Полуторная кровать была застелена линялым покрывалом в цветочек; край едва приподнимался над двумя плоскими подушками.
Выглядело не очень удобно, но Сюзанна провела столько ночей на полу, притворяясь спящей, что научилась отлично обманывать недавно освободившиеся души. Она могла справиться с чем угодно.
Правда, спать тут она не собиралась – и уж точно не с Джеком. В гостиной стоял вполне сносный, пусть и обтертый, диванчик, благодарим покорно.
К несчастью, у Джека были другие планы. Крепко удерживая ее за руку, другой рукой он обхватил ее за талию и поднял в воздух. Сюзанна приземлилась на матрас с громким «уф», и ее тут же придавило сверху.
– Какая отличная была мысль. – Джек ухмыльнулся, опустил голову и принялся целовать ее шею.
– Джек! – Она беспомощно попыталась оттолкнуть его за плечи. – Перестань!
Он не перестал, хотя на секунду приподнял голову и пробормотал: – В чем дело, детка?
– Я не… – Она попыталась отодвинуться подальше от жаркого рта, который сейчас прижимался к ее ключице. – Я устала.
– Ага, – глухо проговорил он между поцелуями. – Ничего, я не дам тебе заснуть. Я так соскучился.
Опустив руку к ее талии, он пробрался пальцами под кофту с длинным рукавом. С Сюзанны было довольно.
– Спи! – приказала она, собирая в кулак всю волю.
Джек тонной кирпичей рухнул на нее.
– Шикарно, Сюзанна, – пробормотала она. – Просто шикарно.
Медленно, осторожно, она выбралась из-под Джека. Усевшись на краешек кровати, разглядывала мальчишку с головы до ног. Во сне, с закрытыми глазами, он выглядел почти невинным. О, сладостные шестнадцать лет.
Сюзанна шумно выдохнула, избавляясь от напряжения, которое скопилось внутри за их долгие часы вместе. Ох, как бы промотать время на несколько дней вперед… Впрочем, ничего не изменится, ей просто вручат следующую душу, а потом еще одну. По правде говоря, она была сыта по горло. Ей все это надоело, она больше не хотела этим заниматься.
Она уже давно устала от своей жизни, но теперь, когда она знала, что Тристан ушел куда-то в мир живых, чувство изнеможения охватило Сюзанну с неожиданной силой. Она хотела уйти. Прямо сейчас. Хотела оказаться рядом с Тристаном. К своему несказанному удивлению, Сюзанна почувствовала у себя на щеках слезы. Слезы.
Тряся головой, она направилась пережидать ночь на продавленном кожаном диване. Закрыв глаза, призвала образ, который лелеяла с того времени, как ушел Тристан. Они вместе. В реальном мире. Делают разные дела, смотрят на разные предметы. Живут. Переживают вместе разные события, а не просто обмениваются тайными молчаливыми улыбками через расстояние между убежищами. Обмениваются прикосновениями.
Что бы она почувствовала, если бы это Тристан прижимался ртом к ее шее?
Что бы почувствовала, если бы его пальцы скользили по ее коже?
Она почти видела их; почти чувствовала его кожу. Почти.
13
Тристан, сидя посреди оживленной площади Глазго, пытался сосредоточиться на планшете, но мысли разбегались во все стороны. Ему не нравилось, что он не видит Дилан. Он знал, где она находится, но блестящие окна кофейни мешали ее увидеть. А значит, он не знал, как она себя чувствует, как справляется с водоворотом эмоций, захватившим ее в последние несколько дней.
Правда, с ней был телефон. Если он ей понадобится, она может позвонить ему или написать. Он на всякий случай достал свой мобильник. Ничего.
Убрав трубку обратно в карман, он вернулся к планшету, подключенному к бесплатной сети кофейни. Такое удивительное изобретение – Интернет. Тристан о нем слышал от свежих душ, когда они рассказывали про свою жизнь. Но привыкнуть к восхищенному волнению от того, что ему были доступны знания всего мира, пока что не получалось. Интернет, и еще фрукты. И сон. И объятия Дилан…
Надо сосредоточиться. Открыв приложение с новостями, он промотал до заметки, которую собирался прочитать. Жирные буквы заголовка бежали по верхней части экрана, однако внимание его привлекли не они, а фотография. Снимок был сделан с другого ракурса, чем по телевизору. Вход в тоннель, и мужчина – вернее, труп – распростертый на носилках. Его выносят из разинутой черной пасти. Да, место точно то же самое.
И что бы он там ни сказал Дилан, это никак не могло быть совпадением. Они сделали что-то такое, что привело к смерти четверых людей. Тристан был в этом уверен.
Пробежав глазами статью, он пытался выцепить ценную информацию. Полиция обнародовала имена пострадавших, но интересовали Тристана не они. Ему нужно было знать, из-за чего они умерли. Дойдя до конца, он разочарованно нахмурился.
Тристан зашел на три других сайта, но каждый раз натыкался на ту же стену. Смерти были подозрительными, но полиция отмалчивалась. Следователи отмели версию о несчастном случае. Но больше подробностей не было.
Тихо ругаясь, он закрыл вкладки с официальными сайтами новостей и обратился к форумам. Там, разумеется, было полно глупостей: теории заговора, тролли, которые только и хотели, что раздуть скандал. Однако в конце концов, раскрыв случайный блог, он наткнулся на золотую жилу.
Блог принадлежал человеку, который утверждал, что работает в одной из служб срочного реагирования – и что он был на месте трагедии. Как только Тристан начал читать, то сразу понял: его опасения подтвердились.
Еще он знал, что серьезно влип.
Я никогда не видел ничего подобного. Поначалу мы подумали, что это нападение диких зверей, потому что тела были все истерзаны когтями. Но я не знаю, какое животное могло бы так изуродовать человека! Помимо царапин в телах были еще и… дыры. Словно кто-то – что-то – прокололо их насквозь. У одного из парней дыра была в груди, у другого в животе. Такие огромные раны, что сквозь них можно было разглядеть пол тоннеля.
Не знаю, где в итоге оказались их органы, кишки. Может, их съели. Но хуже всего – я запомню это навсегда – было выражение у них на лицах. Словно они увидели самого дьявола и умерли от ужаса. Я присутствовал на месте самых страшных аварий, где от людей оставалась каша, так что уж поверьте: я знаю, о чем говорю. И тут явно случилась какая-то чертовщина.
– Черт, – прошептал Тристан. – Черт, черт, черт.
Он перечитал пост несколько раз, пока не выучил наизусть. С каждым прочтением сердце падало у него в груди все ниже: он знал, что стало причиной этих смертей. Знал, кто терзает когтями и зубами; кто взмывает ввысь и опускается на жертву, кто наводит ужас и прорывается сквозь человеческие души.
Призраки.
Призраки как-то сумели пробраться сквозь преграду, которая отделяет реальный мир от пустоши. Не нужно быть гением, чтобы догадаться, почему это случилось именно там, где Дилан протащила его за собой. Объяснение было только одно: наверное, они с Дилан прорвали завесу между жизнью и смертью. И теперь проход был открыт. Призраки
