— Заткнись! — Люциус выворачивает мне руку, и я вскрикиваю от боли.
— Займи свое место, — бросает он Драко.
Он тащит меня к двери, ведущей в сад, кончик его палочки с силой впивается мне в ребра.
— Надеюсь, тебе не нужно напоминать, какие будут последствия, если ты вдруг решишься сбежать, — шепчет он мне на ухо. — Не вынуждай меня причинять тебе еще больше боли.
Бога ради, он что, правда думает, что я поверю в то, что ему не нравится делать мне больно?
Мы все замерли на своих позициях, составляя одну поистине зловещую картину: я и Люциус — впереди, и Пожиратели смерти — вокруг нас.
Ожидание. Никто не смеет даже пошевелиться. В доме кромешная тьма, если не считать тусклого света нескольких палочек.
Одному Богу известно, как долго мы ждем. В пугающей темноте. Пальцы Люциуса впиваются в мою руку, и я чувствую его дыхание на свое шее. Слишком близко. Как и всегда.
Мое сердце бьется так, словно готово вот-вот выскочить из груди.
Может быть, Гарри не придет…
Но, конечно же, он придет. Глупо надеяться на обратное?
Дверь со скрипом открывается, и до боли знакомая фигура появляется на пороге, на кончике его палочки горит Люмос.
И впервые после похищения я вижу Гарри. Взъерошенные волосы, очки, ярко-зеленые глаза и шрам. С выражением крайней решимости на лице он входит в дом, и Пожиратели Смерти тут же направляют на него палочки.
— Опустите палочки, и я буду сотрудничать с вами, — его голос абсолютно спокойный и, в то же время, напряженные нотки проскальзывают в его тоне.
Если бы я не знала его так хорошо, то могла бы утверждать, что он — само спокойствие.
Как приятно вновь слышать его голос!
Пожиратели Смерти смотрят на Люциуса, ожидая его приказа. Поворачиваюсь к нему, чтобы видеть его реакцию. Он надменно рассматривает Гарри, а затем жестом приказывает опустить палочки.
— В этом нет нужды, — тихо произносит он. — Думаю, Поттер и так знает, что у него нет выбора, кроме как слушаться нас, — он кладет руки мне на плечи, показывая, что я, в каком-то смысле, его собственность.
— Он знает, что случится, если он не будет повиноваться.
Гарри опускает взгляд и смотрит мне в глаза, и в это мгновение — когда наши взгляды пересекаются — он теряет все свое хладнокровие и спокойствие. Он бледнеет, и это заметно даже при таком тусклом освещении.
Он пытается подбодрить меня улыбкой, но в ней слишком много горечи. Его жизнь в опасности, и ему нечему радоваться.
Я не дам ему сделать это. Не дам этим ублюдкам победить!
— Гарри, уходи! — Я кричу, вырываясь из рук Люциуса, и он реагирует молниеносно, обхватывая меня руками за талию и удерживая на месте. — Беги! Не сдавайся! Они все равно убьют меня…
Палочка Люциуса утыкается мне в шею, и от страха я теряю дар речи.
— Тихо, — горячее дыхание обжигает скулу. — Не усложняй все. Если сделаешь хотя бы еще один шаг, то увидишь, как легко и просто я могу убить тебя…
— Отпусти ее, Малфой! — Кричит Гарри, с горящим от ярости взглядом направляя палочку на Люциуса.
Люциус вскидывает голову, чтобы посмотреть на Гарри, и очень медленно убирает палочку от моего горла. И вместо того, чтобы держать меня за талию, хватает за руку.
Я снова могу дышать.
— Что за ребячество? — Произносит Люциус. — Мы все взрослые люди, Поттер, пора бы уже понять это и вести себя соответственно.
Он делает эффектную паузу, и, конечно же, это срабатывает. Гарри крепче сжимает палочку, и костяшки его пальцев белеют.
— Ты видел, через что Темный Лорд заставил пройти твою подружку, — безжалостно продолжает Люциус. — Ты видел, сколько боли она натерпелась из-за вашей дружбы. Тебе дали возможность спасти ее, прекратить ее страдания, но ты все упустил.
— Нет, — с отчаянием в голосе отвечает Гарри, его лицо белее мела, а палочка дрожит в руке. — Гермиона, ты не понимаешь. Я не мог. Орден…
— И чего стоил этот акт неповиновения? Спроси себя, Поттер, — Люциус полностью игнорирует попытки Гарри объясниться. — Ты знаешь, чего стоило твое колебание для грязнокровки?
Нет. Не надо. Боль вонзается в меня тысячью ножей. Даже в темноте я вижу, насколько бледен Гарри.
— Гермиона, — он едва может говорить, — я не мог… я не знал, что они способны…
— Я знаю, — что еще я могу сказать?
— Но я должен поблагодарить тебя, Поттер, — продолжает Люциус. — Спасибо, что, в конце концов, ты все понял. Ты облегчил нам задачу. А теперь, возьми Беллатрикс за руку, а потом мы снимем антиаппарационные чары, и она перенесет тебя к Темному Лорду. Мы покончим со всем раз и навсегда.
Гарри мрачно кивает.
— Но вы должны дать мне кое-что взамен, — твердо говорит он.
— Экспелиар…
— Протего!
Гарри крепко сжимает палочку, отражая заклинание Беллатрикс. Она стоит рядом с Люциусом, дрожа от ярости.
— Не играй с нами, ты…
— Успокойся, Белла, — глухо бросает Люциус. Она поворачивается к нему и собирается что-то сказать, но он предостерегающим движением палочки заставляет ее замолчать.
Гарри переводит взгляд с меня на Люциуса и обратно.
— Вы хотите, чтобы я аппарировал с вами, — решительно произносит Гарри. — Я знаю, что для этого вам нужно мое разрешение. Поэтому я хочу заключить сделку. Я пойду с вами, — он замолкает на мгновение, глядя на меня, — но взамен я хочу, чтобы вы отпустили Гермиону.
Пальцы Люциуса сильнее впиваются мне в руку, со всех сторон раздаются смешки Пожирателей Смерти.
— Ты не в том положении, чтобы заключать сделки, Поттер! — Смеется Драко, выходя из тени. — Пятнадцать на одного. Или ты считаешь, что настолько могущественен, что сможешь справиться со всеми нами?
Я слышу, как Люциус раздраженно вздыхает. Черты лица Гарри искажает ярость, когда он смотрит на своего давнего врага.
— Так ты с ними заодно, да? — Его голос полон насмешки и ярости. Должно быть, Волдеморт действительно в полном отчаянии. Они знают, как фатально ты провалил свое задание в прошлом году? Да они — самоубийцы, если решили взять тебя в свои ряды.
Драко в ярости поднимает палочку, но Люциус хватает его за запястье.
— Не сейчас.
— Но, отец, разве ты не слышал, что он..?
— Конечно, слышал! — Огрызается Люциус. — Но сейчас у нас есть дела поважнее. Это тебе не школьный двор Хогвартса — помни это.
Пару секунд кажется, что Драко собирается что-то ответить, но Беллатрикс берет его за руку и отводит обратно в тень, обиженно и возмущенно глядя на Люциуса. Драко пытается взять себя в руки, сверля Гарри ненавидящим взглядом.
— Я знаю, что не выстою против всех, — тихо произносит Гарри, и я знаю, как нелегко это для него — признаться врагам, что он слабее. — Вы в любом случае доставите меня к Волдеморту. Я просто даю вам возможность сделать все быстро и проще. Отпустите Гермиону, и я аппарирую
