Поднимаюсь с кровати и иду в ванную. Горячая вода поможет смыть воспоминания об ужасных подземельях.
Глава 11. Открытие
Если рассудок еще при мне, то действительно сумасшествие думать, будто из всех мерзостей, коими я окружен в этом ненавистном месте, — менее всего мне страшен граф, и будто только с его стороны я еще могу надеяться на помощь до тех пор, пока он во мне нуждается! — Дракула, Брэм Стокер
Я ожесточенно тру пол, покрытый толстым слоем грязи и пыли, какой-то тряпкой, которую мне всучили, когда привели сюда. Кажется, пройдет вечность прежде, чем я увижу настоящий цвет покрытия. Кожа на пальцах рук уже сморщилась от холодной воды, а спину и шею неимоверно ломит…
Но Рон хотя бы рядом.
Сегодня утром ко мне в комнату пришла Беллатрикс и сказала, что пол в гостевой комнате нуждается в чистке, и мы с Роном отныне будем вместо домовых эльфов выполнять грязную работу.
Едва я вошла в помещение, как сразу же узнала его, — это та самая комната, где были мы с Люциусом, когда только приехали сюда. Та самая, где я пырнула его ножом. Комната, где отношения между нами изменились, и в этом виновата только я…
Но все и так уже было несколько личным, ты так не думаешь? Да он едва не замучил тебя до смерти!
Я глубоко вздыхаю и выбрасываю из головы мысли о Люциусе.
Сейчас в комнате нет мебели, как нет больше и тех ужасных предметов, что были здесь повсюду. Должно быть, их убрали еще до моего прихода.
Мы заперты здесь, и время от времени они приходят проверить сделанную работу. Но, несмотря на это, мы с Роном вместе.
И я благодарна за это. Мы можем спокойно разговаривать, помогая друг другу, хоть это и унизительно — прислуживать этим ублюдкам.
— Скорее всего, — произносит Рон уже раз десятый за утро (или уже день? — да какая к черту разница!) — родители просто сделали вид, что согласны на условия Пожирателей Смерти, но на самом деле будут шпионить для Ордена.
Я что-то неразборчиво бормочу.
— Бога ради, да они никогда и ни за что не будут служить Сама-Знаешь-Кому! — Он истерично смеется. — Не будут.
— Конечно, не будут, — тихо соглашаюсь с ним, старательно орудуя тряпкой.
Рон вновь что-то бубнит себе под нос, до меня доносится лишь «никогда не будут» и «шпионить для Ордена».
Мне страшно за него. Я могу только представить, какое чувство вины гложет его…
Да, ты можешь. Ты чувствуешь то же самое каждую чертову минуту каждого чертового дня.
Отбрасываю эту мысль.
А смысл? Ночью, перед сном, ты все равно будешь вновь и вновь прокручивать все это в голове. Так всегда происходит…
— Знаешь, кого мы встретили, когда Люциус вел меня сюда? — Пусть мне и не очень хочется об этом говорить, но так я хотя бы отвлекаюсь от мыслей.
— Кого? — Рон даже не поднимает взгляда от пола.
— Мать Драко.
Нарциссу Малфой. Его жену.
— Ммм, — похоже, его эта новость не заинтересовала. — Малфой — хорек. Его ведь нет здесь?
— Нет. Думаю, она приехала одна.
— Она останется?
— Вряд ли. Если не ошибаюсь, она что-то привезла мужу, вот и все.
Повисла пауза. Слышно лишь, как тряпка шуршит по полу.
— Думаешь, здесь останутся только Малфой, Беллатрикс и Долохов?
— Я почти не сомневаюсь в этом, — со вздохом отвечаю я.
Я умалчиваю о том, как у меня язык чешется рассказать Нарциссе о связи между ее мужем и сестрой. Мне противно от того, что эти двое обманывают ее и при этом еще нахально улыбаются. И, судя по всему, она даже не догадывается о предательстве.
Нет, я не скажу Рону об этом, потому что тогда, он захочет знать, почему я не сделала этого.
Если честно, я сама не знаю ответа на этот вопрос.
Просто… ну, у меня ведь нет никаких причин делать ей больно. Она ничего мне не сделала. И она не виновата, что вышла замуж за это чудовище.
Но она все-таки вышла за него.
Ну и что? Наверное, она не настолько хорошо его знает, иначе зачем бы ей становиться его женой, зная, кто он на самом деле?
И вообще, это не мое дело!
— Я видел ее на Кубке Мира по Квиддичу, — произносит Рон, продолжая яростно соскребать грязь с пола. — Она все еще выглядит так, будто нанюхалась дерьма?
Да, мне стыдно, но я не могу сдержать смех.
— Ну, она посмотрела на меня, как на мешок с мусором, и сказала: «Полагаю, это и есть та грязнокровка?»
— Вот овца, — со злостью возмущается Рон.
Я не отвечаю. Признаюсь, что если бы можно было выбирать, я бы предпочла провести время с ней, чем с ее проклятым муженьком. Она кажется вполне безобидной на его фоне.
Скорее всего, она не знает, что делает со мной Люциус, в противном случае она бы проявила ко мне больший интерес.
Но она смотрела на меня так, словно я пустое место. Я для нее ничто, грязное пятно, на которое случайно упал ее взор.
Она красива. Этого у нее не отнять. По-настоящему красива.
Они с Люциусом хорошо смотрятся вместе. Совершенная пара. Оба надменные, изящные блондины с холодными усмешками на лицах.
— Она очень похожа на своего мужа, — рассеянно говорю я. — Немного жутко. Они настолько похожи, что могли бы сойти за брата и сестру.
— Может, так оно и есть, — фыркает Рон. — Кто знает, как далеко способны зайти эти фанатики, дабы сохранить чистоту крови.
Я перестаю улыбаться, потому что в этот момент в комнату входит Люциус, придирчиво оглядывая пол.
Рон и я замираем и смотрим на него, но Люциус останавливает свой взгляд на мне.
— Вы не очень-то преуспели здесь. А я думал, что грязнокровка и Уизли — профи во всем, что касается грязной работы.
О, заткнись!
Обеспокоенно смотрю на Рона — как бы он не выкинул чего. Но он, молча, возвращается к работе.
— В этом нет необходимости, дружок, — Люциус злорадно усмехается. — Здесь ты закончил. Будешь мыть пол в коридоре, — он кивает в сторону двери, — а грязнокровка закончит то, что вы начали. Антонин присмотрит за тобой.
Рон посылает Люциусу взгляд полный ненависти, но тот лишь усмехается.
— Пожалуйста, — я чуть ли не плачу. Люциус поворачивается ко мне. — Пожалуйста, можно он останется? Мы быстрее справимся, если будем работать вместе.
Его улыбка становится шире.
— Ты так думаешь? А мне кажется, наоборот, чем меньше вы будете отвлекать друг друга пустой болтовней, тем быстрее справитесь со своими обязанностями.
— Да неужели? — Раздраженно бросает Рон. — Какая разница, как быстро мы наведем здесь порядок? Я имею в виду, кому есть дело до этой дыры? Вряд ли у нас будут гости.
Сжимаю губы, пряча улыбку, но Люциус замечает мое выражение и направляет палочку на Рона.
— Империо!
Взгляд Рона стекленеет, а на губах появляется блаженная улыбка.
— Встань, — приказывает Люциус.
Рон поднимается
