Джуд покачала головой. Должно быть, это всего лишь тень и игра воображения.
– Всяких там суженых не существует, – заявила Джуд, глядя на карты Крэга.
Ее внимание привлек не сам легба, а табун коней хаоса за его спиной – черных лоснящихся существ со смертью в глазах и красным пламенем из ноздрей. Ужасающих животных, которые однажды принесут с собой конец света.
Фыркающий звук заставил Джуд поднять глаза, и она так быстро подскочила, что опрокинула стул.
Прямо за зеркалом стоял огромный темный конь. Из его ноздрей вылетало пламя. Злобно глядя на Джуд, конь подходил все ближе и ближе.
Она хотела бежать, но не могла сдвинуться с места. Джуд не пошевелилась даже тогда, когда конь поднялся на дыбы и разбил копытами стекла. Осколки полетели ей в лицо, ослепив и порезав кожу.
С залитыми кровью глазами Джуд только и могла, что прислушиваться к цоканью копыт. Цок-цок-цок. Конь хаоса выбрался через разбитое зеркало прямо в комнату… и в этот мир.
И Джуд ничего не могла поделать.
Глава 19
Холод. Это было первое, что почувствовала Джуд. Душераздирающий, промозглый холод, который она никогда не ощущала в солнечном Батон-Нуаре. На долю секунды ей показалось, что она умерла и лежит в могиле. Это единственное объяснение, которое можно было дать настолько сильному холоду внутри тела и в голове.
Разлепив склеенные веки, Джуд обнаружила, что лежит на продавленном диване перед камином в незнакомой комнате. Когда она села, то сразу почувствовала шевеление Айвори. Они обе оказались дезориентированы.
«Лунный Свет, – пробормотала Королева каджу. – Мы в поместье».
Джуд огляделась и поняла, что Айвори права.
Она никогда не видела эту комнату раньше, но могла с уверенностью сказать, что это Лунный Свет, потому что окно выходило туда, где стояло колдовское дерево, а за ним и совятник. С облегчением девушка поняла, что конь хаоса, которого она только что видела, был ни чем иным, как ночным кошмаром, подаренным ужасным созданием Шебы.
Теперь Джуд оказалась в большой гостиной с зеленым плиточным полом, какой видела ранее в прихожей, и камином из черного колдовского дерева. Джуд заметила вырезанные в дереве лица проклятых и вздрогнула от их мученических выражений и страшных страданий. Она до сих пор слышала в голове слова Призрака: построен безумцами…
На стенах висело множество портретов. Все изображенные лица, очевидно, являлись членами семьи Майстро. Все они были нарисованы маслом, в зловещих серых, зеленых и черных тонах. Однако во многих из изображений присутствовало странное спокойствие, как будто в любой момент они могут зашевелиться. У Джуд от их взглядов забегали мурашки. Люди на картинах прекрасно выглядели, как обычно бывало у Потомков, и многие обладали такими же дымчато-серыми глазами, как и Призрак.
И, словно его притянуло сюда силой мысли, Призрак неожиданно открыл дверь и зашел в комнату, неся в руках стопку одежды.
– О, хорошо, – начал он, увидев, что Джуд не спит. – Как…
– Где Шарки? – перебила девушка, вскакивая на ноги.
Комбинезон все еще был мокрым от болотной воды. Это объясняло ее невероятный озноб, запах рыбы и тины. Она чувствовала себя грязной, уставшей и маленькой.
– Он в больнице Сен-Жермен на улице Пралине, – ответил Призрак. – С ним все хорошо, – быстро добавил он. – Но твой друг получает лечение, поэтому ему придется остаться там на день-другой.
Затем Призрак скромно указал на нее рукой.
– Я сожалею о мокрой одежде. Пэрис нет сейчас в Лунном Свете, а я не хотел…
Он замешкался, и в его голосе прозвучала неуверенность, которую Джуд раньше не слышала.
– Все в порядке, – поспешно ответила она. – Меньше всего на свете я бы хотела, чтобы меня раздевала твоя девушка.
– Пэрис очень бы огорчилась, если бы услышала, что ты так ее назвала.
– Прости, твоя шлюха.
