Вет-Ла тоже было непросто. Ей приходилось выбирать между возможной потерей прибыли, если атрионы меня найдут, и угрозой разоблачения, если она меня отпустит.
— Хорошо, Рия. Будем считать, я тебе поверила. Моя забывчивость в обмен на твою. Но если ты меня обманешь… — начала было и осеклась. — Ай, ладно! Что уж теперь… Тамара! — выкрикнула так, что вбежавшая девушка испуганно округлила глаза. — Отвезешь ее, куда скажет. Возьми мой летар. Быстро!
Быстро… Ну да, наверное, так. Хотя к тому, что происходило дальше, все же больше подходит термин «стремительно».
Коридор. Лестница. Ангар. Судорожное: «А твои вещи?» — от спохватившейся террианки. Мое беспечное: «Не нужно». Упругое сиденье маленького транспортника. Ремни, которыми положено пристегнуться. Открывшиеся створки, когда летар развернулся и двинулся на них. «Стойте!» — от бросившейся наперерез террианки.
Моя старая органическая одежда комом упала на заднее сиденье, сопровождаемая задыхающимся: «Это Светлана Марьевна приказала выбросить где-нибудь, подальше от нас! А это Рианне отдать». Теперь уже мне на колени упал маленький сверток.
Развернула я его не сразу. Все то время, пока Тамара маневрировала у поверхности, не набирая высоты, чтобы транспортник оставался вне зоны видимости ботов атрионов, я сидела в напряжении. Лишь когда поняла, что земля постепенно удаляется, вздохнула с облегчением и принялась изучать подарок.
Небольшой футляр-контейнер на длинном ремешке. В нем гибкая желтая пластина, сложенная в несколько раз, и тонкая палочка длиной с указательный палец, окрашенная в ярко-красный цвет.
— Это неперсонализированная кредитка, — пояснила Тамара. Видимо, очень уж выразительно я смотрела на непонятную вещь. — Такие теперь нечасто используются, но еще в ходу. Когда станет белой — финансы на нуле.
Понятно. И очень благородно. Вет-Ла — все же удивительная женщина. Хотя наверняка в основе ее щедрости лежит прагматичный расчет — без денег и документов я привлеку к себе внимание. А если власти начнут выяснять, откуда взялась «неучтенная» девушка, могут и на контрабандистов выйти.
Интересно, а пластина — это документ?
Развернув, поняла, что ошиблась. На желтом фоне был написан всего лишь адрес. И имя. Вернее, фраза, которая напоминала имя: «Але ни Пьяна». Понятия не имею, что это означает.
Моя спутница, бросив на пластину краткий взгляд, пожала плечами и вернулась к управлению. Я убрала свои трофеи в футляр и больше террианку не отвлекала. Она и без моих вопросов устанет — нам несколько часов лететь.
Глава 4
ИГРА КОНТРАСТОВ
Из разговора атрионов поисковой группы, состоявшегося спустя два дня после повторного приземления на Терре
— Ну что?
Гайд Ол-Чес, нетерпеливо прохаживающийся по стоянке, бросился навстречу сыну, едва тот вылез из опустившегося бота.
— Вот. Валялось в местной растительности, очень далеко отсюда, — хмуро буркнул Ми-Лар, протягивая отцу жесткую, похожую на высохшую шкуру, фиолетовую ткань.
Взглянув на нее, Ол-Чес отшатнулся. В воздухе разлились паника и ужас, которые он не сумел подавить.
— До встречи с «Дизаром» осталось тринадцать дней. Ее отец потребует объяснений… — продолжил Ми-Лар.
— Знаю! — оборвал его гайд. Все же нашел в себе силы взять в руки комбинезон и ощупать. — Давно сняла.
— И куда она могла пойти совсем голая? — запаниковал Ми-Лар.
— Куда угодно, но не к людям. Гайд Вет-Ла утверждает, что никаких атрионов, кроме нас, они не видели. А до других поселений расстояние очень большое, пешком его не преодолеть.
— Она может лгать, — осторожно вмешался Ул-Тэм. Как помощник он имел право высказывать свое мнение.
— Под угрозой остаться без нашего льера? — презрительно хмыкнул старший гайд. — Ты не знаешь террианок, мальчик! Их жадность не имеет границ… Между прочим, если бы не твое «своевременное» желание смыть с себя позорный проигрыш моему сыну, мы бы с Терры не улетели! И девчонка была бы у нас!
— Значит, Рия-Ла погибла? — потрясенно прошептал Ми-Лар.
— Если это так, — несмотря на полученный выговор, снова не выдержал Ул-Тэм, — гайд Ис-Лаш разнесет «Агран» на атомы.
— Пусть сначала найдет, — не сдав позиций, прошипел ДиеВал.
«Зеленый бульвар, дом шесть».
Прочитав надпись на одноэтажной постройке, призывно распахнутый вход которой был украшен светящейся окантовкой и надписью «Королева Марго», я еще раз сверилась с адресом, который дала Светлана Марьевна. Все верно, но… Я думала, это будет частное жилье, где я встречусь с той самой личностью, что указана в записке, а оказалась в общественном месте, похожем на столовую.
Приглушенное освещение, играющее разнообразием оттенков. Музыка, сопровождающая световое шоу. Улыбающаяся, ярко накрашенная женщина, стоящая за высоким барьером. Несколько столов со стульями, два из которых, по углам зала, заняты мужчинами — явно ужинают посетители.
— Мы вам рады! Прошу вас, проходите. Хотите столик у окна? Что будете заказывать? Вот меню… — не успела я шагнуть внутрь, осыпала меня предложениями и увлекла за собой молоденькая девушка в коротком цветастом платье.
— Мне нужна Але ни Пьяна, — медлить я не стала. Ужин — это хорошо, но ситуацию прояснить тоже необходимо.
— Оу! У вас отличный вкус! — Террианка заулыбалась еще шире. — Одну минуту.
И ведь действительно вернулась девушка быстро. На небольшой блестящей пластине, которую она несла, красовался высокий прозрачный бокал с розовой пенистой жидкостью. Спустя секунду он уже стоял передо мной на столе.
Наблюдая, как пузырьки поднимаются со дна и лопаются у поверхности, орошая края крошечными брызгами, я пребывала в недоумении. Вот и зачем Вет-Ла меня сюда отправила? Чтобы я продегустировала террианский напиток?
Надо было не проявлять любопытство и не просить Тамару высадить меня как можно ближе к указанному в записке адресу, а сразу во дворец идти. Только время зря потратила. Теперь до центра террианской столицы невесть сколько добираться, да и дороги я не знаю. Одно радует: в Первом все еще день. Этот город находится в другом полушарии относительно базы контрабандисток, здесь время на полсуток отличается.
— Вам не нравится коктейль? — вырвал меня из размышлений приятный женский голос. Уверенный, спокойный, в интонациях отчетливо слышна доброжелательность. — Напиток, конечно, своеобразный, на любителя, и его нет в нашем прейскуранте, но тот, кто вам его посоветовал,
