– Пойдем, Инари. Мне еще не случалось видеть тебя столь робким. Пойдем!
Широ нахмурился, снова прижав уши.
Юмэй, стоя неподалеку, искоса глянул на него и пробормотал:
– Ты не моргнув глазом бросал вызов Сусаноо, но страшишься Узумэ?
Пронзив его взглядом, Широ встал и нехотя отправился за Узумэ. Несмотря на замечание Юмэя, Широ точно так же застывал и при первой встрече с Сусаноо. Что-то в столкновении с собратьями-куницуками выбивало его из равновесия. Их присутствие помогало ему что-то вспомнить? Аматэрасу, представ перед ним спустя век, явно всколыхнула тени его прошлого.
Эми посмотрела на Юмэя, который наблюдал за окружавшей их мерцающей разными оттенками стеной – барьером Узумэ, как она полагала. Эми с усилием оттолкнулась от земли и пересела на поваленное дерево.
– Юмэй? – она закусила губу. – Там, на постоялом дворе, ты… ты помнишь канашибари?
Он глянул на нее.
– Разумеется.
– Ты помнишь, о чем грезил?
– Да.
Эми сглотнула ком.
– Я… я тоже видела твой сон.
Юмэй, напрягшись, повернулся к ней.
– О чем ты?
– Я пыталась разбудить вас с Широ. – Эми поникла под тяжестью его пристального взгляда. – Канашибари, что сидела на тебе, коснулась меня и… и отправила в твой сон.
На лице Юмэя мелькнуло потрясение.
Эми сцепила пальцы.
– Могу я… могу я спросить, что случилось после того, как вы с Инари… поговорили?
Юмэй вновь отвернулся к цветному барьеру. Спина его была напряжена, руки – скрещены. Эми совсем упала духом, хотя и не удивилась, что он не пожелает отвечать. Зачем ему обсуждать столь личное воспоминание со смертной девчонкой?
– Я сделал ровно то, что повелел Инари.
Эми вскинула голову.
– Я распустил войска, уничтожил владения и отослал прочь дайтэнгу, – сухо продолжил Юмэй. – Затем я удалился в Цучи. По истечении десяти лет Изанаги низошел и, не сумев найти меня, открыл охоту на моих дайтэнгу. – Он дернул плечами, словно сдерживал желание развернуть крылья. – Я вернулся в земное царство.
– Чтобы отвлечь его от дайтэнгу? – Когда Юмэй кивнул, Эми едва слышно спросила: – Что случилось?
– Он меня убил.
Ее сердце пропустило удар.
Юмэй вновь дернул плечами, разжал и сжал правую ладонь, словно ему не хватало оружия.
– Я долго изматывал его погоней в надежде, что он растратит силы и потеряет интерес к моим военачальникам. Когда он все же меня настиг… Есть смерть, а есть уничтожение. Он меня уничтожил, нанеся столько урона, чтобы я никогда не возродился.
Эми охватил страх – даже несмотря на очевидное доказательство, что в своем стремлении Изанаги провалился.
– Но ты сумел.
– Со временем.
Юмэй отошел, двигаясь резко, беспокойно. Эми вновь сцепила руки, желая как-то его утешить, поддержать, и зная, что он не примет ни того, ни другого. Воцарилась тишина, которую нарушал лишь долетающий издали разговор Сусаноо и Узумэ.
Странный барьер куницуками леса безостановочно мерцал поразительной смесью цветов. Зрелище было красивым, но Эми почему-то становилось не по себе. Это место казалось ей противоестественным. Когда она очутилась здесь в прошлый раз, Узумэ держала ее в непонятном, сонном состоянии, чтобы уберечь разум смертной. Сейчас – нет. Неправильность этого места царапала подсознание, на грани слышимости то и дело звучал обманчивый шепот.
Юмэй, погруженный в размышления, не сводил глаз с барьера.
Эми потерла заживающий ожог на груди.
– Юмэй, а нам не стоит… Юмэй? Юмэй?
Он посмотрел на нее, лишь когда она позвала его трижды.
– Что?
Оттолкнувшись от дерева, Эми приблизилась к нему на пару шагов. Нахмурилась, заметив его рассеянный взгляд.
