Что-то хищное промелькнуло на изуродованном лице Армитиджа.
— Личные счёты.
Шпионаж? Террористическая атака? Впрочем, у Адама и так достаточно головной боли, чтобы гадать о его мотивах. Пока камеры наблюдения потеряли их из виду, у них есть время, чтобы добраться до ближайшего аэродрома. Дальше пыхтеть придется Малик.
В здании около сотни активных дронов и столько же солдат; гражданских наберется пару десятков. Если верить плану Армитиджа, после заражения вирусом вся электротехника должна оказаться на их стороне. Если нет… Адам проверил систему оптического камуфляжа; в ответ на запрос о статусе она выдала критическую ошибку.
— Мне нужен механик.
— Рядом есть клиника, — сказал Армитидж и зашелся в хриплом кашле, в вену по длинной трубке потекла новая порция нейропозина. — Я предупрежу их о вашем прибытии. Там и переночуете.
В самом гетто Шанхая? Та ещё, должно быть, подпольная мясорубка.
Барная стойка опустела. В плохом разрешении можно было едва различить ритмично дергающуюся фигурку среди разномастной толпы. Дерьмо собачье, нашла время для танцев! Адам приблизил изображение: с лица Цири не сходила отсутствующая улыбка. Он слишком долго проработал в наркоконтроле, чтобы не знать, на что это похоже.
Какого хера?!
Через пару секунд слуховому модулю пришлось усиленно фильтровать басы электро-техно-спидомикса из вовсю ревущих динамиков. Яркий свет, бьющий со сцены, рассеивал полумрак, высвечивая лица погруженных в мечты — или галлюцинации — людей.
Адам не слишком вежливо расталкивал локтями танцующих, продираясь в другой конец зала. Цири с упоением двигалась в такт музыке, не замечая ничего вокруг — ему пришлось тряхнуть ее за плечо, чтобы вырвать из блаженного транса.
Увидев его, Цири расцвела в улыбке и недвусмысленно прижалась к груди. Широко раскрытые зеленые глаза влажно блестели. «Имей совесть, мать твою. Ты на задании, ей от силы двадцатник, и она под кайфом», — подавил Адам промелькнувшие где-то на задворках сознания совсем не рабочие мысли.
Стараясь держать дистанцию, он аккуратно перехватил девушку за запястье и потянул к выходу. Клуб заполыхал черно-белыми вспышками стробоскопа. Потеряв равновесие, Цири неловко склонилась и обмякла на его руке. Адам быстро прощупал пульс — учащенный и неровный, но не критично. Эпилепсия? Аллергическая реакция?
Свет в клубе померк, вспыхнул и снова померк. Народ расступился, позволив ему положить Цири на неоново-красный диван. Она судорожно дышала; глаза закатились, обнажив белки, покрасневшие от лопнувших сосудов.
— Час Холода, — металлический голос словно через синтезатор пропустили. — Duettaeann aef cirran caerme glaeddyv. Зимнее безмолвие. Мир умрет, погруженный во мрак, и возродится вместе с новым солнцем.
Колонки испустили дух с неприятным хлопком; тишина нарушалась только чьей-то руганью и потусторонним голосом Цири. Какая-то женщина принялась звать врача.
— Разрушение. Распад. Разлом, — чеканила Цири быстрым стаккато. Херня как из фильмов ужасов.
Кто-то вытащил телефон; вспышка подсветила бледное лицо девушки.
— Так, шоу окончено, — рявкнул Адам, поднимая Цири на руки.
***
Набор иероглифов на вывеске из мертвенно-неоновых трубок обозначил здание как ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ЛИ ГОНА.
