– Скарлетт Додж ранена? – спросил Фокс, словно это имело для него значение.
– Поздравляю. Одного из нас ты все-таки убил, – усмехнулся Адриан.
– Где она? – В голосе Фокса звучала настойчивость.
– На тропе, где вы с нами дрались. Очевидно, уже мертва. Может…
– Отведи меня к ней!
– Сразу после того, как убью тебя.
– Я могу помочь. – Фокс обратился к настоятелю: – Августин, соберите монахов. По возвращении мне нужно будет поговорить со всеми вами.
– Конечно, – ответил настоятель и поклонился лорду.
Фокс пристально посмотрел на Адриана:
– Если тебя волнует судьба Скарлетт, то отведи меня к ней.
– Делай, как он говорит, – добавил Ройс.
– Что?
– Я серьезно. Думаю, он сумеет ей помочь.
– Это… – Адриан не знал, что сказать. Но все же убрал меч. День противоположностей давным-давно перестал казаться забавным.
* * *Буря миновала, дождь закончился, и облака начали редеть. Заходящее солнце окрасило небо кровью.
Скарлетт лежала на прежнем месте, свернувшись калачиком на размытой тропе. Ее прекрасные волосы пропитались грязью. Грязь покрывала лицо, и повсюду была кровь. Кое-где она потемнела, но вокруг рта оставалась ярко-красной. При звуке конских копыт Скарлетт не открыла глаз. И не пошевелилась.
– Скарлетт! – крикнул Адриан, спрыгнул с седла и, морщась от удара, побежал к ней. Упал на землю рядом с ее телом, подсунул ладонь под шею. Она не отреагировала. Одна ее рука соскользнула с живота и упала в лужу. Адриан обхватил голову Скарлетт и поднес ладонь к губам.
– Слишком поздно, – процедил он сквозь стиснутые зубы, уставившись на Фокса.
– Нет, не поздно, – возразил тот, спешиваясь. – Дерби, назад! – велел он лошади, и она подчинилась, словно поняла его слова.
– Она не дышит!
– Она еще здесь, – произнес Фокс. – Я ее чувствую. Она еще не вошла в реку. Я могу вернуть ее.
– Какую реку? – разгневанно воскликнул Адриан – Что ты несешь? – Но Фокс закрыл глаза и начал напевать. – Что он делает?
Ройс покачал головой. Он внимательно следил за лордом, который принялся издавать новые звуки и произносить незнакомые слова. Фокс шевелил пальцами, словно трогал невидимые струны.
– Ройс, что происходит?
– Не знаю.
Адриан убрал волосы с лица Скарлетт. На его веках набухли слезы; сжав губы, он крепко обнял женщину.
Держись. Слышишь меня? Я скоро вернусь!
Но он опоздал.
Если ты спасешь ее, она спасет меня.
Но Ниса умерла.
Я сделала это не ради Ройса.
Слеза скатилась по щеке Адриана. Он не стал вытирать ее. Его желудок сжался, мускулы на ребрах напряглись, но он не обращал на это внимания.
– Во всем виноват Фокс. Почему ты его не убил? – спросил Адриан Ройса.
– Потому что… – У Ройса был смущенный вид. – Потому что он развернулся на каблуке.
– Что?
– Когда мы вошли, Фокс развернулся на каблуке – на левом каблуке.
– Какое отношение это имеет к происходящему?
– Он никогда раньше так не двигался. Он – нет, но я помню…
Скарлетт отчаянно дернулась в объятиях Адриана. Ее рот распахнулся, и она громко, с бульканьем выдохнула. Кашлянула и согнулась пополам, изрыгая кровь и рвоту. Потом сделала глубокий, очень глубокий вдох, снова кашлянула – и вдохнула. Ее пальцы нащупали руку Адриана и вцепились в нее. Она притянула его к себе и крепко обняла. Другая ее ладонь, лежавшая в луже, обхватила его за шею.
Скарлетт несколько раз моргнула и посмотрела на Адриана ясными глазами.
– Я ждала, – прошептала она, обнимая его. – Это было трудно, но я ждала. Ждала тебя.
