Она направилась по улице, Дугал подстроился под ее шаг.
– Скажи, как получилось, что никто из клана не знал о твоем браке?
– Ну… – протянула Донна, – никто, кроме Джона, и не интересовался моей жизнью в Куинси, а он молчал, судя по всему, чтобы моя репутация в глазах клана осталась безупречной, он же хотел жениться на мне. А когда я вынуждена была остаться с О’Донналами, мы разругались с Кьером и собирались подать документы на развод, поэтому я не сочла нужным информировать кого-либо.
– Мне могла и сказать, – проворчал Дугал.
– Зачем?
– Мы же друзья.
Донна улыбнулась.
– Друзья. Поэтому давай я по-дружески угощу тебя ужином.
Она выбрала ресторан с клетчатыми скатертями, где они с Кьером ужинали. Официант, тот самый, который обслуживал Донну в прошлый раз, если и удивился при виде ее с другим мужчиной, то не подал виду.
Звонок на смартфоне Дугала раздался как раз в тот момент, когда принесли вино. Он взглянул на экран.
– Это Расмус. Ответить?
– Дай мне, он все равно ищет меня. – Донна протянула руку, взяла смартфон, поднесла к уху. – Да?
– Ты, ты… – Дальше полились ругательства. Расмус никогда не стеснялся в выражениях, но тут превзошел самого себя.
Брезгливо морщась, Донна вытянула руку, держа смартфон на безопасном расстоянии от уха.
– Это все, что ты мне хотел сказать? – поинтересовалась она, когда ее собеседник выдохся.
– Неблагодарная тварь! – снова завелся он.
Донна вздохнула.
– Расмус, я не буду разговаривать в таком тоне. Если ты надумаешь сказать что-либо по существу – пиши на электронную почту.
– Думаешь, у тебя она есть?
– Конечно. Тебе продиктовать адрес? Это один из межгалактических общедоступных почтовых серверов. – Донна усмехнулась, прекрасно представляя себе выражение лица собеседника. – Свет не сошелся клином на О’Донналах, Расмус…
– Я уничтожу тебя, – пообещал он срывающимся от ярости голосом. – Я закопаю в землю тебя и этого серокожего!
– Это угроза? Мне стоит сообщить об этом прокурору?
– При чем тут прокурор?
– Ведь это его звонок привел тебя в такую ярость? – К своему удивлению, Донна вдруг почувствовала прилив сил. Судя по всему, Расмус боялся. Он действительно боялся того, что его ожидало. Это наполнило ее душу злым ликованием. – Или, подожди, дай угадаю… тебе позвонила Теодора! Она не замерзла на Новом Плутоне?
– Это не твое дело! Ты немедленно отзываешь все показания и возвращаешься обратно на Эрин!
– Это называется отказаться от показаний, – поправила его Донна. – И мой тебе ответ – нет.
– Что? – взревел Расмус в трубку.
– Я не буду ничего менять! – Она так давно ждала этого момента, буквально грезила о нем. – Послушай меня, Расмус, и послушай очень внимательно: ты зашел слишком далеко, когда направил Джона убить Кьерстена Сонга, и я не буду прикрывать убийцу.
– Если бы ты не вышла замуж за цветного, мне бы не потребовалось ничего делать! – в запале возразил он и осекся.
– Вот в чем дело, – ахнула она. – Ты узнал и принял решение избавиться от проблемы раз и навсегда?
– Я ничего не решал, – возразил Расмус, запоздало понимая, что угодил в очередную ловушку.
– Тогда тебе нечего бояться, но мой тебе совет – обвинения серьезны, найми хорошего адвоката, поскольку я никогда не буду представлять твои интересы! – Донна нажала клавишу отбоя и протянула смартфон Дугалу. – Похоже, все мосты у нас сожжены. Мы изгои.
– За это стоит выпить! – Он поднял бокал. Донна улыбнулась в ответ.
