие на столе.
— Агент Эванс, вы сейчас в двух словах озвучили мою биографию. Зачем же вам эта бутафория? Перед вами не запуганный мальчишка, которому с пеленок нашептывали о прелестях Джанната, а потом отправили взрывать неверных. Я знаю, что в этой комнате на высокочувствительную аппаратуру записывается каждый звук, каждый шорох и скрип, а также видеоизображение минимум с шести точек, и где–то рядом несколько специалистов оценивают мои жесты, мимику и движение ресниц, для того чтобы потом решить — обманываю я вас или нет. Перестаньте играть со мной в эти игры. Вы знаете, что я не курю, вы изучили и запомнили каждую строчку из этих документов, вплоть до последней запятой, иначе вас бы сюда не прислали. Давайте относиться друг к другу как профессионалы. Я дал согласие на сотрудничество и отвечу на все вопросы. Другого выхода у меня нет.
Эванс понимающе кивнул и отодвинул папку в сторону.
— Хорошо, мистер Кауфман. Давайте с самого начала.
— С какого именно пункта вы предпочитаете? Напомню, все, что касается событий в Сантьяго, а также в Куарто Ангел да ла Гуардо и на плато Аско, я подробно изложил в отчете, в пояснениях к отчету, а также неоднократно перед этим в устной форме, в том числе и в Мемфисе, лично полковнику Уиллкоту.
— Давайте будем считать, что никаких отчетов не было. Начните, пожалуй, с брифинга в Лос–Анджелесе.
Кауфман некоторое время смотрел в спокойные серые глаза Эванса, а потом сказал:
— Вы не получили отчеты. Я ведь прав?
В комнату бесшумно вошел рослый служащий в сером мешковатом костюме, поставил на стол две бутылки «Бонаквы», один большой пластиковый стакан и так же бесшумно вышел.
Эванс опустил глаза, помолчал и ответил:
— Это несущественно, мистер Кауфман. Нам нужна полная информация для тщательного анализа событий…
— Но полковник Уиллкот…
— Полковник Уиллкот вышел в отставку. А две недели назад скоропостижно скончался в военном госпитале Сан–Антонио. Сердечный приступ.
— Вот как? — Кауфман потер пальцами веки и вздохнул. — Военный атташе Гиз?
— Не имею ни малейшего понятия. Давайте вернемся непосредственно к событиям. Итак, брифинг в офисе «Сафети» в Лос–Анджелесе.
Кауфман помолчал, словно раздумывая, а затем неспешно начал:
— Второго мая я получил сообщение из офиса. Мне предписывали оставить расследование, которое я проводил вместе с группой специалистов «Сафети» на территории Бокас–дель–Торо, и срочно прибыть в Лос–Анджелес. В офисе меня встретил начальник отдела Джесс Мэнселл и сообщил, что я отправляюсь в Сантьяго для изучения довольно специфического случая. На следующий день прошел брифинг, на котором присутствовали сам начальник отдела расследований «Сафети», его заместитель Арон Арад и представитель компании–заказчика, мистер Бьерн Хайнрих. Я получил материалы для ознакомления, а именно сведения о катастрофе транспортного MD‑11F компании «Монреаль Карго Айрлайнс» в Тихом океане у берегов Чили, которая произошла восемнадцатого марта. Кроме того, мне предоставили сведения о поисково–спасательной операции в предполагаемом районе падения самолета, а также информацию о специальной группе, посланной на место авиакатастрофы после окончания поисково–спасательных работ. Эта группа была отправлена в Чили компанией–заказчиком, которой принадлежал груз на борту разбившегося «Макдугласа».
— Кто проводил брифинг?
— Непосредственно заместитель начальника отдела расследований мистер Арад.
— Вы упомянули представителя заказчика, мистера Хайнриха?
Кауфман пожал плечами.
— Мистер Хайнрих? Он сидел, выпятив нижнюю губу, и многозначительно молчал. В конце брифинга он достал распечатку последнего рапорта своих людей, полученного из Чили…
— В Мемфисе вы сказали, что последний рапорт — это видеообращение специалистов, отправленное в адрес компании–заказчика. Значит,
