Дверь запиралась с той стороны — на засов. Сразу за ней начиналась каменная лестница. Ягмара стукнула в медвежий бубен, но ничего не произошло. Дверь была без чар. Просто дверь.
Впрочем, впрочем, впрочем…
Она достала короткий нож и провела по контуру двери не клинком, а навершием из змеевика. Снова стукнула в бубен. Дверь заискрилась.
Подошёл Ний. Вместе они подвинули к двери тяжёлый стол. Ягмара зачаровала и его. Попробовала сдвинуть — он стоял мёртво.
Сколько-то дверь продержится…
— Ну, ты готов? — сказала она. — Пойдём смотреть, что там под замком…
За запертой дверью была длинная и довольно крутая каменная лестница вниз. Когда спустились…
Ягмара сначала не могла понять, где они оказались. Перед глазами всё множилось и плыло. Потом как-то сразу, проблеском, сформировалась картина.
Это была совершенно круглая пещера с каменным дном и каменным сводом, но с ледяной стеной — и очень толстой ледяной колонной в центре; колонна чуть расширялась вверху, а внизу как будто пускала узловатые раскидистые корни, уходящие в дно пещеры, и Ягмаре подумалось, что это, может быть, то самое дерево, около которого они спускались под землю…
Возможно, при свете огня всё это выглядело бы как-то иначе, но то ночное зрение, которое дарила полулуница, давало какой-то сбой: в стене и колонне мерещились странные тени, на которых не задерживался взгляд — и совсем не сразу Ягмара поняла, что это их с Нием собственные отражения.
И только потом она увидела то, что должна была бы заметить с самого начала: ледяные фигуры, как бы вросшие в колонну-дерево…
Фигур было двенадцать. Они были непонятно одеты, имели неразличимые черты лица — и лишь одно объединяло их: скованные над головами руки.
Ний встал рядом. Шеру прошёл на шаг дальше и там замер, вздыбив шерсть на хвосте.
И тогда одна из скульптур медленно повернула к ним голову…
— Отец!..
Акболата просто вырубили изо льда и успели подхватить, когда он рухнул на них. Упали все трое. Акболат со страшным хрустом согнулся и разогнулся, сбрасывая куски льда. Изо рта его вырвался страшный хрип. Ягмара вскочила первой, протянула руку к Нию: дай! Он понял без слов, отцепил туес. Ягмара трясущимися руками полила цепи, сковывающие руки и ноги отца. Тот замер ненадолго, потом стряхнул оковы. Сел. Посмотрел на Ягмару, потом на Ния. Что-то просипел.
— Не понимаю! — крикнула Ягмара.
Он повторил. Потом ещё раз. Он смотрел на Ния и обращался к нему, а тот, так и не поднявшись с колен, пятился, пятился… Наконец Ягмара разобрала слова.
— Кого… ты… привёл?..
— Ва… вашу дочь… Вашу дочь…
— Это не моя дочь! Это! Не моя! Дочь!!! Идиот!..
И он сложился в кашле.
Ягмара ничего не могла понять, но ужас вдруг охватил её. Сознание сделанной — ещё непонятой — но всё равно страшной, непоправимой — ошибки…
Акболат встал. Встал тяжело, как будто был сделан из свинца. Переступил с ноги на ногу, и пещера задрожала. С лицом его что-то происходило, оно вытянулось, нос искривился крючком, лоб удлинился… Неуловимым движением — рука оказалась страшно длинной — он схватил Ягмару за шею и поднял её — и тут же отбросил, словно обжёгся. Ягмара ударилась о ледяную стену, в глазах сверкнула ослепительная вспышка.
И с этой вспышкой она вдруг поняла всё.
Акболат между тем окончательно перестал походить на себя. Теперь это был низкий и очень широкий человек в длинном, до пят, расшитом кофте, с длинной и всё ещё стремительно растущей бородой, с образовавшимися по сторонам лба подобиями рогов, сильно откинутых назад. Потеряв интерес к Ягмаре, он схватил за плечи Ния и встряхнул его так, что с того слетела шапка.
— Бесполезная тварь, — сказал Черномор. — Всё насмарку. Зачем только я тебя заделал… с-сынок… — и он отбросил Ния так же, как до этого Ягмару. Тот отлетел к стене и остался лежать неподвижно.
— Кто ж ты такая, сучья дочка? — теперь Черномор склонился над Ягмарой. — На тебе вальдин оберег… но ты не моя…
Ягмара молчала. Она смотрела в глаза злого бога и молчала, а рука её сама тянулась к маленькому никчёмному ножу. Черномор усмехнулся, обнажив длинные зубы, и, не сделав никакого движения, выбил нож с такой силой, что тот со звоном полетел по пещере, отлетая от круглой стены. Черномор постоял ещё, пристально рассматривая Ягмару — у него были змеиные глаза с вертикальными зрачками, — и тут же оказался рядом с Нием.
— Ладно, — сказал он. — Сойдёт и твоя кровь. Хотя тебя я предназначал для других дел…
Не наклоняясь — просто руки его вытянулись до земли — он подхватил Ния, поднял и…
…и тут ледяная стена разлетелась мелкими осколками. Через образовавшуюся дыру стал протискиваться кто-то лохматый, огромный, похожий на северного медведя. Черномор снова отшвырнул Ния и бросился на этого медведя, но отлетел, будто наткнувшись на невидимую стену…
А дальше по пещере закружил вихрь. Два чудовища сцепились, нанося молниеносные удары и отклоняясь от них, потом оба упали и покатились. Ягмару зацепило краем этого вихря, пронесло по воздуху и ударило об колонну…
18. Ошибка и обретение. И снова семейные тайны
Было невыносимо тихо.
Ягмара с трудом поднялась на ноги, не понимая, где она и что с ней. И что вокруг неё…
Потом память вернулась — рывком. И то, что видели глаза, превратилось в понятную картину.
Напротив неё зияла огромная дыра в ледяной стене. На каменном полу валялись обломки. Сама стена пошла трещинами и утратила зеркальность.
Ягмара повернулась к колонне. Всё так же, полуутопленные во льду, возвышались над нею ледяные люди. Она обошла колонну кругом. У всех у них были лица Акболата…
Всё было обманом.
Она никогда не чувствовала себя так скверно.
Под ногой звякнуло. Она наклонилась и подобрала маленький нож. Это напомнило ей о чём-то, но воспоминание тут же исчезло.
