Ты просто герой, Мэтт. Горжусь знакомством с тобой, хоть оно и недолгое. Я не стану прощаться, к черту это. Вместо этого я скажу: в добрый путь! И как всегда, будь осторожен.
РайанТретье апреля
Тридцать седьмая запись в журнале
Я еле сдержал смех, когда он попросил меня быть осторожным. Мне кажется, это сейчас просто невозможно, но ладно. Мне просто нужно было с кем-нибудь поделиться, чтобы хотя бы кто-нибудь знал, что я принял решение, что я знаю, как поступить, и собираюсь это сделать.
Я сам должен все это закончить.
Запись начинается 3 апреля в 20:31
МЭТТЬЮ БАРКЕР. Было здорово, мам. Спасибо.
КИМБЕРЛИ БАРКЕР. Пожалуйста. Рада, что ты с нами, а не сидишь у себя в комнате.
МЭТТЬЮ БАРКЕР. Ты же сама тогда сказала. Нам надо чаще так делать.
КИМБЕРЛИ БАРКЕР. Я буду только рада.
ПОЛ БАРКЕР. И я.
КИМБЕРЛИ БАРКЕР. Как дела в школе?
МЭТТЬЮ БАРКЕР. Нормально.
КИМБЕРЛИ БАРКЕР. Как Лорен справляется с возвращением?
МЭТТЬЮ БАРКЕР. Не знаю. Нормально вроде.
КИМБЕРЛИ БАРКЕР. Мне кажется, она слишком рано вернулась в школу. А вы что думаете?
ПОЛ БАРКЕР. Мне тоже так кажется.
МЭТТЬЮ БАРКЕР. Наверное, она поняла, что готова. Думаю, ей просто хочется поскорее вернуться к нормальной жизни.
КИМБЕРЛИ БАРКЕР. Этого все хотят.
МЭТТЬЮ БАРКЕР. Конечно.
ПОЛ БАРКЕР. Я все думаю о том, где она была. Не могу остановиться.
КИМБЕРЛИ БАРКЕР. Пол!
ПОЛ БАРКЕР. Я знаю, да. Нет смысла гадать. Я все понимаю. Но просто…
КИМБЕРЛИ БАРКЕР. Она вернулась. Остальное не имеет значения.
ПОЛ БАРКЕР. Да. Да.
МЭТТЬЮ БАРКЕР. Как ее родители?
КИМБЕРЛИ БАРКЕР. Вроде ничего.
МЭТТЬЮ БАРКЕР. В газетах писали, что ее папа съехал.
ПОЛ БАРКЕР. Ты же знаешь, не надо верить всему, что пишут в таблоидах.
МЭТТЬЮ БАРКЕР. Так у них все в порядке?
КИМБЕРЛИ БАРКЕР. Они помирятся. Сейчас для них важнее Лорен.
МЭТТЬЮ БАРКЕР. Ясно.
ПОЛ БАРКЕР. А ты как, сын?
МЭТТЬЮ БАРКЕР. А что я?
КИМБЕРЛИ БАРКЕР. Ты правда в порядке? Я знаю, тебе пришлось нелегко, когда Лорен исчезла.
МЭТТЬЮ БАРКЕР. Ну да. Но теперь все в порядке. Я рад, что она вернулась.
ПОЛ БАРКЕР. И я.
КИМБЕРЛИ БАРКЕР. А я все еще злюсь из-за той статьи.
МЭТТЬЮ БАРКЕР. Знаю. Я тоже. Но мы ничего не можем сделать.
ПОЛ БАРКЕР. Нет. Что сделано, то сделано.
МЭТТЬЮ БАРКЕР. Ага.
КИМБЕРЛИ БАРКЕР. Все, кто не понимает, что тебе пришлось нелегко, когда Лорен исчезла, все они ищут дурное там, где его нет.
ПОЛ БАРКЕР. Точно! К черту их!
КИМБЕРЛИ БАРКЕР. Пол!
МЭТТЬЮ БАРКЕР. Спасибо, пап.
ПОЛ БАРКЕР. Не за что, сын.
КИМБЕРЛИ БАРКЕР. Мы любим тебя, Мэтт. И очень тобой гордимся.
МЭТТЬЮ БАРКЕР. И я вас люблю.
Запись заканчивается 3 апреля в 20:36
Третье апреля
Тридцать восьмая запись в журнале
Думаю, все прошло хорошо. Я правда так думаю. И это уже не имеет значения. Это больше вообще не имеет значения. Я ничего им не оставлю. Записки близким пишут, когда знают, что не вернутся. А у меня все будет не так.
