— Взгляни на нее, — тихо говорит Люциус, не глядя на меня. — Теперь она уже не отрицает, что боится тебя.
Он улыбается, но улыбка Драко несколько неестественная.
Боже. Кто бы мог подумать, что Драко Малфой, которого я знаю с самого детства, способен причинять такие страдания. Почти, как его отец.
И все-таки не настолько сильные.
Скулу обжигает боль.
— Смотри на меня… на нас, грязнокровка.
Не смею ослушаться.
Теперь он смотрит прямо на меня.
— Пожалуйста, — шепчу я. — Просто… пожалуйста…
Черты его лица напрягаются и он поворачивается к сыну.
— Возможно, еще разок, Драко, — ледяным тоном произносит он. — Накажи ее за дерзость, за то, что осмелилась просить о милосердии к грязнокровке.
Драко, нахмурившись, смотрит на меня.
— А тебе не кажется…
Он обрывает себя на полуслове, его скулы приобретают розоватый оттенок.
Люциус вопросительно приподнимает бровь.
— Ты хочешь что-то сказать? — Вкрадчиво спрашивает он.
Драко качает головой и поднимает палочку.
Нет. Нет!
Собрав все силы, которые только еще у меня остались, я переворачиваюсь на бок. Зеленый луч Круцио проходит в каких-то миллиметрах от меня.
Встаю на четвереньки, тяжело дыша, и смотрю на них. Драко неверяще смотрит на меня расширившимися глазами. Люциус почти улыбается.
Ненавижу его. Ненавижу!
— С тебя уже хватит, грязнокровка? — Равнодушно спрашивает он.
Глубоко дышу.
Выход только один. Есть одна вещь, которая сможет заставить его остановиться. Я не хочу этого, и не хочу, чтобы Драко знал, но будь я проклята, если не заткну его.
— Вы прекратите все сейчас же, — дрожащим голосом говорю я.
Драко скептически смеется, но его отец только хмурится, предостерегающе глядя на меня.
— С какой стати? — Шипит он.
Напрягаюсь из всех сил.
Не могу произнести ни слова. В горле встал ком. Только не в присутствии Драко. Но я все еще могу думать!
Смотрю прямо в глаза Люциусу, чувствуя, как его разум проникает в мой.
Вы прекратите, а иначе я расскажу Драко кое-что интересное о его отце.
Его глаза сужаются в маленькие щелки, он в ярости. Но я продолжаю безмолвно кричать.
Я расскажу ему о вас и его тете. И в довершение выложу все о вчерашней ночи, о том, что случилось, когда вы вернулись…
Он белеет от ярости, и от этого зрелища все внутри меня сковывает льдом.
— Отец, что происходит?
Люциус поспешно склоняется ко мне, приставляя палочку к горлу с такой силой, что я вот-вот начну задыхаться. Другой рукой он хватает меня за ворот платья, притягивая ближе к себе.
Он осторожничает. Нельзя, чтобы Драко видел нас так близко друг к другу.
— Ты не посмеешь, — я едва слышу его. — Если не хочешь, чтобы Уизли запытали почти до смерти на твоих глазах, то ты будешь молчать.
Черт. Будь он проклят. Он может шантажировать меня Роном.
Сжимаю зубы. На этот раз я проиграла.
Люциус кивает и отпускает меня, но не отходит слишком далеко.
Драко громко смеется, и меня это бесит. У него даже нет подозрений относительно того, что на самом деле тут творится.
Добро пожаловать в клуб.
— Ох, ну, конечно же, ты не хочешь, чтобы твой драгоценный Уизел пострадал, — хорек противно ухмыляется. — Хорошо, что у вас есть компания друг друга все то время, что вы пробудете здесь.
— Действительно, Драко, — злорадно усмехается Люциус. Его лицо все еще слишком близко к моему, но совсем не как раньше. — Вряд ли хоть кто-нибудь, даже такие отбросы, как Уизли, захотели бы, чтобы эта мерзкая грязнокровка задирала нос и стояла выше меня в обществе.
