— В склепе? — сухо уточнил Детлафф, разглядывая Диту с выражением легкой брезгливости, впрочем, в этом женщина была с ним совершенно солидарна — в этот момент она была жутко противна самой себе, что и говорить о посторонних.
— Нет, — Дита поморщилась от нарастающей головной боли. — На могиле какой-то…
— Значит, отдохнет и отправится к себе домой, — спокойно ответил вернувшийся Регис. — А тебе, мне кажется, лучше будет вернуться в «Корво Бьянко»…
— И не подумаю! — заявила Дита и двинулась по улице вслед за Умберто.
Далеко ей уйти не дали. Регис ловко перехватил женщину поперек туловища и забросил себе на плечо.
— Я буду кричать, — предупредила Дита.
— Если тебе так угодно, — равнодушно ответил вампир, неспешно шагая по улице. — Но учитывая то, что ты, если выразиться вульгарно, вдрабадан, нам с Детлаффом не составит труда объяснить гвардии, почему ты находишься в таком своеобразном положении. Тем более, что ты сильно облегчила мне задачу, уже сочинив дивную историю о жене-бунтарке и муже-травнике…
— Ой, да иди ты в задницу, — Дита дернулась, стараясь доставить Регису хоть какой-то дискомфорт, но вызвала лишь мрачный смешок Детлаффа.
Маленький домик кукольника, расположенный в районе порта, казалось, продувался насквозь. Дита сидела на лавке, мрачно глядя в окно, а сквозняк заставлял покачиваться несуразных марионеток, покрытых яркими красками. Детлафф удалился куда-то на первый этаж дома, стоило Регису только заикнуться о том, что он хотел бы побеседовать с Дитой наедине.
— Вот, это поможет быстрее протрезветь, — вампир поставил на стол, большей частью заваленный детальками от игрушек, жестяную кружку, в которой что-то дымилось.
— Не хочу трезветь, — отрезала Дита. — Лучше дай мне той своей мандрагоровой настойки…
— Полагаю, что не стоит, — Регис пододвинул трехногий табурет поближе к столу и сел напротив Диты.
— Стоит.
— Если ты будешь сидеть, смотреть в окно со вселенской печалью на лице и отвечать мне нехотя и односложно, — вампир повертел в руках маленькую ручку, предназначенную, видимо, для куклы. — То, пожалуй, будет правильнее действительно сопроводить тебя в «Корво Бьянко» и оставить на попечение тамошних слуг. Увы, Геральта в поместье сейчас нет, но думаю, что он скоро вернется…
После этих слов, Дита уже не слушала Региса: ее возбужденное алкоголем сознание выдало изумительную картину, в которой ведьмак перекинул женщину через колено и методично лупит по заднице.
— Дита, — Регис чуть повысил голос и коснулся руки собеседницы кончиками пальцев. — Я получил твое сообщение от ворона…
Женщина посмотрела на его бледное уставшее лицо и вздохнула, ей вдруг стало невыносимо стыдно и обидно одновременно.
— Я не могу спать, Регис, — наконец выдавила из себя она. — Мне снятся кошмары, очень реальные и страшные…
— Снова? — вампир выглядел не на шутку встревоженным.
— Да, — глухо ответила Дита, всматриваясь в черную воду реки, на которой покачивались рыбацкие лодки. — Как только я от тебя уехала, обе ночи.
— Ты сама просыпалась? — уточнил Регис.
— Первый раз — нет, — сказала женщина, переводя взгляд на темные глаза ее собеседника. — Меня разбудили Марлена и дворецкий… Сказали, что никогда не слышали, чтобы кто-то так кричал. В ту ночь я больше не ложилась. А на следующую — я проснулась сама, ущипнула себя, высунула голову в окно. Только тогда успокоилась. Все наперебой говорили о том, что лучший способ утихомирить нервы — бокал вина, ну я и решила попробовать. Перестаралась только…
Регис сжал игрушечную ручку в руке, и она сломалась. Черты лица вампира заострились, и Дите показалось, что она услышала, как скрипнули его зубы.
— Ты знаешь, что это? — спросила она. — Знаешь, почему у тебя я спала спокойно?
— Я догадываюсь, — глухо ответил Регис, не глядя на нее. — И я сделаю все, чтобы избавить тебя от этого. Обещаю. А пока я тебя усыплю с помощью моих… способностей. Ты сможешь крепко выспаться без сновидений.
— А это сработает? — засомневалась Дита. — Мне бы не хотелось, чтобы получилось так, как в ту ночь… Когда я не могла проснуться.
— Сработает, — заверил ее вампир. — Я ручаюсь, что эту ночь ты будешь спать спокойно. Останешься здесь, со мной…
— Ладно, — легко согласилась Дита, которой идея полноценного сна без кошмаров показалась весьма соблазнительной. — Только я после того склепа помыться бы хотела. Здесь можно это устроить? Или только в реке?
— Я попрошу Детлаффа, — Регис встал, — подожди немного…
Дита задумчиво таращилась в окно, пока грелась вода. С хмурого неба срывался мелкий дождик, из-за которого по свинцовой поверхности реки шла рябь. Под окном домика кукольника прошелся патруль гвардейцев, поверх доспехов служаки натянули плотные плащи, увеличившие их силуэты в несколько раз.
— Вода готова, — Регис стоял возле дымящегося корыта, рядом валялось ведро. — Тебе помочь с корсетом?
— Давай, — Дита встала со стула и, покачиваясь, подошла к вампиру.
Ловкие пальцы Региса вмиг справились со шнурками, которые Дите помогала затягивать Марлена, и женщина, не дожидаясь, пока вампир выйдет, принялась раздеваться. Обернувшись, она увидела, что Регис деликатно отвернулся.
— Да ладно тебе, — Дита швырнула в вампира рубашкой. — За пять сотен лет голых баб не видел?
— Чувство такта никто не отменял, — сказал Регис, но повернулся, сжимая в руках одежку.
— Ну да, — женщина уселась в горячую воду и принялась поливать себя пригоршнями, — после того, как я голяка у тебя в склепе ночевала, твой такт весьма уместен.
Вампир прошелся по комнате и сел на табурет:
— Ну, справедливости ради, надо сказать, что я видел только отдельные части…
— Так ничего не было? — Дита нашарила рукой кусок мыла, лежащий на полу, и принялась натираться им. Такой грязной она себя давно не чувствовала: прогулки в компании Умберто, посещение сомнительного кабака и катакомб не прошли даром.
— Нет, — Регис покачал головой. — Я взял себя в руки и усыпил тебя так, как планирую усыпить после ванны. Пострадала только твоя одежда, но не честь…
— Вот и думай, радоваться после этого тактичности мужика, или расстраиваться, что сама к нему в койку лезла с самыми откровенными намерениями, а он тебя спать положил, — невесело усмехнулась Дита, устроившись в жестяном корыте поудобнее.
Вампир улыбнулся, не разжимая губ, и сказал, не сводя с женщины пристального взгляда:
— Милая Дита, если я не уподобляюсь местному мужскому населению и не кричу налево и направо о сосцах и ланитах приглянувшейся мне дамы, это не значит, что я к ней равнодушен. А воспользоваться той ситуацией,