– Ты в порядке?
Внимание Юмэя вновь сосредоточилось на барьере.
– Да.
– На что ты смотришь?
Когда он не ответил, Эми встала рядом с ним и позвала его по имени. Юмэй вновь не отреагировал, и она потянула его за рукав. Он рывком повернул голову.
– На что ты смотришь? – повторила Эми.
– Ни на что! – рявкнул Юмэй и отошел.
Несмотря на раздраженный ответ, его взгляд вновь устремился на барьер, словно Юмэй не мог сдержаться.
Эми нахмурилась сильнее, неспособная рассмотреть в бесконечном движении цветов ничего, кроме случайно мелькающих теней. Которых раньше там не было. Может, дело в том, что теперь они стояли к барьеру ближе?
– Юмэй, – обеспокоенно произнесла Эми, – давай вернемся к Узумэ и остальным?
Он, словно зачарованный, смотрел на барьер. Эми опять потянула его за рукав. Никакой реакции.
– Юмэй, – позвала она как можно настойчивее. – Хватит!
Его глаза расфокусировались, зрачки стали крошечными точками на фоне светлой радужки.
– Он меня зовет.
Эми, охваченная тревогой, крепче уцепилась за его рукав.
– Что тебя зовет?
Юмэй не ответил. Тени за барьером сгустились, увеличиваясь, приглушая собой мерцание красок. В памяти, больше похожей на сон, вдруг зазвучал тихий голос Узумэ: «Я не смею заводить его столь далеко, столь глубоко. Цучи любит своего темного принца и больше не выпустит».
В этом месте Юмэю грозила опасность – и барьер Узумэ не мог его защитить. По крайней мере, когда нечто на другой его стороне было так близко.
– Юмэй, пойдем со мной. Здесь опасно.
Эми потянула его за руку, но он не сдвинулся, зачарованный неслышными ей голосами. Она оглянулась, желая позвать кого-нибудь на помощь.
И не увидела ни Узумэ, ни остальных. Лишь мерцающую радугу.
– Узумэ! – крикнула Эми. – Широ! Сусаноо!
Никто не ответил, и она стиснула руку Юмэя, впиваясь ногтями в рукав косодэ.
– Юмэй, нам нужно сейчас же вернуться.
– Не могу, – выдохнул он и, к ее ужасу, шагнул вперед.
– Можешь! – Эми вцепилась в него обеими руками и уперлась ногами в землю, но носки заскользили по траве. – Юмэй, стой!
Он неумолимо приближался к стене из кружащих цветов и теням, что сгущались за ней, и Эми закричала, пытаясь позвать Широ и Узумэ. Никто по-прежнему не отвечал. Никто не шел к ним на помощь. Сердце Эми бешено колотилось о ребра. Юмэю нельзя покидать пределы барьера – как и ей. Его нужно было остановить.
Когда до границы остались считанные футы, Эми преградила ему путь, уперлась ладонями в грудь и надавила изо всех сил, стараясь оттолкнуть его назад.
Юмэй остановился. Ее жалкие человеческие мышцы не могли его сдвинуть – но он остановился.
– Назад, – выдохнула Эми, продолжая давить. – Отойди назад, Юмэй.
Он не сводил глаз с барьера. Радуга цветов потемнела, тени прижимались к ней с той стороны, и внутрь вдруг просочились, словно чернильные пальцы, щупальца дыма.
– Юмэй!!! – завопила Эми, толкая что было сил.
Он переместил ногу, создавая больше упора, но ей удалось сдвинуть его на несколько дюймов. Эми толкнула его всем своим весом – и заставила сделать целый шаг. Сквозь ледяную панику пробилась надежда: она справится. Она уведет его от соблазнительной тьмы.
Тени беспокойно корчились. Внутрь барьера проникли похожие на облачка завихрения, и черные щупальца резко вытянулись.
Они обогнули Эми, не коснувшись ее, и обвили запястья Юмэя. Он содрогнулся всем телом, и на его лице мелькнуло едва ли не эйфорическое вожделение. Его радужка разлилась, затапливая глаза сияющим серебром. Жуткие тени поползли вверх по его рукам, и он вновь шагнул к барьеру, толкая Эми
