Two stirring, poetically painted books by Mary Heebner, with translations by Alastair Reid, are On the Blue Shore of Silence: Poems of the Sea (Rayo, 2003) and Intimacies: Poems of Love (Harper, 2008).
For those seeking a more extensive bibliography of Neruda’s books, the Poetry Foundation lists all of his minor works and omnibus editions not included here: https://www.poetryfoundation.org/bio/pablo-neruda.
Selected Bibliography of Secondary Sources
This list contains secondary sources cited in this book and used in research that could be useful to the reader for further study. It excludes less significant articles, speeches, and the like that are referenced in the endnotes, where bibliographic information for all cited work is listed. The most comprehensive bibliography of secondary sources is Hensley Woodbridge and David Zubatsky’s 629-page Pablo Neruda: An Annotated Bibliography of Biographical and Critical Studies. It came out in 1988, though, thus it lacks pertinent material published since then. Furthermore, many of the listings are newspaper or magazine articles. The Centro Virtual Cervantes has a very fine up-to-date bibliography of Neruda studies (http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/neruda/bibliografia/estudios.htm). Jason Wilson’s A Companion to Pablo Neruda: Evaluating Neruda’s Poetry contains its own well-selected listing of books by other writers that help inform Neruda’s work and life. Mario Amorós’s Neruda: El príncipe de los poetas contains a thorough list of historical books relevant to Neruda’s life.
Agosín, Marjorie. Pablo Neruda, trans. Lorraine Roses. Boston: Twayne, 1986.
Aguirre, Margarita. Genio y figura de Pablo Neruda, 3rd ed. Buenos Aires: Eudeba, 1997.
———. Las vidas de Pablo Neruda. Santiago: Zig-Zag, 1967.
Alazraki, Jaime. Poética y poesía de Pablo Neruda. New York: Las Américas, 1965.
Alberti, Rafael. La arboleda perdida. Barcelona: Seix Barral, 1971.
Alegría, Fernando. Las fronteras del realismo: Literatura chilena del siglo XX. Santiago: Zig-Zag, 1962.
———. Walt Whitman en Hispanoamérica. Mexico City: Studium, 1954.
Alone (Hernán Díaz Arrieta). Los cuatro grandes de la literatura chilena durante el siglo XX: Augusto d’Halmar, Pedro Prado, Gabriela Mistral, Pablo Neruda. Santiago: Zig-Zag, 1963.
Amado, Alonso. Poesía y estilo de Pablo Neruda: Interpretación de una poesía hermética. Madrid: Gredos, 1997.
Arrué, Laura. Ventana del recuerdo. Santiago: Nascimento, 1982.
Azócar, Rubén, et al. “Testimonio,” Aurora, nos. 3–4 (July–December 1964), 203–249.
Bizzarro, Salvatore. Pablo Neruda: All Poets the Poet. Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 1979.
Bloom, Harold. The Western Canon: The Books and School of the Ages. New York: Harcourt Brace, 1994.
Breton, André. Manifestoes of Surrealism, trans. Richard Seaver and Helen R. Lane. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1969 [1924].
Brotherston, Gordon. Latin American Poetry: Origins and Presence. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1975.
Carcedo, Diego. Neruda y el barco de la esperanza: La historia del salvamento de miles de exiliados españoles de la guerra civil. Madrid: Temas de Hoy, 2006.
Cardona Peña, Alfredo. Pablo Neruda y otros ensayos. Mexico City: Ediciones de Andrea, 1955.
Cardone, Inés M. Los amores de Neruda. Santiago: Plaza Janés, 2005.
Collier, Simon, and William F. Sater. A History of Chile, 1808–1994, 2nd ed. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2004.
Colón, Daniel. “Orlando Mason y las raíces del pensamiento social de Pablo Neruda,” Revista chilena de literatura 79 (September 2011): 23–45.
Concha, Jaime. Neruda (1904–1936). Santiago: Editorial Universitaria, 1972.
———. Tres ensayos sobre Pablo Neruda. Columbia: University of South Carolina, 1974.
Craib, Raymond B. “Students, Anarchists and Categories of Persecution in Chile, 1920,” A Contracorriente 8, no. 1 (Fall 2010): 22–60.