Я знаю, куда иду, я знаю, что должен сделать, но я вернусь. Я уже выступил против него однажды, и Лорен вернулась, и я вернулся. В этот раз все будет точно так же. Поэтому-то я и не буду ничего оставлять маме и папе. Я не собираюсь приносить себя в жертву, я не сдаюсь. Я просто иду во тьму, чтобы сделать то, что должно быть сделано, потому что именно так и следует поступить.
Я ничего им не оставлю. Ничего.
Участники:
Детектив Джон Стаглионе
Детектив Миа Рамирес
Джейми Рейнольдс
Дональд МакАртур (адвокат)
ДТ СТАГЛИОНЕ. Что произошло тем утром?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Когда исчез Мэтт?
ДТ РАМИРЕС. Именно.
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Все опять началось сначала. Встречи, письма родителям… Школа снова перешла в кризисный режим.
ДТ РАМИРЕС. Как люди на это отреагировали?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Большинство переживало за Мэттью. Многие винили Стива. Он тогда словил немало дерьма.
ДТ СТАГЛИОНЕ. Почему?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. На этот раз все было не так, как с Лорен. Тогда все думали, что она вернется. На этот раз все сразу предполагали худшее – из-за того, что случилось, из-за той статьи в «Репортере» и из-за того, что писали потом в интернете.
ДТ РАМИРЕС. Никому в голову не приходило, что он мог что-то с собой сделать?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Некоторым – да.
ДТ РАМИРЕС. А что насчет Лорен?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. А что насчет нее?
ДТ СТАГЛИОНЕ. Что она думала о случившемся?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Не знаю. Говорили, что Лорен была в шоке. Я знаю, что она неделю не ходила в школу. Но вообще я с ней это никогда не обсуждал.
ДТ РАМИРЕС. Почему?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Мы не настолько близки.
ДТ СТАГЛИОНЕ. Ты пытался что-нибудь сделать, когда Мэтт исчез?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Я писал ему. И звонил.
ДТ РАМИРЕС. Тебе кто-нибудь ответил?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Вы же знаете, что нет. Вы нашли его телефон в парке.
ДТ СТАГЛИОНЕ. Там не было сим-карты. Тебе это не кажется странным?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Не знаю. Может, у него был еще один мобильник?
ДТ СТАГЛИОНЕ. Может быть. Ты общался с его родителями?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Да. Через неделю после того, как Мэтт пропал, у них дома было мероприятие. И меня пригласили.
ДТ СТАГЛИОНЕ. Мероприятие?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Ну, после того как нашли его дневник.
ДТ РАМИРЕС. Ясно.
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Думаю, тогда они и поняли. Ну, что он не вернется. Поэтому, наверное, и решили выяснить, не знает ли кто-то чего-нибудь такого, чего не знают они. Думаю, они хотели во всем разобраться.
ДТ РАМИРЕС. Как думаешь, это принесло какую-то пользу?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Понятия не имею. Его мама проплакала все то время, что мы были у него дома.
ДТ СТАГЛИОНЕ. Ты читал его дневник?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Конечно, нет. Нам не раздавали копии.
ДТ РАМИРЕС. А ты хотел бы?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. А какой в этом смысл?
ДТ СТАГЛИОНЕ. Что ты хочешь этим сказать?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Я хочу сказать, что в этом не было смысла. Дневник читали его родители, и вы, я знаю, тоже читали. Что бы я смог добавить? И, если честно, я не хочу знать, через что он прошел в последние несколько недель. Я лучше запомню его таким, каким он был.
ДТ СТАГЛИОНЕ. То есть ты не думаешь, что он вернется?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Я этого не говорил.
ДТ РАМИРЕС. Ты рассказал, каким хотел бы запомнить его. Не похоже, что ты рассчитываешь снова с ним увидеться.
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Надеюсь, все же увижусь.
ДТ РАМИРЕС. Как думаешь, он еще жив?
ДЖЕЙМИ РЕЙНОЛЬДС. Думаю, на этом следует закончить.
* * * *Эми Линарес
Мэтт живет в 87-м доме по Уэст?
07:42
Хосе Санчес
Вроде да.
07:44
Джейми Рейнольдс
Да. А что?
07:45
Эми Линарес
В каком корпусе?
07:45
Джейми Рейнольдс
Дорсет.
07:46
Эми Линарес
Вот черт.
07:46
Энди Линдбург
В чем дело?
07:46
Эми Линарес
Я только что проходила мимо.
Рядом с домом копы.
07:47
Джейми Рейнольдс
Копы?
07:47
Эми Линарес
Их там целая толпа.
07:48
Запись начинается 4 апреля в 03:09
Здесь темно. Но
