– Да? – Колетт вскинула брови.
– Простите, ларра Дален. Нельзя ли попросить у вас книгу почитать?
– Книгу?
Звучало это так, словно у Колетт раздеться попросили.
– Я… я просто хотела бы что-то взять почитать. Может быть, что-то по истории Бархейна?
Неплохое начало. Робкая девушка, которая тянется к знаниям. И тема, близкая Колетт.
– Второй шкаф налево, третий ярус, шестая полка.
– Мм…
– Второй шкаф налево, третий ярус, шестая полка.
– Может, я помогу танне?
– Танна не умеет считать до шести?
Алек попробовал подняться с места, но куда там. Колетт пригвоздила его насмешливым взглядом и встала сама.
– Идемте, деточка.
Тира последовала за Колетт. А вот глазки парню строить не надо было, нехорошо это…
Кажется, у ларры Дален были глаза на затылке, потому что она неодобрительно поджала губы. И остановилась перед нужным шкафом.
– Что вы хотите узнать о Бархейне?
– Может быть, больше о его истории? Обычаях?
– Тогда вам нужна вот эта книга.
Томиком можно было без труда ушибить слона. Тяжеленный, переплетенный в кожу, на пару тысяч страниц. И спорить готова – внутри все написано по-научному.
То есть так, что нормальным людям этого не понять.
Тира, похоже, была того же мнения. Она приняла том на вытянутые руки и пошатнулась.
– Тяжело…
Колетт сделала пару шагов и коснулась колокольчика. Служанка себя ждать не заставила.
– Ларра Дален?
– Помогите танне отнести книгу в ее комнату.
– Да, ларра.
Служанка без особого труда подхватила томище и потащила на выход. Колетт мило улыбнулась.
– Тира, позвольте дать вам совет.
– Ларра, я буду вам признательна, если вы поделитесь со мной своей мудростью.
Сказанному предлагается верить?
Ню-ню.
– Не стоит строить глазки моему сыну. Вы милая девушка, но не сможете разделять его увлечения. Не стоит влюбляться в того, кто разобьет ваше сердце.
– Но я…
– Страсть Алека – Бархейн. А женщины всегда будут на втором месте.
– Ларра…
– Идите, деточка. Идите и подумайте об этом. Вы милая и порядочная танна, мне не хотелось бы, чтобы Алек вас бросил.
Тира сделала книксен, или как тут это называется, и ушла из библиотеки. Колетт довольно улыбнулась. А вот так. Не отказ, но преграда, и ощутимая. Поди преодолей.
А главное – порядочность.
Ха!
А вот бросать книгу в кресло и пинать кресло ногой не стоило бы. Нет, не стоило.
Читать полученный том Тира тоже не стала, а вместо этого отправилась в гардеробную. Они с Мирой делили на двоих и ванную, и гардеробную, и большую гостиную, а вот спален в покоях было две. Но сейчас Тира старалась не шуметь.
Она вошла в гардеробную и полезла в свой сундук. Повозилась немного, и крышка открылась. Тира достала оттуда листок, пробежала его глазами, кстати, бегло читая на древнебархейнском, и положила обратно.
Оставалось ждать ночи.
* * *Ночь, тишина, озон, луна,а я одна, совсем одна…Ну хоть бы голубь пролетел…Скотина! Гадить захотел?!Я сидела напротив двери в покои девушек и упорно ждала. И терпение было вознаграждено. Тира высунула нос из комнаты, осмотрелась и пошла по коридору, закутанная в длинный плащ так, что сразу и не опознаешь.
Я-то опознаю, девушек там две, Тира и Мира, и Мира сейчас сладко спит. И ей бы не спать, когда милая сестренка накапала ей в эласовый сок какую-то пакость. Кажется, снотворное. Эласы – местные фрукты, среднее между лимоном и апельсином, вкусно. И сок чуточку горчит, привкус незаметен.
Мира спала. А вот Тира, в плаще сестры кстати, шла по коридору.
Дошла до прихожей и принялась… вот наглешь! Эта зараза стала напяливать ботинки Колетт Дален! И привечай такую в семье!
Тебе же кланяться будет – и тебя же подставит!
Стерва!
Тира тем временем вышла из дома и уверенно направилась куда-то вбок. Я следовала за ней.
Домовый дух ослабевает вдали от дома, есть такое. Но если недалеко и ненадолго – то можно. А сейчас даже нужно.
Керт не смог бы проследить за ней незамеченным и попросил меня. И я следила.
Как я это делала?
Пришлось поменять облик. Летягам по ночам неуютно. И видно плохо, и пузико в траве мокнет, а деревьев тут не так много, чтобы с ветки на ветку.
Пришлось стать летучей мышкой.
А что? Виды родственные, правда, летать пришлось тренироваться на ходу, зато плюсов сколько! Носимся быстро, особо нас не замечают, а и заметят…
Видели вы женщину, которая любит летучих мышей?
Брр!
У меня жил одно время кот, потом помер от старости. Так вот, он один раз мне летучку поймал. Такая бяка, брр! Охотник был, добытчик.
А здесь коты ленивые, перед ними не то что мыши, крокодилы строем маршировать будут, им все одно, ничего кроме сметаны не надо. Раскормила кухарка.
Так что я летала за танной. Криво, косо, но получалось. Рукокрылое, ёж твою мышь!
Тира шла достаточно уверенно, свернула в лощинку и принялась устанавливать свечи. Луны почти не было, света было мало… кажется, ей тут что-то надо делать.
За Кертом?
Однозначно!
Я метнулась, как есть рукокрылое.
* * *Керт уже ждал меня на конюшне. А с ним Жескары, старший и младший, и Адам Ластан. Вот о последнем мы спорили активно. Но потом Керт все же меня передавил. Он считал, что Ластан настолько уперт, что пока сам не увидит – не поверит.
Доводы, что он вмешается раньше времени, будет защищать племянницу и прочее, Керт отмел одним жестом.
– Она же его дочь прокляла?
Ну, может, еще и не она. Смотреть надо.
Я села на палец Керту и пискнула.
– Едем! – вскочил в седло Керт.
А вот тут проблема.
На крыльях – одно, на коне – совсем другое, а если я полечу, фиг меня кто догонит. Вы не пробовали летучую мышь поймать ночью? Вот и не пытайтесь, не наживайте косоглазие.
Так что времени ушло чуть не в три раза больше, но оно оказалось и к лучшему.
Тира времени не теряла.
Готов был и чертеж – пентаграмма, и знаки вписаны, и свечи стояли на углах, а сама Тира стояла в центре и что-то декламировала. А на противоположном от нее луче стояла склянка от духов и пульсировала зловещим красным цветом.
– Тира!!!
Адам, конечно, не сдержался.
Девушка обернулась, ахнула…
И в этот момент Керт выстрелил.
Да не в нее, нет.
Даже в нашем мире есть старые сказки. Про одолень-траву, разрыв-траву, улика-траву, мандрагору… да все перечислять – суток не хватит. Только в нашем мире это смешные сказки. Понятно ж, предки тупые были, во что только не верили, сказал один мой знакомый, пробуя вылечить геморрой приложением попы к морде Кашпировского на телеэкране.
Арбалет щелкнул. И пентаграмму запорошило облако высушенной травы.
Зверобой, тысячелистник, полынь, крапива и можжевельник.
Все должным образом собранное, высушенное, измельченное и с нужными словами смешанное на алтаре Хурта. Идеальное средство от любых колдовских ритуалов и нечисти.
Ну, не знаю, как там с колдовством, а расчихалась Тира так, что ритуал оборвался сам собой.
Мне тоже стало