– Редиска, ты чего такой злой? – Не выдержала Лара.
– Да вон, лучше у Артура спроси, у сволочи этой башкирской, – не выдержал Бараускас. – Как он над друзьями измывается, пользуется, гад, что мы языка не знаем!
– Ну-ка, ну-ка, расскажи, – девчонки с Бобой в нетерпении сучили ножками, справедливо ожидая очередного нового прикола с Редиской.
– Да что, с утра решил принять ванну – у меня в номере джакузи здоровенное, как небольшой бассейн. Налил ванну, поплескался, пену погонял – красота. Вылез, вытерся, надо воду слить. Ищу какой-нибудь рычаг, веревочку, а её нету. Пробку – то я перед набором воды ступнёй в дырку загнал. А сейчас она из ямки никак не выковыривается. Начал искать по всей ванне. Нет ничего. А оставить воду грязную стыдно. Всё-таки отель 5 звёзд и человек я солидный. Звоню Артуру, описываю ситуацию. А он спрашивает:
– Какой фирмы ванна? – я осмотрелся и увидел фирменную наклейку, и ему говорю, – Что-то по-китайски написано и дельфин нарисован. Артур мне:
– Ну, у этой фирмы слив воды запрограммирован на имя проживающего в номере человека и кодовое слово.
– А кодовое слово какое, – спрашиваю я.
– Это финская фирма «Тейко», в Китае ванны этой фирмы запрограммированы на слово «гун джибадан».
Я встаю над ванной и говорю:
– Ритис Бараускас, гун джибадан! – Ну ванна-то, конечно, ни – гу-гу. Я повторяю громче ещё и ещё. Тишина. Я уже со злости во весь голос, аж в коридоре слышно было.
– Ритис Бараускас, гун джибадан!
Тут в дверь номера постучали. Я полотенце на бёдра накинул и открыл – там горничная стоит и меня что-то по-китайски спрашивает. Ну, я её в ванную провёл – показываю на воду и говорю – «Ритис Бараускас, гун джибадан»!
Она на меня смотрит, открыв рот!
Я ей уже по-английски: – Problem! At you the bath was broken – water does not follow![86]
Она так странно посмотрела на меня, хихикнула в рукав, и отвечает мне на чистом английском: – Ноу проблем, мистер Бараускас.
А сама нажимает ручку хромированную на стене, рядом с ванной – вода и давай стекать! А я думал, это ручка для того, чтобы грузным купальщикам было, за что держаться, когда из ванны встаёшь.
Девчонки хихикнули и в ожидании, уставились на меня, – Ну, Артур!
– Что? – Как бы непонимающе откликнулся я.
– В чём прикол? Что это значит? «Гун джибадан»?
– Да, что это горничная на меня так странно пялилась? – присоединился к любопытствующим Ритис.
– А ты бы не стал пялиться на шоу, где в ванной стоит голый фаранг, и сам себя на три буквы по-китайски посылает!
Все ненавязчиво представили себе эту картину, и как давай ухохатываться, причём смеялись все, включая самого Ритиса. Что ни говори, а чувство юмора у него тоже присутствовало.
– Нужная фраза! Надо будет запомнить – здесь, в Китае, точно пригодится! Скажи ещё что-нибудь полезное!
– Ну запомни: – «Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие».
– А что это?
– Очень известная русско-китайская фраза.
– А как она звучит по китайски?
– Не скажу – с нами дамы!
– Ну ладно, скажи на ушко, – не отставал прилипала Ритис. Боба тоже заинтересовался. Пришлось удовлетворить мужское любопытство:
– Х…й лю лю хули ибу ибу х…й суши.
– А что, запоминается легко, – обрадовался Ритис.
– Да уж – но наш мат гораздо многозадачнее и функциональней! Например, только нашим матом можно не только оскорбить, но и похвалить, – вставил свою мысль наш учёный кот Боба.
Когда все успокоились, я предложил своей компашке посетить самое большое казино, принадлежащее Хо – Гранд Лишбоа, несомненно, самое необычное здание в Макао. Более того, это здание в 52 этажа в виде светящегося лотоса, (многие глупые туристы считают, что это ананас) является символом Макао, как статуя Свободы в Нью-Йорке. Лотос расположен на огромном сверкающем яйце, подразумевающем жемчужину, но мало на неё похожем. Вся поверхность пятиэтажного яйца – казино, превращена в экран сложной конфигурации, на котором бегали огромные китайские иероглифы, трёхмерные цветы и анимированные узоры.
Всю эту красоту и светящееся великолепие лучше бы рассмотреть, когда стемнеет, но наш новый водитель-охранник посоветовал съездить в это казино днём, так как вечером, даже в будний день, там просто не протолкнуться от сотен китайцев. Более того, он намекнул, что его машину в этой специфичной штаб- квартире нашего противника, могли узнать, и предложил ехать туда на такси или вообще пойти пешком. Здание казино находилось в самом центре Макао, в часе пешей прогулки от нашего отеля, правда, часть пути проходило по длиннющему мосту. Мы сначала согласились на такси, но тут Ритис увидел на улице целую вереницу велорикш.
– Хочу почувствовать себя белым человеком, – громко объявил он о своей мотивации, и с удивительной для прибалта резвостью, занял место в ближайшей коляске.
Толпа водителей велорикш, не избалованная клиентами (китайцы предпочитали халявные автобусы), наперебой заорала на чистом кантонском языке, и замахала руками, как мельница, приглашая белых Дон Кихотов воспользоваться их услугами. Я, важно, не торопясь, прошёлся по ряду велорикш, выстроившихся вдоль тротуара, и остановился возле необычного сооружения. Это было «Нечто» – вместо сидений на велосипед пришмандохали небольшой двухместный диван, правда, обитый когда-то белой кожей.
– What is it? – охренел Боба.
– Цикл рикша! – заорал водитель. – Дас ис бизнес – класс!
– Нормально, Маринка, залазь! – я помог залезть подружке и, с опаской, сам взгромоздился на ненадёжную конструкцию. – Гони, шеф! «Гранд Лишбоа»!
Остальные наши товарищи, включая охранника, также выбрали себе по средству передвижения, и вся компашка, кстати, принявшая перед поездкой по паре коктейлей, с хохотом и визгом двинулась в «обитель Зла». Сопровождали необычную поездку полупьяные русские туристы соответствующими песнями, типа: «Три белых коня» и «Вези меня, извозчик», к счастью, непонятных ни водителю, ни китайским товарищам, проходящих рядом по тротуару.
Узкоглазые кучеры благополучно доставили нас на место, и, получив свой бакшиш с чаевыми, нисколько не обиделись на наш свитинг[87], и долго махали нам руками на прощанье.
Перед поездкой, я объяснил команде цели посещения логова врага:
– во-первых – надо было убедиться, что нищтяк в виде алмаза по-прежнему находился в холле заведения.
– во- вторых – сориентироваться на месте, так как главная игра ждала нас, скорее всего, именно в этом казино.
В очередной раз, когда завернув за угол, мы выехали на площадь перед Гранд Лишбоа, мужики удивлённо приоткрыли рты, а девицы издали восхищённый стон – казалось бы, после посещения «Венишен Макао», чему-то удивиться уже не получиться, но…
Но, когда перед глазами просто молниеносно возникает ТАКОЕ сооружение… начинаешь невольно щипать себя, чтобы убедиться в реальности
