— Не иссяк, но лучше вопрос покороче, — вяло сказал Куро. — У меня вся жизнь перед глазами пролетела. В смысле, как в кино. Ну вы поняли.
Они не поняли, но уточнять не решились.
— Пока Шон не начал задавать глупые вопросы, я спрошу главное, — опередил товарища Эйден. — Мидорикава-сан делает акцент на том, что вы приехали нам помогать. Это правда?
— А то, — Куро энергично закивал. — Честно говоря, я не знаю, почему здесь опаснее, почему вам опаснее, почему именно сейчас. Но нам дали чёткое направление — сотрудничество и помощь. Джун сто процентов знает больше половины, тайчо ему доверяет чёртову кучу своей работы.
Шон с Эйденом быстро переглянулись. Пожалуй, если это правда, то устроенная японцами слежка за Кайлом имела совершенно другие цели. Шон заметил, что Куро недоговаривает, буквально удерживаясь от лишней информации в самый последний момент. Но он был таким искренним всё остальное время, что Ламберту стало почти жалко нового товарища. Может, если слегка надавить…
— А за Кайлом вы зачем следили? — тонко-претонко намекнул Шон. Эйден тихо фыркнул в сторону его божественной осторожности.
— Ну, не мы первые за ним начали следить, — обиделся японец. — Там какая-то демоническая банда полгода за ним ухлёстывает, так мы, что ли, виноваты?
— Сколько? — воскликнул Шон.
— Полгода, — с коварным удовольствием повторил Куро, а затем уронил челюсть: — А вы не знали?
— Нет… — мысленно он содрал с Фабиана три шкуры, а вслух вежливо обронил: — Кажется, совещание собирается… срочное… да, Эйден?..
Врач ничего не ответил, только посмотрел на часы, сильно прищурившись. Время было послеобеденное, но кроме них троих в офисе никто не появлялся. Хинами, как им известно, была в гостинице, а вот отсутствие Кайла, Энджел, Джуничи, вездесущего Мидорикавы и, в первую очередь, Хоука настораживало донельзя.
— Хорошо посидели, — неуверенно пошутил Куро. — Так, серьёзно, куда все пропали?!
— Без паники, — одёрнул его Эйден, поднимаясь с дивана. — Я позвоню всем по очереди, Шон проверит почту, раз Хоука нет, Ямамото-сан свяжется с Мияно-сан — она, конечно, отдыхает, но может понадобиться в любую минуту.
Как бы Шону ни хотелось поиздеваться над своевременно проснувшимся талантом руководителя в обычно тихом товарище, он уже выскочил в коридор, чтобы забрать ноутбук из соседней комнаты. Когда-то в том помещении они организовали кухню, но сейчас использовали его как склад важных вещей, которые никому не придёт в голову искать, например, в старом холодильнике. Ноутбук лежал в ящике стола вместе со всеми паролями. Хоук-то помнил их наизусть, но Шон раньше никогда не занимался этим сам. Пока он ждал загрузки рабочего стола, успел перепугаться в десять раз сильнее Куро. Офис не закрывали, поскольку Эйден поздно ехал из больницы и остался здесь на ночь — было по пути; однако сигнализация с утра не включена, видеокамеры не активированы, ноутбук не работает, почта не проверена, никакой сводки новостей, никакой информации о ближайшей работе. Стоило Хоуку куда-то деться, не предупредив, как вся организация пугающе потухла — будто огонёк, на который подул ветер.
«С какой же стороны дует этот ветер?..»
— Хина-чан выезжает, — засунув голову внутрь, доложил Куро. Шон кивнул, не отрываясь от экрана. Судя по трём сообщениям от разных вышестоящих лиц, у них ещё и прибавилось несрочной работы. — Мы можем как-то помочь?
— Да, собирайся, скоро кто-то из нас поедет в Центральный парк, — сказал Ламберт, нахмурившись и листая сообщения. — Чёрт, вылезли все… почему сегодня?.. И все горячие точки не по пути…
Услышав шаги со стороны лифта, они на секунду замерли, а потом бросились в коридор. Шон как никогда сильно надеялся, что сейчас выскочит в холл и столкнётся с Хоуком, он скажет, что делать и куда бежать, будет долго извиняться за чудовищное опоздание, а пока они будут гнать на большой скорости в сердце Манхэттена, обязательно решит, что делать с Кайлом, и вся их пятиминутная паника окажется забытой шуткой.
Но в коридоре оказались Энджел и Джуничи, оба одинаково бледные и нервные, как после бессонной ночи.
— В чём дело? — быстро спросил Эйден, выходя из кабинета шефа им навстречу. Шон был готов поклясться, что он тоже рассчитывал на чудесное спасение ситуации.
— Ну, — Энджел неуверенно посмотрела на Джуна, будто ища поддержки, и Шона внутри передёрнуло от этого доверчивого взгляда.
— Они уехали, — коротко и беспощадно сказал Джуничи. Никто не завопил и не упал в обморок, но температура в здании определённо понизилась. — Мидорикава-тайчо, Лаватейн-сан и Фабиан-сан. Прошлой ночью.
— Куда?.. — пробормотал Шон. — С какой стати? Вместе хотя бы?
— Не вместе, — покачала головой Энджел. — Как я поняла из сообщения Мидорикавы-сана, они отправились за Кайлом. Если он не шутил — в Россию. Если совсем честно — они не знают, когда вернутся. И, кажется, у нас проблемы на всех фронтах.
***
Десятый мир,
США, международный аэропорт Ньюарк Либерти
2025 год
«Уважаемые пассажиры! Мы рады приветствовать вас на борту нашей авиакомпании. Самолёт взлетает через десять минут. Будьте добры, по сигналу на световом табло пристегните ваши ремни».
Мидорикава увлечённо листал журнал авиакомпании, ранее лежавший в кармане переднего сиденья. На самом деле, он не вникал ни в одну притянутую за уши статью. Куда больше его волновало, что он вынужден лететь в Москву.
— С вами все мои планы полетели к чёртовой бабушке, — рассуждал капитан, сминая в руках обложку. — Это ж надо — первым же рейсом… Позвольте, но я не виноват, что могу переправлять в пространстве только одного человека в неделю. Да и разве мы не могли оставить всё, как есть, и заняться делами? Мистер Лаватейн, я с вами разговариваю!
— Зато я с вами не разговариваю, — буркнул Хоук, не поворачивая головы от окна. — Мидорикава-сан, это, наверное, первый раз, когда мне хочется выбросить с балкона такого милого человека, каким вы казались.
— Вам не показалось, — подсказал Мидорикава.
— И скромного, да.
Подождав продолжения, капитан не выдержал и ввернул своё:
— Но всё складывалось так хорошо! Мы с мистером Фабианом встретились, поговорили по душам, посмотрели городские красоты… Потом решили, что он сам устранит проблему, заодно со своими товарищами повидается… И я бесплатно — бесплатно, мистер Лаватейн! — и бескорыстно, не щадя собственных сил, переправил его прямо в пункт назначения!
— Сколько вы хотите? Я