Внутри оно выглядело точно так, как и должна выглядеть подпольная клиника: паршиво. Бритоголовый китаец за стойкой регистрации с отсутствующим видом смотрел в пространство — Адаму пришлось повторить вопрос два раза, прежде чем он среагировал. Клиентура в подавляющем большинстве состояла из членов Триады и прочих отбросов, и редко у кого из них не было следов нейропозиновой зависимости. Медицина и коммерция тут были неразлучны: нелегальные модификации по бросовым ценам, подпольные медикаменты и контрабандное оружие.
«ОЦИФРОВКА ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО РАЗУМА — ЭТО СМЕРТЬ! ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К АНТИТРАНСГУМАНИСТАМ» — гласил плакат на бронированной двери. Скоро не останется слов, к которым можно будет добавить приставку «анти». Лозунгами не остановить стремление человечества превзойти свои возможности.
Крепкий кофе слегка оживил окоченевшие цепочки нейронов. Адаму пришлось просмотреть на пожелтевшем телевизоре почти все выступление Таггарта, прежде чем дверь открылась, и подозрительно молодой медик улыбнулся во все тридцать два хромированных зуба. Бритвенно-острые клыки — трансплантация зубных протезов в Китае последний писк моды. Надпись на бейджике гласила: Шангфу Эпплби, специалист. Специалист чего именно — не уточнялось.
— Вторая с передозом за одну ночь, — вздохнул он, выслушав Адама. — Когда уже наконец закончится этот сранный Хэллоуин?
На медицинском кресле Цири начала понемногу приходить в себя, пока медик ловко прикреплял к вискам датчики. Вид проводов взбодрил ее лучше удара током. Лезвие блеснуло в желтом свете медицинской лампы и оказалось прямо у яремной вены Шангфу. Трудно поверить, что у неё не усилены рефлексы.
— Каонима!
— Цири, все в порядке, — медленно сказал немного ошалевший Адам. — Он медик.
Зеленый ирокез и ему самому не внушал доверия, но выбирать не приходилось. Услышав знакомый голос, Цири убрала нож за пояс.
Шангфу смачно выругался, но больше для порядка — они тут далеко не самые странные клиенты, а кредиты на дороге не валяются. Он достал из медицинского шкафчика шприц. Кровь забирали как в допотопные времена.
— Что, не поехали колесики?
Светская болтовня была явно не самой сильной стороной доктора — не удивительно, что с таким лексиконом он не нашел лучшего места работы.
— Чего?..
— Бэд трип словила, говорю? Первый раз слышу, чтобы со скорости глючило.
— Адам? — беспомощно спросила Цири.
И на это у него времени тоже нет.
— Просто обследуй, — махнул рукой Адам, тем временем читавший протокол системы безопасности.
— C тобой такое уже приключалось? — спросил Шангфу, растирая запястье Цири спиртом.
Та задумалась, откинув со лба прилипшую прядь волос.
— Давно, в детстве еще. Не то зелье выпила.
Адам оторвался от чтения.
— Какое зелье? — опешил Шангфу.
— Чайку, вроде, — задумчиво ответила Цири, и пояснила: — из ведьмачьих грибов которая.
Медик чуть не выронил шприц, покосившись на Адама. Тот пожал плечами — за последние пару суток он уже растратил способность удивляться.
— Весело вам там живется, в Восточной Европе, — видимо, узнав язык, вздохнул парень и вонзил иглу в тонкую руку Цири.
Адам успел дочитать до описания лазерных сенсоров, когда доктором был вынесен вердикт:
— Все с тобой в порядке, Луни Тьюнс*. Не жри всякую дрянь — и проживешь долгую и счастливую жизнь.
Он задумался, стоило ли отправлять Цири в больничную палату, но решил, что выпускать девушку из поля зрения слишком опасно. Она заснула прямо на кушетке, укрывшись тонким пледом.
Адам закрыл глаза, стараясь не обращать внимания на треск допотопного оборудования, пока Шангфу выполнял диагностику. Пару технологий Шариф Индастриз медик, конечно, сольет, но это не самая большая плата за то, чтобы снова увидеть сообщение «Все системы работают в нормальном
