- По-крайней мере, не сейчас, - попросила Вивьен. - Ты вымотана, браконьеры взбудоражены… Кто знает, когда они наведаются сюда, чтобы проверить своих пленниц? Давай ты немного поспишь, ладно? Может, они не будут морить нас голодом и покормят, так ты сможешь хоть немного восстановить силы… А потом я сама помогу тебе выбраться…
Астрид нехотя кивнула и широко зевнула.
Она послушно залезла с ногами на койку, положила голову на колени Вивьен и закрыла глаза.
Вивьен облокотилась спиной о стену, запрокинула голову и принялась тихо напевать девочке.
По бегающим зрачкам под веками она видела, что Астрид не спит, но в который раз подивилась её самоконтролю и дисциплине, а ещё доверию к ней самой, к Вивьен. Любой другой ребёнок стал бы спорить, капризничать, но не Астрид. Вспомнив, какой диковатой девочка была ещё пару месяцев назад, Вивьен с трудом сдержала слёзы. У островной принцессы были все перспективы для долгой и счастливой жизни… Кроме того, Вивьен отчего-то не сомневалась, что однажды малышка обретёт ипостась дракона…
При мысли об этом возник образ белой крылатой фигуры над бушующим морем, гроза отражается от сверкающей серебряной чешуи, юный дракон бесстрашен и прекрасен! Он парит высоко в хмуром небе, выделывает всевозможные виражи, взлетает на воздушные горки, сложив крылья, камнем несётся вниз, чтобы расправить кожистые плоскости у самой воды, когда солёные брызги уже вот-вот захватят в плен… И взмывает стремительной белой молнией прямо к небесам!
- Из тебя получится сильный и красивый дракон, милая, - прошептала Вивьен, засыпая.
Глава 17
До утра их не беспокоили.
Сон Вивьен был тревожен, тело затекло от неудобного положения, поэтому, когда снаружи залязгал замок, она испытала что-то вроде облегчения.
Открыв глаза, оторопело потрясла головой. Астрид уже не спала. Сидела рядом, поджав колени к подбородку, похожая на маленького растрёпанного воробья.
В каюту ввалился тот самый браконьер, который был обязан Астрид отдавленной ногой и укусами. Он едва заметно прихрамывал и бросал на девочку полные ненависти взгляды.
Вивьен была наготове, чтобы вступиться за Астрид, если понадобится. Но, к счастью, не пришлось.
Буркнув что-то о том, что не хватало честным морякам переводить на малолетних преступниц паёк, браконьер оставил им жестяную миску с подсохшими хлебцами и одну на двоих бутыль с водой. К слову, бутыль была сомнительной чистоты, но Вивьен заставила себя отпить, когда они остались одни. А потом заставила поесть и попить Астрид.
После того, как девочка, морщась, умяла свою часть пайка, показала на окошко, напоминая Вивьен об её обещании. Вивьен хотела было сдержать слово, но к ним снова пришли.
На этот раз капитан.
Он деланно справлялся о том, как спалось его гостьям. При этом нехорошо буравил глазами Вивьен. Вроде и не делал ничего плохого, но у Вивьен от этой его деланной любезности и расчётливого взгляда в груди всё сжималось.
Набравшись смелости, она поинтересовалась, долго ли им с Астрид быть ещё «гостьями» на этом судне.
И ей совсем не понравилось, когда вместо ответа капитан замялся, завёл странный разговор о погоде и о том, что море неспокойно и сейчас ни к какому острову не пристать без риска пробить днище… При этом снова и снова рыскал взглядом по высохшему платью на ней, и от этого взгляда становилось всё тревожней и тревожней.
Астрид сидела рядом, обхватив колени руками, не поднимала на капитана глаз.
Спутанные волосы скрывали её лицо, но Вивьен не надо было его видеть, чтобы знать, что Астрид старательно сдерживает злость. Из-под края грязного белого платья выглядывала худенькая лодыжка и Вивьен нахмурилась, когда увидела, что капитан смотрит нехорошим взглядом на девочку тоже.
Вспомнив хитрую науку «чтения лиц», Вивьен присмотрелась к нему повнимательнее.
И то, что увидела, повергло в панику.
Лоб капитана вспотел, при этом он перебирал пальцами, словно считал, и губы его беззвучно подрагивали, словно подсчитывал барыши, что уже получил за них на невольничьем рынке из приключенческого романа.
Если бы не это, Вивьен вряд ли решилась бы отпускать Астрид одну.
Но когда, капитан, наконец, оставил их одних, она тихо сказала:
- Твоя взяла, Астрид. Надо выбираться отсюда. По-крайней мере, одной из нас.
Астрид сделала умоляющие глаза и ткнула пальцем в грудь Вивьен, а потом показала на пол.
И без слов можно было догадаться, что девочка не хочет оставлять здесь ни Вивьен, ни двормов.
Вивьен пришлось собрать в кулак всё своё мужество, чтобы спокойно и успокаивающе заговорить:
- Со мной всё будет в порядке, милая. Как только ты будешь в безопасности, я подниму крик, буду стучать этой дурацкой миской о дверь и причитать дурным голосом, что пропал ребёнок. Когда они прибегут сюда, я заявлю, что во всём виновата магия на этом корабле, приплету что-нибудь об остаточной магии и о заклинаниях телепортации, скажу, что тебя утянуло в воронку и ты можешь оказаться где угодно на корабле. Вряд ли они сильны в теории. Они, конечно, кинутся тебя искать, и, быть может, под шумок мне удастся узнать, где на их корабле этот мощный механизм, что глушит нашу магию и сдерживает двормов… Если мне удастся его нейтрализовать, ни за меня, ни за двормов можно не беспокоиться. Мы вырвемся на свободу и встретимся с тобой на одной из окрестных шхер…
Вивьен очень старалась, чтобы голос её звучал уверенно, и чтобы Астрид не догадалась, что она лжёт.
Конечно, она намерена ждать как можно дольше с момента освобождения Астрид, ведь устройство на их корабле подавляет магию, и если они смогли подчинить двормов, смогут воздействовать и на девочку, выловить её из моря, абсолютно беспомощную. А там мало ли, до чего додумается больное воображение капитана. С него и вправду станется продать их. Особенно, что на этом настаивала большая часть команды, а капитан не производил впечатление человека, способного упустить прибыль из своих загребущих пальцев…
Но, похоже, опасения её были напрасны. Астрид поверила.
Особенно воодушевилась, когда Вивьен заговорила о том, что хочет вырубить спрятанный
