За закрытой дверью Патрик Джейн покрутил в руках визитную карточку. Она была стандартной и лаконичной, с эмблемой КБР в углу. На ней было напечатано «Специальный агент Тереза Лисбон», а также номер телефона, факс и другие данные.
Он сжал карточку между пальцами и разорвал её посередине.
========== Глава 4. ==========
— Хорошо, так, давайте это выясним, — сказала Лисбон, прислонившись к одному из столов и пристально глядя на доску. — Наверное, мы что-то упускаем. Все доказательства указывают на то, что Майклс — убийца, вот только по времени какая-то нестыковка. Если верить видеозаписи, он стоял за барной стойкой с восьми до одиннадцати…
Она размышляла, размашисто рисуя график на доске.
— А убийство произошло около десяти… как он мог зарезать жертву? Хотя все улики указывают на него.
— Возможно, улики ошибочны. Может, он говорит правду, и он всего-навсего бывал там раньше? — отважилась выдвинуть версию Ван Пелт.
— Без вариантов. Я был там, в комнате для допросов, с этим подонком. Он виновен и упивается этим, зная, что у нас ничего на него нет, — подал голос Чо. Кимбэлл не мог скрыть своего разочарования, что случалось крайне редко и демонстрировало, насколько сложным было это дело для их команды.
Это было ужасное убийство молодой женщины, которую нашли задушенной и изрезанной, в луже собственной крови. Работа по-настоящему жестокого убийцы, человека без совести и даже намёка на милосердие. Доказательства указывали на Даррена Майклса, человека с внушительным криминальным досье и профайлом потенциального серийного убийцы. Он был подозреваемым в другом деле об убийстве два года назад, но тогда его оправдали по причине отсутствия доказательств.
Команда была измотана и разбита; все день за днём напряжённо работали, часто задерживаясь допоздна, но дело не сдвигалось с мёртвой точки. У Майклса было железное алиби.
Вздохнув, Лисбон попыталась расслабиться.
— Ладно, ребят, пришло время обеда и думаю, что все мы заслуживаем перерыва.
— Пицца? — предложил Ригсби, вызвав одобрительный гул команды.
— Вы, ребята, идите, а я встречаюсь с Дрю.
— Приятного времяпрепровождения, босс, — отозвалась Ван Пелт, радостно улыбаясь своей начальнице. Остальная команда последовала её примеру, и после обмена любезностями все дружно отправились за пиццей.
X
В кафе было шумно, как всегда в обеденное время, и Дрю уже ждал её за своим привычным столиком. Увидев невесту, он встал и улыбнулся.
— Тереза, я уж боялся, что ты не придёшь.
— Извини, что так опоздала. То дело, над которым мы работаем, просто ужасно.
— Мне жаль, — сказал он, листая страницы меню. Улыбка озарила его лицо. — Кажется, я знаю, что поможет тебе почувствовать себя лучше.
Его взгляд переместился на шикарный шоколадный торт, стоявший на одной из полок, и он сделал лёгкий кивок головой в его направлении.
Она слегка улыбнулась.
— Я не уверена, что у меня хватит места для десерта после обеда. Может, на двоих?
— Вполне возможно… Тереза, мне нужно обсудить с тобой кое-что.
— Да? — спросила она, улыбаясь подошедшей принять заказ официантке. Это заняло пару секунд, так как и у неё, и у Дрю были любимые блюда в этом заведении.
Стоило официантке уйти, как Дрю ответил:
— Ну, прошла почти неделя, а ты и этот «персонаж Джейн» так и не встретились снова.
Она вздохнула.
— Да, я знаю. Я ждала, когда он позвонит мне — я оставила ему свою визитную карточку, сказав, что мы выберем дату для разговора и подписи документов… но пока тишина.
— Ты дала ему свою визитку? — он выглядел расстроенным.
— Да. А что-то не так?
— Ничего. Ничего, конечно, — принесли напитки, и Дрю тихонько отпил свой кофе.
Лисбон подняла бровь.
— Дрю, не будь таким. Я дала ему свою визитную карточку, чтобы он мог назначить мне встречу, и что?
— Ничего. Просто это выглядит, как… Прошла почти неделя, Тереза, а он даже не попытался связаться с тобой. Часики тикают, нам больше нельзя отвлекаться от предстоящей свадьбы.
Она вздохнула.
— Да, ты прав. На это уходит больше времени, чем нужно. Думаю, я слишком заработалась и не позвонила ему, чтобы напомнить. Я обязательно сделаю это и назначу встречу. На завтра. Ну, или в самое ближайшее время.
X
— Патрик Джейн, — он ответил на звонок с той же нервирующей самоуверенностью, которую Тереза помнила с их первой встречи.
— Здравствуйте, мистер Джейн, это Тереза Лисбон, — после нескольких секунд молчания она добавила: — Мы… женаты.
— Ах да, агент Лисбон.
— Прошла почти неделя, а вы так и не позвонили.
— Да, извините, все как-то закрутилось, и я…
— Все в порядке, — ответила Тереза, её взгляд машинально переместился на пухлый коричневый конверт, лежавший на столе. — Но мне бы хотелось назначить дату встречи и покончить со всем этим как можно скорее.
— Свидание? — спросил он, поддразнивая.
Лисбон ощутила, как щеки против её воли залились краской.
— Встреча. Вы свободны завтра?
Воцарилась тишина.
— Я не уверен, что смогу завтра, нужно будет проверить мой календарь. Я сообщу.
— Мистер Джейн, — начала она, но Джейн начал что-то возражать быстро и уверенно.
Образ Дрю за ланчем вспыхнул в сознании Лисбон, и её накрыла волна раздражения. Этот человек больше не собирался назначать свидание… встречу.
— Мистер Джейн, — заявила она на этот раз твёрдым и командным голосом, будто отдавала приказ новобранцу. — Мистер Джейн, надеюсь, вы понимаете, что это не какая-то игра для меня. Я выхожу замуж меньше, чем через два месяца. Мне больше не нужны неприятности, и я, конечно, не хочу никаких неприятностей от вас. Знаю, что вы на все это не подписывались, как, впрочем, и я. Мне просто хочется поскорее решить эту проблему.
К концу речи дыхание Терезы сбилось, к лицу прилила кровь… на линии же была тишина.
— Хорошо, — через какое-то время раздался голос на другом конце провода. Джейн был явно потрясён, что вызвало прилив гордости у Терезы. — Я освобожу свой график. Завтра в обед.
Лисбон предложила ему время и место и победно повесила трубку.
Что бы ни сдерживало его от действия, ей, к счастью, удалось вывести «мужа» из этого состояния, и теперь они смогут быстро разрешить всю эту путаницу.
========== Глава 5. ==========
Когда на следующий день Джейн отправился в Сакраменто, на дворе стояла прекрасная солнечная погода. Монотонный женский голос GPS направлял его по незнакомым улицам к ресторану, где была назначена встреча; он действительно не хотел сегодня заблудиться.
Оказалось, что его первое впечатление от агента Лисбон было обманчивым. Во время их первой встречи он принял ее за спокойную, собранную и сдержанную женщину, в силу профессии максимально дипломатичную и хладнокровную, независимо
