Второе, словарей было несколько, и времени на поиск уходила прорва. А те, кто привыкли к программе- переводчику, с ними работать не умеют.
И в-третьих, Аврора задолбалась. Да, просто и незатейливо задолбалась сидеть безвылазно в спальне и разбирать каракули на непонятном языке! Надоело!
Видя такое дело, Кайрина предложила гениальный план: каждый из друзей переводит по два часа. Не так напряжно и работать можно сутки напролёт.
Смена Авроры закончилась. Девушка устало поморгала, но буквы так и стояли перед глазами. Пора будить Атона.
Парень встал без звука, молча оделся, выслушал и рассмотрел все записи, махнул рукой и принялся за работу. Аврора посмотрела на него, на кровать и поняла, что спать не хочется. Совсем. А вот кушать — очень.
До рассвета оставалось время, но завтрак можно уже сготовить.
Прокравшись на кухню, девушка обнаружила там несколько человек, разжигающих огромную печь. Они не очень поняли, почему гостья появилась у них в такую рань, да ещё и в штанах и рубашке, но муштра леди Аниаты даром не прошла. Принцессе быстро выдали всё, что она просила, и оставили в покое.
Через полчаса в кухню заглянул Картер. Вид у него был как у побитой собаки. Аврора демонстративно отвернулась к печи, проверяя яичницу на готовность. Слуги поглядели на это дело и понимающе заухмылялись.
-А чем тут так вкусно пахнет? - начал Картер.
Аврора продолжала смотреть прямо перед собой, то есть в сковородку.
-А мне можно? - не заметив позитива и радости от встречи с любимым, продолжил парень, опасливо приближаясь к ней. - Я такой голодный.
Из дальнего угла хрюкнули.
Аврора держалась.
Молча взяла тарелку, вилку и нож, обогнула Картера и поставила на стол. Сковорода большая, Аврора с голодухи пожадничала, так что на двоих должно хватить.
Так же показательно отделила половину, переложила в его тарелку, остальное отложила себе, добавила жаренный лук и баклажаны, посыпала красным перцем. От души.
Взяла вилку и села есть.
Картер медлить не стал и схватился за всё, что дают.
-Изумительно! - протянул он, когда глаза перестали слезиться.
Аврора не отреагировала. Перец попался ядрёный, надо было поменьше.
Встала, отошла к печи и налила два стакана тёплой воды. Один для себя, другой для парня.
-Спасибо.
Ноль эмоций.
Картер вздохнул и мужественно взялся за яичницу.
Позавтракав. Аврора привычно подхватила тарелки. Слугам она такую ерунду передавать не собиралась. Им сегодня и так весь день бегать по кухне.
-Давай я помою, - подскочил Картер, но она увернулась и сгрузила всё в чан с горячей водой. Парень топтался рядом, пока она тщательно намывала посуду, держа наготове полотенце. На умоляющий взгляд и сопение над плечом не поддавалась. А нечего было государственные тайны скрывать! Подумаешь, границу охраняют! Ну ясно же, что охраняют. И самое обидное, что можно было и самой подсуетиться, поспрашивать, почему там никого нет. Но он должен был сказать. Сам.
Лувас появился, когда они выпили по три чашки горячего чая. а слуги, уже не скрываясь, ухохатывались.
Аврора общаться с принцем не стремилась и пошла мыть сковородку.
-Очень органично смотритесь, - заметил Лувас, заглядывая в кастрюлю с мясом и овощами. - Как будто и не отлучались никогда.
Но презрения девушке сегодня было не занимать.
-Как спалось? - решил поиздеваться над другом принц.
-Волшебно, - процедил Картер, мрачно вглядываясь в остатки чая.
-А мне не очень, - сияя не хуже сковороды просветил Лувас. - Арита такая неугомонная...
-Тебя можно поздравить? Когда свадьба?
-Какая свадьба? Она вообще не в моём вкусе.
Картер промолчал. Лувас, довольный до невозможности, плюхнулся на стул и вытянул ноги. Его распирало от желания поделиться подробностями, но Картер был не в том настроении, чтобы слушать его. Принц поёрзал, удивлённо покосился на друга, посмотрел на Аврору, как раз закончившую с посудой. Перегнулся через стол и громким шёпотом спросил:
-Не дала?
Кружка треснула под пальцами короля.
- Лувас!!!
Аврора подняла сковороду повыше. Хорошая посудина, крепкая. На две башки хватит — рыжую и белобрысую. Хотя зачем тратить силы?
Медленно развернувшись к парням и перехватив сковородку поудобнее, девушка улыбнулась.
Картер вздрогнул.
Лувас остался сидеть и ухмыляться, явно не понимая, как можно использовать сковороду в иных целях.
Аврора мягко и не торопясь направилась к нему. Сладкая и нежная улыбка играла на её губах. Лувас смаковал победу над её самолюбием.
Аккуратно опустилась на стол перед принцем посудина. Принцесса наклонилась к уху его Высочества и тихо сказала несколько слов.
Всё.
Лувас впал в ступор. Глаза его выкатились из орбит, ослабевшие руки повисли. Он потерял дар речи и глядел на неё с ужасом и восторгом. Аврора ещё раз улыбнулась и вышла из кухни.
А потому что не надо нас злить!
К ужину Арита достала весь замок. Ночь с принцем настроила её на свадебный лад и ничто не могло остановить. Девица носилась по залам, визжала на слуг, требовала немедленной отправки приглашений на свадьбу соседям и звала Луваса «сладким зюзиком», а миледи «мамулей».
Первую половину дня гости, не занятые переводом, угорали с неё и делали ставки, через сколько дней её выставят за порог. Но к обеду стала ясно, что девица не шутит. Её цель ясна, и она не отпустит корону. Ага. даже если ей придётся схватить её зубами. А поскольку Лувас не пытался скрыть, чем он занимался ночью, у нахалки были все шансы добиться своего. Леди Аниата охрипла, доказывая девице, что она не будет следующей королевой, сэр Каназ рвал и метал, готовый выпороть любвеобильного сыночка. Трот и Банн отрывались, отпуская скабрезные шутки. Особенно старался Банн.
К концу дня уставшей и озлобленной мамаа пришла в голову оригинальная мысль. Она решила сообщить невесте, что её место уже занято. Что принц давно помолвлен, но об этом никто не знает, так как партия неожиданная. На роль подсадной утки леди Аниата наметила Аврору.
-Я решительно не понимаю, - заявила королева после ужина, когда Аврора чётко дала понять, что не пойдёт на это даже за рабский договор. - вам трудно войти в положение и выручить бедного юношу из лап этой авантюристки? Я же не предлагаю вам компрометировать себя...
Вообще-то, по первоначальному плану именно пикантная сцена должна была заставить Ариту отказаться от брака, но, увидев глаза Авроры в момент оглашения плана, леди Аниата резко передумала.
-Ваш бедный юноша сам затащил её к себе в спальню и явно не сопротивлялся, - Авроре надоели абсурдные вопли королевы. У неё сутра болела голова, а браслет ощутимо припекал. - Так что пусть сам теперь и выкручивается.
- Ой,