Джуд сама удивилась нотке яда в своем голосе. Но вдруг она вспомнила о кошмаре, вытащенном из Призрака созданием Шебы, и гнев вспыхнул в ней с новой силой. Теперь она знала, что мужчина не был с ней честен.
– Нам стоит кое-что обсудить, – вздохнув, сказал Призрак и положил одежду на ближайший стул. – Но сначала тебе нужно переодеться.
– Здесь можно принять душ? – поинтересовалась Джуд.
Ей казалось, что она никогда еще не была настолько грязной, а в поместье наверняка есть десятки ванных комнат.
Призрак помолчал.
– Сожалею, но нет, – наконец ответил он.
Джуд скрестила руки на груди.
– Почему? – удивилась она.
– Верхние этажи дома… на данный момент недоступны.
В следующую секунду Джуд услышала слабый отзвук рыданий, доносящихся откуда-то издалека.
– Девочка снова на лестнице?
– Она не девочка, – сказал Призрак.
Джуд протолкнулась мимо него и высунула голову в мрачный коридор с мерцающими на стенах бра, отбрасывающими танцующий свет на темно-зеленые плитки. Теперь звук рыданий стал четче, и Джуд разобрала слова, которые повторялись снова и снова.
«Зачем я это сделала? Зачем? Зачем?.. Зачем я это сделала? Зачем я это сделала?»
– По мне, так это девочка, – заметила Джуд, глядя на Призрака.
– Это моя сестра, – пояснил он. – Виолетта.
Позвав Джуд обратно в комнату, Призрак закрыл дверь.
– Виолетта! – повторила Джуд. – Но ведь Виолетта Майстро – это та девушка, что пытала слуг на чердаке. Ее ведь линчевали.
Джуд бросила взгляд в окно на темное колдовское дерево. Его изогнутые ветви раскинулись на полуденном солнце, как паучьи лапы.
– Да, – подтвердил Призрак. – Виолетта умерла, а мой отец в порыве безумия решил срубить дерево, на котором она висела. В ту же ночь на его месте появилось новое. Понимаешь, оно не хочет, чтобы его срубали. Однако первое дерево послужило материалом для создания лестницы в холле, и дух Виолетты часто туда приходит. Когда у нее плохое настроение, она никому не позволяет там ходить. Сегодня один из таких дней. Поэтому я не могу предложить тебе душ. Смены одежды будет достаточно. Я подожду за дверью, пока ты переоденешься.
И с этими словами он повернулся и вышел, закрыв за собой дверь.
«На лестнице действительно Виолетта?» – спросила Джуд у Айвори.
«Думаю, да, – ответила Королева каджу. – Безумный, злой дух. Как говорят».
Джуд вздрогнула и наклонилась взять одежду, но вдруг обратила внимание на одну картину. Нахмурившись, трубачка подошла ближе, чтобы присмотреться. Она увидела молодого человека и двух девушек, стоящих на лужайке возле Лунного Света. Судя по дате, картина была нарисована шестьдесят лет назад.
Девушке, глядящей на Джуд с холста, было не больше пятнадцати лет. Ее светлые волосы спадали на плечи, а худощавое лицо и розовые губы придавали ей изысканную красоту. Рядом стояла темноволосая девочка лет шести или семи. А за ними, положив руки на плечи девушкам, стоял стройный, высокий, темноволосый мужчина. Он был очень красив. Хотя он не носил маску, Джуд сразу узнала эти серые глаза, и у нее перехватило дыхание.
«Это?..»
«Андре, – ответила Айвори. – До того, как он стал Призраком».
Джуд не могла отвести от него глаз. Как и все остальные Майстро, Андре обладал невероятно красивой внешностью. Ей стало интересно, что могло случиться с его лицом, что он начал его скрывать.
«Вы знаете?» – поинтересовалась Джуд у Айвори.
«Возможно, он рассердил кого-то, кого не стоило сердить», – предположила Королева каджу.
Джуд снова взглянула на картину. В его жесте присутствовало что-то свирепое и оберегающее. Как будто он держал девушек, боясь, что их заберут. Глаза его выражали смирение и осознание. Принятие чего-то ужасного.
Взглянув на медную табличку, Джуд прочитала, что эти две девушки являлись членами семьи Майстро. Она никогда не слышала о младшей девочке, Энид. Возможно, та уехала