Ненависть пульсирует во мне, бежит по венам, будоража кровь, словно электрический ток по проводам.
Как вы можете так говорить? После всего, что было, почему вы все еще называете меня мерзкой? Это несправедливо, нечестно! УБЛЮДОК! Если я настолько противна вам, то какого хрена прошлой ночью вы так ласково касались меня?! Зачем? ПОЧЕМУ? НЕНАВИЖУ ВАС!
Он вздрагивает, непроизвольно откидываясь назад и шипя сквозь стиснутые зубы.
— Отец?
Недоуменно мигаю, глядя на Люциуса, но он не замечает вопроса сына, неотрывно глядя на меня.
Что происходит?
— Отец, — осторожно начинает Драко, — ты… у тебя кровь.
Кровь?
Господи, он прав. Капельки крови просачиваются сквозь тонкий порез на щеке Люциуса. Но могу поклясться, что секунду назад его там не было!
Судорожно сглатываю ком в горле.
Как, черт побери, это случилось?
— Что это было? — Задает вопрос Драко, но Люциус, прищурившись, продолжает удерживать мой взгляд. — Что-то вроде магического выброса или…
— ТИШИНА! — Внезапно кричит Люциус. Оба — я и Драко — вздрагиваем. Он пристально смотрит мне в глаза, на его бледном лице застыло выражение… чего?
Беспокойства?
— Ну… это ведь еще не конец света? — Истерично спрашивает Драко. — Она, наверное, уже делала это раньше…
— Я сказал, замолчи!
Он смотрит на меня с такой ненавистью, что извинения застряли у меня в горле от страха.
Что имеет в виду Драко?
Он о том же, о чем толковали в школе — о людях, которые могут использовать беспалочковую магию? Как, например, сделал Гарри, когда раздул свою тетушку, или Невилл, который в детстве выпал из окна и повис в воздухе.
… или то, как ты отбросила его назад…
Я… что?
Клянусь, что… ушло… я не смогла ухватить…
Напрягаю память, пытаюсь зацепиться за ускользающую мысль и разгадать ее значение, но не получается. Я не помню!
Его взгляд скрещивается с моим, и на мгновение его глаза распахиваются в… испуге? В яблочко! С перекошенным лицом он хватает меня за платье, приставляя палочку к моему горлу.
— Ты… наглая сучка, — шепчет он. — Я научу тебя знать свое место, даже если это будет последнее, что я сделаю в этой жизни. Круцио!
Боль вонзается в меня сотней раскаленных игл, перед глазами все плывет, сознание ускользает во тьму…
Тысячи разных звуков и картинок. И все чужие. И все до боли знакомые.
— Богом клянусь, когда я закончу с тобой, ты будешь прочно знать свое место.
Что это… что? Я не могу вспомнить…
Нет, могу. Картинки, звуки, мысли, все вдруг встало на свои места.
— Вынуждают, говоришь? — Он медленно подходит ко мне. — Хорошо, грязнокровка, я заключу с тобой сделку.
Он протягивает руку и убирает локон волос от моего лица.
Прекратите!
— Я попробую заставить тебя использовать беспалочковую магию, — тихо произносит он. — Если это пробудит в тебе магию, то мне наверняка достанется, но я разрешаю тебе. Ты меня поняла, маггла? Я настолько уверен, что у тебя ничего не получится, что разрешаю причинить мне боль.
Он разрешил мне сделать это. Но, когда у меня получилось…
Что тогда?
Еще больший поток воспоминаний обрушивается на меня.
— Значит, я жажду абсолютной власти над тобой, да? — шипит он. — Над твоим телом… ты это имеешь в виду? — он смеется, но видно, что на самом деле это не доставляет ему веселья. А потом он наотмашь бьет меня тыльной стороной ладони по лицу. — Никчемная, жалкая сучка! Ты серьезно думаешь, что я
