Шерлок перебрался к ней и присел рядом. Хотел приобнять, но Кэтрин грубо скинула с плеча его руку.
- Не трогай меня! Ты мне противен.
- Это было глупо, - согласился он. – Я хотел, чтобы Джон рассказал тебе. – Шерлок вздохнул. – У него это получается лучше, чем у меня. Знаешь, я нечасто говорю это, но… прости меня.
Кэтрин не ответила. Плечи её по-прежнему тряслись от рыданий, только теперь уже почти беззвучных.
- Я не играл с тобой, - сказал Шерлок, - да и потом… ты ведь тоже была не до конца честна со мной, - заметил он.
Кэтрин подняла голову и посмотрела на него заплаканными, опухшими глазами:
- Как ты можешь сравнивать то, что происходило между мной и Майкрофтом и… такое? Почему, почему ты сразу не сказал мне? И как теперь я могу верить тебе, Шерлок?
Он пожал плечами:
- Ну… для начала можно попробовать прекратить эту истерику и включить здравый смысл, - предложил детектив. – Когда начались наши…хм… отношения, я и понятия не имел о том, что узнал от Джона. Да, признаюсь, у меня были смутные догадки, но я привык доверять фактам, Кэтрин. Фактам. Я хотел поговорить с Ракель, но с ней случилась беда.
- Подожди… - перебила она. – Ты сказал “Ракель”? Значит, она тоже в курсе?
- Она не знала наверняка, - пояснил Шерлок. – Ещё при жизни твоих приёмных родителей, слышала какие-то обрывки разговоров, потом были телефонные звонки… Именно об этом она и рассказала Джону, когда он приехал к ней в больницу. Ну а он потом пробрался в твой дом, - и, заметив, как изменилось лицо Кэтрин, Шерлок поспешил объяснить, - это тоже было необходимо для дела. Если хочешь, можешь ударить меня ещё раз.
- Я хочу тебя пристрелить, - всхлипнула она.
- Договорились, - хмыкнул он. – Только дослушай сперва. – И когда Кэтрин молча кивнула, продолжил, - в общем, Джон нашёл документы. Какие именно, ты, думаю, и сама понимаешь.
Она снова кивнула. Теперь, когда Кэтрин немного успокоилась, Шерлок решил, что можно продолжать.
- И ты, конечно, уже знаешь, кто были мои настоящие родители?
- Адам и Ханна Слеттери, - сказал Шерлок, - и, зная, твой следующий вопрос, могу сказать, что никого из них уже давно нет в живых.
Несколько секунд Кэтрин напряженно глядела в пол, морщила лоб, закусывала губу, словно пытаясь что-то вспомнить.
- Подожди… - она нервно забарабанила пальцами по полу, - Слеттери… Слеттери… это же ведь… - Кэтрин подняла голову и, озарённая шокирующим откровением, затравленно посмотрела на Шерлока, - мы ведь с тобой там были. Мы были в их доме! – ей и в голову не пришло сказать “моём”. - В Северном Вулидже!
Шерлок кивнул:
- Именно там двадцать пять лет назад Адам Слеттери убил свою жену.
- Мою маму… - одними губами проговорила Кэтрин, тщетно пытаясь связать это слово с образом женщины, о существовании которой даже не подозревала.
- Слеттери был алкоголиком, а Ханна терпеливо сносила побои мужа. Она сама была из детского дома, так что идти ей было некуда. Хотя, на мой взгляд, это не оправдание. Вот тебе и ответ, откуда взялись твои кошмары.
Она молчала. Голова разрывалась от гудящих, словно потревоженный улей, мыслей, и Кэтрин вдруг отчаянно захотелось убежать, спрятаться – неважно где, только бы забыться, потеряться.
- Мои родители – Фрэнсис и Алисия Уилшоу, - медленно проговорила Кэтрин. – Других я не знаю, и знать не хочу.
- Признавать это или нет – дело твое, - Шерлок пожал плечами. – Но ты не можешь отрицать очевидного. Это та правда, с которой тебе придётся жить.
- И что было потом? – Кэтрин дотянулась до стоящей возле кровати бутылки виски и отхлебнула прямо из горла. Поморщилась, закашлялась и обреченно посмотрела на Шерлока.
- Тебе повезло. Всего через три месяца после ареста твоего отца, - и заметив, как изменилось её выражение лица, мгновенно поправился, - Адама Слеттери, тебя удочерила чета Уилшоу. Люди, которых ты двадцать пять лет считала своими родителями.
- Они и есть мои родители, - сквозь зубы процедила Кэтрин.
- Пусть так, - согласился Шерлок. – В конце концов, судя по твоим рассказам, у тебя было более чем счастливое детство.
- Я сомневаюсь, что кто-то мог любить меня больше, чем мама и папа, - Кэтрин покачала головой. – Стоп! – встрепенувшись, она отбросила упавшую на лицо прядь, - ведь именно из дома Слеттери Сонни Керджесс звонила мне! Каким, чёрт возьми, образом она замешана во всём этом?
- Если ты помнишь, к тому моменту Сонни Керджесс уже находилась в коме, - спокойно объяснил Шерлок. – Так что это априори не могла быть она. Да, Сонни имеет отношение к “звонкам с того света”, но в этой истории мисс Керджесс занимает совсем незначительную роль. Бедной глупышке с самого начала была отведена роль “пушечного мяса”.
Шерлок понял, что не ошибся в Кэтрин. Она была сильнее, чем могло показаться на первый взгляд. Ещё несколько минут назад, отчаянно рыдавшая, на грани истерики, Кэтрин неожиданно собралась и теперь смотрела на Шерлока с мрачной сосредоточенностью.
- Думаю, будет лучше, если мы продолжим разговор в гостиной, - сказала она, и Шерлок взглянул на неё с уважением.
Он позвонил Джону, и меньше, чем через час все трое уже собрались в гостиной.
- Итак, я уже говорил, что терпеть не могу, когда меня перебивают, - начал Шерлок. – А потому попрошу тебя, Кэтрин, все вопросы, выкрики и эмоции оставить на потом.
Она молча кивнула. После свалившейся на голову информации и последовавшей за этим кратковременной истерики, Кэтрин при всём желании не смогла бы закатить повторную. Сил не осталось.
- Вот и отлично, - Шерлок хлопнул в ладоши, - рассказ выйдет долгим и чрезвычайно занимательным.
Если бы взгляды могли убивать, то детектив бы уже валялся на полу бездыханным, а
