Прыгать было довольно высоковато – все-таки уровень второго этажа. Но для меня ничего сложного – я и в реале не раз так делал. Напружинился, примерился – и вот уже приземляюсь рядом с огром, технично сгруппировавшись на полусогнутых. Каменный пол встречает болезненным ударом по ступням – все-таки мои штиблеты не особо годятся для таких трюков. Надо будет поискать что-нибудь на упругой подошве.
Огр обернулся на меня правой головой, и я отпрянул.
– Да ладно, не дрейфь, – проворчал он. – Не трону, сказал же. Вали отсюда, пока цел.
Я подобрал свой валяющийся неподалеку посох.
Огр так и сидел на земле, сгорбившись, будто разглядывал собственное пузо. Левая голова понемногу перестала причитать и только тяжело сопела. Правая мрачно наблюдала за мной исподлобья.
– Ну чего встал-то?
Я и сам толком не мог объяснить, что меня останавливало. Видимо, любопытство. Я, конечно, всего второй день в игре, но этот двухголовый явно выбивался из всех моих представлений о местных монстрах.
– То есть ты меня вот так запросто отпустишь?
– А на хрена ты мне сдался? Вас же, гадёнышей мелких, не убьёшь – вы всё равно возвращаетесь. Как вы меня вообще нашли?
– Выход рядом с водопадом.
– Р-р-р-р!
– Да не злись ты. Мы ведь просто…
– Просто что?
Просто пришли тебя убить. Ну да, глуповато получается.
– Ну ты сам виноват. Ты же грабишь торговые караваны и на путников нападаешь. Вот стража и назначила за тебя награду.
– Я давно уже никого не трогаю! – огрызнулась правая голова. – И караваны редко останавливал. Разве что если чуял выпивку.
– Дракен любить эль! – встрепенулась левая.
– Угу. Кто ж его не любит! Но в последней повозке, что нам попалась, прежде чем мы ушли в горы, была только пара свиных окороков и несколько мешков грёбаного чеснока. Мы уже неделю нормально не жрали! – пожаловалась правая.
– Печально.
– Теперь придется искать новое логово – вот что печально! – клацнув клыками, проворчала правая голова. – Или, пожалуй, попробую завалить тот выход у водопада. Выиграю немного времени, пока будете искать остальные. Вы ведь не успокоитесь, верно?
Я пожал плечами.
– Конкретно наш отряд ты вряд ли увидишь в ближайшее время. Мы за тобой не охотились специально. Но тебя ищут. Если ты действительно хочешь, чтобы тебя оставили в покое, – то надо уходить подальше от Гавани.
Огр снова зарычал, заворочался на месте. Я невольно отступил на пару шагов.
– Да не могу я!
– Почему?
– Большая вода! – прогудела левая голова. – Дракен бойся большая вода.
– Там река, – пояснила вторая, указывая рукой направление. – И там – тоже река. Может быть, и сумел бы перебраться, но этого тупицу никак не удаётся загнать в воду.
– А по мосту – не судьба?
– Там Львиная стража из Гавани. И они не такие олухи, как твои дружки. Мы пробовали. Три раза пробовали. В последний раз еле ноги унесли.
– Да уж. Сочувствую, дружище. Но ничего не поделать – судьба у тебя такая.
Огр раздраженно рыкнул и хрястнул своим каменным топором в аккурат перед моими ногами. Не размазал меня этим ударом только потому, что немного не дотянулся – бил прямо с места, не отрывая задницу от земли.
– Вали уже отсюда, недомерок! – злобно прошипела правая голова.
– Да иду я уже, иду! – буркнул я, отворачиваясь.
Но далеко не ушел – остановился и снова оглянулся на огра.
Нет, с ним точно что-то не в порядке. А может, так и задумано? Какой-нибудь хитрый неочевидный квест? Никто этих скрытых квестов пока не открывал, а если и открывал – то помалкивал. Но разговоры о них на форумах игры идут с самого старта сервера. Почему-то игроки уверены, что есть какие-то тайные пути сразу получить горы лута, опыта, да еще и какой-нибудь уникальный артефакт в придачу – причем сразу в зоне для нубов.
Но огр, похоже, никакого квеста давать не собирался. Или, может, я как-то неправильно прошу? Ох уж эти неписи – пока так и не приноровился, как с ними обращаться.
– Слушай, как тебя там… Дракен…
– Это он – Дракен. А я – Больт! – сварливо поправила меня правая голова.
– Да ради бога. Может, я тебе помочь чем смогу?
– Ты? Мне? – Огр рассмеялся обеими головами – левая гулко ухала, как филин-переросток, а правая визжала и похрюкивала.
– Вот сейчас обидно было, – спокойно сказал я, подождав, пока он успокоится. – Так что скажешь?
– А чем ты мне поможешь-то? Ты на себя со стороны бы взглянул. Я ж тебя соплей перешибу.
– Внешность обманчива. К тому же я ведь не один. Так, может, тебе что-то нужно?
– Эль! – встрепенулась левая голова, расплываясь в блаженной улыбке. – Дракен любить эль!
О, вот это уже больше похоже на квест!
– Да заткнись ты, дубина! – проскрипела правая голова. – Тебе лишь бы нажраться!
На меня же Больт воззрился, прищурив глаза, и взгляд его был умным, цепким и обманчиво-безразличным, словно у профессионального игрока в покер. Ох, совсем не таким должен быть взгляд у дуболома, грабящего караваны.
– Я знаю, что тебе нужно, – улыбнулся я. – Ты ведь хочешь выбраться отсюда? Не из пещеры, а вообще. На волю, подальше от Золотой гавани. Туда, где тебя не подумают искать охотники за наградой.
– И что дальше? – Больт вопросительно приподнял мохнатую рыжую бровь.
– Мы с моим отрядом могли бы помочь. Переправить тебя через реку. Или как-нибудь провести по мосту мимо стражи.
– Да ну? И зачем это вам?
– А вот ты сам мне и скажи.
Огр задумался, и задумался крепко, обеими головами. Левая сосредоточенно ковыряла в носу, вторая что-то бормотала себе под нос.
– Вы, людишки, ведь жутко жадные, – наконец проворчал Больт. – А я – всего лишь огр. У меня ничего нет.
– Сдается мне, не так ты прост, как хочешь показаться.
Великан пожал плечами.
– А знаешь… Я ведь давно торчу в этих пещерах. И нашел парочку интересных мест, до которых никто из людишек точно не добирался.
– Уже интереснее! Например?
Огр поднялся на ноги и зашарил у себя под щитом, примотанным к пузу цепями – там у него, похоже, было что-то вроде карманов. Наконец выудил какой-то булыжник размером с картофелину и бросил мне. Я едва успел поймать. Камень был угловатый и тяжеленный, будто кусок свинца.
– И что это? – спросил я.
– Дракен копать! – пояснила левая голова.
Я развернулся к свету, внимательнее оглядывая булыжник, и тот блеснул на солнце желтоватым отсветом.
Да это же золото! Здоровенный самородок!
– Людишки вроде бы интересуются такими штуками, – добавил Больт.
Я, стараясь не подавать виду, равнодушно пожал плечами.
– Ну допустим. И это всё? Не слишком-то ты, похоже, стремишься выбраться отсюда.
Больт зарычал, и я благоразумно отскочил в сторону – как бы он снова не саданул своей дубиной.
– Сказал же – там, в глубине горы, есть много всякого. Я видел жилу с желтой блестящей рудой. Видел место, где рождаются вожаки дрэков. И видел, как можно забраться так глубоко,
