Закончив свою речь, Тауриэль посмотрела на Даина. По лицу кузена короля было видно, что он явно был против. Она этого ожидала.
- Чьи интересы вы здесь представляете? - спросил Торин.
Его вопрос её не удивил.
- С помощью этого соглашения мы сможем защитить всех в этой части Рованиона: гномов, людей и эльфов. Но как капитан патруля, я подчиняюсь властям Дейла и вам. И хотя Трандуил поручил мне представлять здесь интересы Зеленолесья, в этом вопросе я перед ним не отвечаю. Ему это будет выгодно не меньше, чем всем, кто живёт рядом с горой.
Король помолчал, раздумывая.
- Подобная предосторожность кажется мне разумной, - сказал он наконец, - Даже во времена моего деда мы никогда не заходили так далеко. Если бы это было так…
Даин заёрзал на стуле.
- Вы доверите эльфу сохранность ваших земель?
Краем глаза Тауриэль увидела, как напрягся Кили, но Двалин неожиданно встал на её защиту.
- Я видел госпожу Тауриэль на поле боя, - проворчал он, - Ничто не ускользнёт от её внимания. Именно благодаря этому мы сейчас живы.
Эльфийка бросила на него удивлённый взгляд, он же ответил ей одобрительным. Говорил ли он о том, что случилось на Вороньей высоте, или, возможно, он знал, что она прикрыла Кили, когда он открывал речные ворота, чтобы они могли уплыть вниз по реке?
- Госпожа Тауриэль с самоотверженностью служила жителям Дейла, и остальным союзникам не может служить иначе, - мягко заметил Бард.
Торин выразил своё согласие лёгким наклоном головы.
- Она уже доказала свою ценность в бою, - король посмотрел на неё, - Мы начали восстанавливать сторожевую башню на Вороньей высоте. Это стратегический форпост. Мой племянник уже принял командование тамошним гарнизоном, он и будет капитаном патруля, хотя он сам, конечно же, может выбрать вместо себя кого-то другого.
Тауриэль глянула на Фили, ожидая увидеть на его лице хоть какой-то признак согласия, но вместо этого обнаружила, что он смотрит на брата.
- Я приму к сведению ваше предложение, - ответил Кили. Он посмотрел на неё, и эльфийка почувствовала, что не в силах ответить, потому что её сердце едва не выпрыгнуло из груди. Вероятно, младший принц понял, что она на мгновение лишилась дара речи, во всяком случае, он тут же добавил, - Я буду там завтра. Вы можете остановиться в башне по пути в Дейл, и мы обсудим, как использовать форт во время патрулирования.
- Прекрасно, Ваше Высочество, - она наконец обрела возможность говорить, - Буду с нетерпением ждать ваших предложений.
Последовала короткая пауза, и Тауриэль была уверена, что все, кто сидел за столом, должно быть, оценивали тот последний взгляд, которым они обменялись с Кили. Наконец, Торин заговорил:
- Что ж, если ни у кого нет возражений, я приглашаю вас всех отобедать. Должно быть, всё уже готово.
Тауриэль посмотрела на Даина, который сидел по другую сторону стола. Казалось, кузен Подгорного короля вот-вот закипит, пытаясь сдержать бурлящее в нём негодование. Однако, возражать в присутствии чужаков против назначения младшего племянника короля в патруль вместе с его, как утверждали, эльфийской любовницей, он, очевидно, не собирался. Поэтому, когда после нескольких минут молчания Торин встал, все последовали за ним.
P. S.
Уважаемые читатели, у меня возникла проблема с мотивацией. Нет, речь не о капризе, тщеславии или амбициях. Попробую объяснить.
Литературный перевод текста с иностранного языка вещь трудоёмкая, кропотливая и требует большого количества времени. Я человек достаточно занятой. Поэтому вопрос целесообразности в данном случае для меня, увы, имеет пусть не решающее, но довольно большое значение. Само по себе количество просмотров ни о чём ни говорит. Человек может открыть, просмотреть, сказать: фу, гадость, закрыть и забыть. И это просмотр. А целесообразность в данном случае, к сожалению, измеряется количеством тех самых плюсов, ждунов или хотя бы парой слов после текста.
Вопрос не в том, буду ли я это делать. Делать это я буду в любом случае, потому что это в первую очередь доставляет мне удовольствие. Вопрос в том, буду ли я выкладывать работу в публичный доступ. Поясняю: если я буду выкладываться, у меня будут определённые обязательства перед людьми, которые будут это читать и которым это нужно, если таковые имеются. А это значит не затягивать с новыми главами и, несмотря на обстоятельства, выкраивать необходимое для этого время.
Или же в другом случае я могу просто не париться и делать это исключительно для собственного удовольствия. Тогда обязательства у меня будут только перед собой и сроки работы будут зависеть только от моего желания и возможностей. Иными словами, я смогу пересмотреть приоритеты и подгонять их под объективные обстоятельства. Пока я выкладывала заранее переведённые главы. Большое спасибо всем, кто не счёл за труд нажать кнопочку или черкнуть пару слов, позволяя увидеть статистику целесообразности работы.
========== Пчела, что парила, пока сияло лето ==========
Всё утро Кили буквально умирал от желания прикоснуться к ней. Однако, показывая Тауриэль старую башню на Вороньей высоте, которая теперь возводилась заново, ему всё-таки каким-то образом удалось сохранять почтительную дистанцию и отстранённый вид, которые приличествовали их рангу и положению. Они осмотрели окружающую местность и обсудили, как наиболее выгодно использовать форт для патрульных вылазок. Но несмотря ни на что, какая-то часть его видела только тёмно-красные всполохи солнечного света в её волосах. Кили с трудом заставлял себя не отвлекаться на мысли о том, как эти яркие рыжие пряди будут струиться сквозь его пальцы.
Они вскарабкались на самый верх разрушенной башни и теперь были одни, хоть и в пределах видимости тех гномов, что работали на нижних уровнях. И здесь Кили наконец-то позволил себе взять её за руку, и когда он коснулся её пальцев, Тауриэль задрожала.
- Так хорошо видеть тебя снова, - сказал он.
Это прозвучало банально, ведь его чувства казались столь очевидными, даже слегка запоздалыми, поскольку встретились они ещё вчера. Но это был первый раз, когда им удалось поговорить наедине, поэтому эта фраза для начала показалась ему уместной.
- Да, - ответила она,