Фокс опустился в грязь. Он выглядел усталым, даже изможденным. Однако улыбался Скарлетт. Адриан ничего не понимал. Не мог объяснить себе, почему лицо лорда кажется таким странным. Подобное выражение было нехарактерным для Кристофера Фокса.
Во имя Марибора, что происходит?
– Нужно вытащить ее из грязи, – произнес Ройс. – В монастырях есть целители, не так ли? Августин сможет…
– Я в порядке, – перебила Скарлетт, ощупывая живот под разорванным, грязным платьем. На месте раны была гладкая кожа. – Ниса спасла меня.
– Ниса мертва, – сообщил ей Фокс.
Скарлетт удивленно посмотрела на него. Перевела взгляд на Ройса и Адриана, затем сказала:
– Но… я не понимаю. Ниса пришла ко мне, она вернула меня.
– Это был я, – ответил Фокс.
Скарлетт долго смотрела на него:
– Как Мэдди Олдкорн?
– Как Мэдди Олдкорн, – кивнул он.
– Ты понимаешь, о чем они говорят? – спросил Адриан у Ройса.
– О белках, живущих в птичьих гнездах.
– Ну конечно. Спасибо, что объяснил.
– Я надеялся, что ты вспомнишь, – сказал Фокс Ройсу. – Все слова мира не убедили бы тебя, если бы ты не поверил. А теперь нам нужно возвращаться в монастырь. Августин будет тревожиться.
– Этого мы точно не переживем, – усмехнулся Адриан.
– Помолчи, – попросила Скарлетт, – и помоги мне встать. Она… он… исцелил меня, но все равно… меня ткнули мечом в живот.
Адриан помог Скарлетт подняться. Она покачнулась и оперлась на него. Он не забыл, как Нокс пронзил ее клинком, и не мог поверить, что она вообще может стоять.
– Сегодня нам многое предстоит сделать, – сообщил Фокс.
– Король потребует объяснений.
– Я тоже, – заметил Адриан.
– Тебе это не поможет. В нем нет никакого смысла.
Ройс потянулся к поводьям своей лошади и замер. Сжал правую руку, сорвал лубок и снова сжал пальцы. Снял лубок с левого пальца и ощупал его.
– Надеюсь, ты не возражаешь, Адриан, но твоим ребрам придется подождать, – сказал Фокс. – День выдался длинный, а ночь будет еще длиннее.
Глава двадцать пятая
Пятая вещь
Парадный зал с его колоннами, полированным каменным полом и знаменами был единственной частью замка Далгат, которая, по мнению Ройса, действительно напоминала замок, а не запущенный огромный каменный дом. Об этом также свидетельствовало кресло – стоявшее в одиночестве на возвышении, – в котором сидел король. Короли – вот в чем фокус. Этого сопровождала его свита, а также вся прислуга замка. Некогда уютная резиденция сельской дамы превратилась в дополнительный оплот могущества его величества Винсента Пендергаста, короля Маранона.
Прежде Ройс замечал одни недостатки: рухнувшую башню, разросшийся плющ, отсутствие серьезных укреплений. И совсем упустил из виду очарование замка. Странные статуи, высеченные в не менее странных местах, намекали на никому не понятные истории; захватчик-плющ укрывал камень теплым одеялом. Все это придавало дому волшебную причудливость.
Так оно и есть, осознал Ройс. Это дом, а не крепость.
Подобно всем королям, Винсент не выглядел счастливым. Долгая скачка прошлой ночью явно утомила его, и он вернулся разгневанный и с пустыми руками. Король хмуро смотрел на лорда Фокса, который держал слово от лица их компании. Лорд Кристофер Фокс стоял в середине, на шаг впереди остальных. Он не выказывал признаков усталости, не зевал и не сутулился, а гордо распрямил плечи перед своим повелителем.
– И ты ждешь, что я в это поверю? – осведомился король тоном, в котором звучало сомнение.
– Да, сир, – ответил Фокс чистым, сильным голосом.
Винсент поднял бровь:
– Ты увидел, как шериф Нокс отделился от нас, и
