Он тяжело взглянул на него и ушёл, не давая Карлу ответить.
К нему подошёл Остин.
— Что с ним, чёрт возьми, случилось?
Другой одноклассник ответил:
— Говорят, подрался.
— Да это понятно. Но с кем и почему? Господи! Вы видели этот фонарь и царапины? Спорим, он был весь красный от крови.
— Слышал, что он кувыркнулся с замужней дамой, а её муж их застал, — послышалось откуда-то сзади.
Карл фыркнул, пока они продолжали делиться теориями.
Внезапно снаружи послышался громкий хлопок. Он услышал, как Ниган поднял голос, и поспешил в сторону шума.
— Ох, сука, — выругнулся Ниган, когда его силой прижали к стене. — Сначала пригласи на ужин, блять!
— Какого хрена- — Карл подбежал к пригвоздившему Нигана к стене полицейскому и узнал его — друг отца Лэм. — Какого хрена ты его арестовываешь?! — всё тело сковал страх. Отец обещал, что оставит Нигана в покое, если Карл будет держаться на расстоянии. Карл не держался, но Рик не мог узнать о том, что он появился на его уроке.
Разве что сам Карл сказал, что будет их исправно посещать.
Он укорил себя в том, что не поверил в его блеф.
Лэм сковал руки Нигана наручниками.
— Рик предупредил, что ты будешь злиться. Он арестован за нападение.
— Нападение! Я говорил ему-, — сердце гулко стучало в ушах, — он обещал, что не-, — Карл был готов выбежать из школы и найти отца. — Ты не можешь этого сделать! Это не было нападением. Ниган ничего не делал! Я сказал, что хотел-
— Заткнись, Карл! — крикнул Ниган, пытаясь перекрыть его голос. — Нападение на ебало твоего папаши. А теперь заткнись! Больше ни слова, блять!
— Этот мерзавец! — Карл зло встряхнул головой. — Он здесь? Я тоже еду в участок, Лэм.
— Не сегодня, парень, — Лэм подтолкнул Нигана, заставляя выйти из спортзала. Карл поспешил за ним, из-за его спины доносился голос Нигана:
— Не твори хуйни, Карл! Просто ночь в обезьяннике. Плата за мордобой. Точка.
Карл молчал, крепко стиснув зубы. Если это действительно было так, если Рик и впрямь просто отыгрывался на Нигане, то сраться из-за пары дней в тюрьме было бессмысленно и тупо. Но это не означало, что ему не было, что предъявить отцу.
Он шёл за ними, слушая колкие шпильки Нигана в сторону таращащихся на них школьников. Провёл их до ворот перед школой, где была припаркована полицейская машина. Смотрел, как Нигана усадили на заднее сиденье и увезли.
Комментарий к Глава 21
мысли в голове каждые пять минут во времячтения: иииии понеслась пизда по кочкам, хахапха
версус двух папочек. я пару раз умер, пока переводил
========== Глава 22 ==========
Когда машина отъехала, Карл в тихой злобе развернулся и пошёл обратно в раздевалку, игнорируя идущих навстречу людей.
Его до скрежета в зубах бесили судачащие с учениками учителя по поводу внезапного ареста Нигана, отчего глупые, необоснованные слухи уже разлетались по всей школе. Не обращая внимания на перешептывания, Карл отправился к своему шкафчику и стянул с себя униформу.
Остин к нему слегка наклонился и спросил полушёпотом:
— Это ещё что за хрень была?
Карл тяжело вздохнул. Не было настроения плести очередную ложь, потому ответил:
— Не знаю.
— Пиздишь. Ты, с утра такой мрачный? Ниган с разбитым лицом? Блять, Карл, он сказал, что подрался с твоим отцом! Из-за чего?
— Чёрт! Не сейчас! — прорычал он. Безнадёжно зарылся пальцами в волосы и вновь сделал глубокий вздох, поворачиваясь к Остину. — Прости, просто, — он подавил раздражение, — ты не вовремя.
— Ага, — Остин задумчиво его оглядел, — уже понял.
Закрыв глаз, Карл облокотился лбом о холодный метал шкафчика. Он понятия не имел, что будет делать. Хотелось вбежать в полицейский участок и познакомить челюсть отца с его кулаком. Хотелось так сильно, что ладонь судорожно сжималась, пока рациональная часть него умоляла придумать другой план. Стало ясно, что не было никакого другого варианта. Нигана забрали, и Карл знал, что его вмешательство никак не изменит это.
Он даже не мог сделать чистосердечное признание насчёт Пола: больше не было никаких улик, и пока он не убедит Рика, что Ниган просто его прикрывал, не сможет как-либо на него повлиять. Но если Ниган просто отсидит всего несколько дней, зачем подвергать их ещё большему риску?
Карл безнадёжно тихо забился головой. Не сильно, но достаточно чувствительно, чтоб привлечь к себе внимание одноклассников.
— Что за хрень происходит, Карл? — попытался Остин ещё раз.
Выпрямившись, Карл отвернулся и бросил краткое:
— Ничего.
— Это была твоя мама? — осторожно спросили его.
— А? — он растерянно на него уставился.
— Ниган, — намекающе наклонил голову, — и ну, твоя мама?
Карл мрачно засмеялся.
— Нет, — подумалось, как легко для него всё было, когда родители переживали всю драму с Шейном. — Не в этот раз.
— Ты ведь знаешь, что всегда можешь поговорить со мной?
Эти слова ударили Карла: он не знал. Он изучающе взглянул на Остина. Искренность в его глазах была подобно удару под дых. Они часто болтали в классе и переписывались после экскурсии, но Карл до этого момента никогда не воспринимал его как настоящего друга.
— Не могу, — он нервно выдохнул. — Я-, — опустил взгляд на пол, — не сейчас.
Остин кивнул.
— Но, — добавил поспешно, — может позже?
— Как скажешь. Можешь на меня положиться.
— Спасибо, — он проглотил тугой ком, — я ценю это.
Ему ничего не оставалось, кроме как пойти домой и ждать объяснений Рика.
_________________________
Четыре месяца.
Нигана приговорили к четырём месяцам тюрьмы.
Нападение на офицера полиции считалось серьёзным преступлением в их штате. Всё могло закончиться куда серьёзнее: могли переквалифицировать это на уголовное преступление. Тогда срок отсидки бы был около года. Сначала требовали в суде шесть месяцев, но Рик согласился на предложение скостить срок, сказав Карлу, что пошёл на уступку из-за него же — такое его великодушие ко всей ситуации лишь подливало больше масла в огонь его раздражения.
Карл понимал, что всё могло быть хуже. Но точно так же всё могло закончиться гораздо лучше. Рик мог в целом ничего не предпринимать против Нигана. Но предпринял.
Рик напомнил Карлу, что ему уже будет восемнадцать, когда Ниган выйдет. Он больше не будет школьником. И сможет делать со своей жизнью всё, что пожелает. Но отец настоял, чтоб он до тех пор держался от него подальше, чтоб подумать о своём будущем. Он обвинял Нигана в том, что у него в голове всё перемешалось, что Карл