———. The Cry of the Renegade: Politics in Interwar Chile. New York: Oxford University Press, 2016.
Cruchaga Azócar, Francisco, ed. Para Albertina Rosa, by Pablo Neruda. Santiago: Dolmen Ediciones, 1997.
Dawes, Greg. Multiforme y comprometido: Neruda después de 1956. Santiago: RIL, 2014.
———. Verses Against the Darkness: Pablo Neruda’s Poetry and Politics. Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 2006.
De Costa, René. The Poetry of Pablo Neruda. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1979.
Durán, Manuel, and Margery Safir. Earth Tones: The Poetry of Pablo Neruda. Bloomington: Indiana University Press, 1981.
Edwards, Jorge. Adiós, poeta . . . Barcelona: Tusquets, 2000.
Escobar, Alejandro Jiménez, ed. Pablo Neruda en O cruzeiro internacional. Santiago: Puerto de Palos, 2004.
Feinstein, Adam. Pablo Neruda: A Passion for Life. London: Bloomsbury, 2004.
Felstiner, John. Translating Neruda: The Way to Macchu Picchu. Stanford, CA: Stanford University Press, 1980.
Flores, Angel. Nuevas aproximaciones a Pablo Neruda. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1987.
Foster, David W., and Daniel Altamiranda, eds. Twentieth-Century Spanish American Literature to 1960. New York: Garland, 1997.
Furci, Carmelo. The Chilean Communist Party and the Road to Socialism. London: Zed Books, 1984.
Gligo, Agata. María Luisa: Sobre la vida de María Luisa Bombal, 2nd ed. Santiago: Editorial Andrés Bello, 1985.
González Echevarría, Roberto. Introduction. Canto general, by Pablo Neruda. Berkeley: University of California Press, 1991.
———, ed. Los poetas del mundo defienden al pueblo español (París, 1937), by Pablo Neruda and Nancy Cunard. Seville, Spain: Renacimiento, 2002.
González Vera, José Santos. Cuando era muchacho. Santiago: Nascimento, 1951.
Guibert, Rita. “Pablo Neruda.” In Writers at Work: The Paris Review Interviews: Fifth Series, ed. George Plimpton. New York: Viking, 1981.
Harrison, Jim. Introduction. Residence on Earth, by Pablo Neruda. New York: New Directions, 2004.
Jackson, Gabriel. The Spanish Republic and the Civil War, 1931–1939. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1965.
Jaksić, Iván. Academic Rebels in Chile: The Role of Philosophy in Higher Education and Politics. Albany: State University of New York Press, 1989.
———. Rebeldes académicos: La filosofía chilena desde la independencia hasta 1989. Santiago: Universidad Diego Portales, 2013.
Jofre, Manuel. Pablo Neruda: Residencia en la tierra. Ottawa, Canada: Girol Books, 1987.
Lago, Tomás. Ojos y oídos: Cerca de Neruda. Santiago: LOM Ediciones, 1999.
Larrea, Juan. Del surrealismo a Machu Picchu. Mexico City: Joaquín Mortiz, 1967.
León, María Teresa. Memoria de la melancolia. Barcelona: Bruguera, 1982.
Loveman, Brian. Chile: The Legacy of Hispanic Capitalism, 3rd ed. New York: Oxford University Press, 2001.
Loyola, Hernán. El joven Neruda. Barcelona: Lumen, 2014.
———. Neruda: La biografía literaria. Santiago: Seix Barral, 2006.
———. Ser y morir en Pablo Neruda 1918–1945. Santiago: Editorial Santiago, 1967.
Macías, Sergio. El Madrid de Pablo Neruda. Madrid: Tabla Rasa, 2004.
Montes, Hugo. Para leer a Neruda. Buenos Aires: Editorial Francisco de Aguirre, 1974.
Moran, Dominic. Pablo Neruda. London: Reaktion Books, 2009.
Morla Lynch, Carlos. En España con Federico García Lorca: Páginas de un diario íntimo, 1928–1936. Seville, Spain: Renacimiento, 2008.
Muñoz, Diego. Memorias: Recuerdos de la bohemia