– Что ты собираешься теперь делать? – спросил ее приятель, когда официант принес заказ.
– Ты ведь не о салате, верно? – попыталась пошутить Донна.
– Ага. – Дугал отрезал кусок стейка и, закинув его в рот, поморщился. – Что за вкус?
– Добавь соуса, – посоветовала она.
Дугал щедро полил мясо соусом и вновь посмотрел на свою спутницу. Она сидела и смотрела куда-то вдаль. Почувствовав на себе взгляд, Донна встрепенулась, улыбнулась и завела разговор ни о чем. Дугал хотел было продолжить вопросы, но она так на него взглянула, что он послушно подхватил эту бессмысленную беседу.
В отель они вернулись достаточно поздно. Даже в холле был слышен шум из ресторана, и Донна порадовалась, что они предпочли поужинать в городе. Пожелав Дугалу спокойной ночи, она поднялась к себе.
Коридор был пуст. Наверняка прокурор уже подписал постановление о прекращении дела, потому что у двери, ведущей в номер Кьера, не было охраны. В том, что там находился Кьерстен, Донна не сомневалась, она только что уточнила это на стойке администрации.
Внезапно ей захотелось увидеть своего мужа, ощутить себя в его крепких объятиях, услышать, как он шепчет ей на ухо: «Р’енна». Донна попыталась подавить в себе эти чувства, но вдруг тряхнула головой.
В конце концов, они – муж и жена, Кьер сам настаивал на этом и пусть теперь попробует отказаться от своих обязательств.
Не раздумывая ни секунды, она медленно подошла к двери. Судя по узкой полоске света под дверью, Кьер находился в номере. Донна подняла руку, чтобы постучать, но в последний момент передумала, просто нажала на медную полированную ручку. Дверь приоткрылась, она шагнула внутрь и замерла.
Ее муж стоял у окна, обнимая за плечи Серену Гластонберри, и что-то шептал ей. Кровь зашумела в голове.
Она не помнила, как дошла до своего номера, кажется, держась за стену, чтобы не упасть – ноги плохо слушались и постоянно подгибались. Дыхание то и дело перехватывало, а по лицу струились слезы. Донна сердито смахнула их, но соленая влага упрямо катилась из глаз.
Руки дрожали, и она все никак не могла попасть по сканеру, чтобы войти в номер. Наконец ей это удалось.
Закрыв дверь, Донна подошла к мини-бару, наполнила стакан до краев чем-то крепким и выпила залпом. Вкуса она не почувствовала. Эффекта тоже.
Грудь словно сдавило тисками, каждый вздох болью отдавался в сердце. Кьер и Серена. Стоило признать, что они были эффектной парой. Ее муж не мог сделать лучшего выбора.
Донна без сил опустилась в кресло, но сразу же вскочила и закружила по комнате, не понимая, что ей теперь делать. Мысль ворваться в номер и потребовать объяснений она отмела сразу. После заявления кузины, доставившего Кьеру столько неприятностей, она ничего не могла от него требовать.
Впрочем, и без заявлений Теа все было очевидно. Речь шла всего о пяти свиданиях, и никто не виноват в том, что Донна возомнила что-то большее, чем просто желание Кьера приятно провести время.
Она все-таки расплакалась, долго и с каким-то упоенным надрывом рыдая в подушку. Затем успокоилась и подошла к зеркалу, всмотрелась в свое отражение. Взлохмаченная, с покрасневшим носом и опухшим лицом она выглядела ужасно. Но не это беспокоило Донну.
Она пыталась определить, что именно в ней не так, если все, кто действительно значим в ее жизни, отказываются от нее: мать, отец, теперь Кьер. В какой-то момент девушка готова была признать, что над ней тяготеет проклятие. Впрочем, она тут же отогнала эту мысль.
Чувствуя, что не может больше оставаться в одном отеле со счастливой парой, что просто не сможет
