did.

— The second treasure is frugality, or what was referred to in other translations as economy, moderation, thrift, or simplicity. Now frugality and moderation don’t generally spring to mind when those at the pinnacle of achievement are described; however, according to Lao-tzu, being satisfied with less rather than more results in great generosity. So be willing to take only what you need, and don’t accumulate or hoard. The less attached you are to your stuff, the easier it is to be generous; the more you cling to it, the more you feel you need, and the less concerned you are with the welfare of others.

— The third treasure necessary for a successful life is humility, which other translations refer to as “not presuming to be above nature,” “daring not to be ahead of others,” and “not always trying to be number one.” From this quality, Lao-tzu reminds us, comes true leadership that radiates Tao energy.

Often our perception of strength, power, and triumph is influenced by the yang masculine qualities of arrogance, loftiness, and self-importance. So when you change the way you think about enlightened leadership, you can discover what genuinely successful 67th Verse people have learned before you—that is, that we’re all instruments for Tao or God or whatever you call the energy that writes the books, delivers the speeches, makes the lifesaving discoveries, and so on. Humility is akin to surrendering to a force greater than your ego, giving credit to that Source, and being grateful for any wisdom and influence that’s given to you by that power. Be humble; stay low; and be a generous, grateful leader.

Here are some ways to apply these three treasures to your daily life:

Live in harmony with the myriad manifestations of the Tao.

The key to living in harmony is compassion and mercy. You’re not in competition with anyone, so don’t feel as if you must defeat another person or compare yourself on any level. Extend mercy and compassion toward every form of life, including yourself! When you radiate love and respect for all, you’ll be aligned with the Tao, which will protect you as if you were a baby in the arms of a loving mother.

See the hidden strengths of simplicity and humility in those whom you may have previously judged to be weak or ineffective leaders.

Those who practice frugality and refuse to hoard or engage in conspicuous consumption deserve to be viewed as strong examples of how to guide others—whereas those who speak and act forcefully while stockpiling more and more goods are not in harmony with the Tao. Moreover, such individuals’ actions tend to contribute to more dissension, and as Lao-tzu reminds us here, those who go ahead with boldness and without deference will die (and, I hasten to add, will lead others to their deaths as well). As you notice examples of simplicity and humility in those who are in positions to lead, make every effort to emulate the same qualities in your own daily interactions.

Do the Tao Now

Choose a conversation in which you can practice the three treasures by using an economy of words. While attempting to make a point in conversation, for instance, stop yourself after a moment or so and use your talking time to listen. You’ll be employing all three of Lao-tzu’s treasures at one time: You’ll have mercy for the person with whom you’re conversing by being frugal with your words and humbly refusing to be ahead of or above your conversational partner.

68th Verse

A good soldier is not violent.

A good fighter is not angry.

Good winners do not contend.

Good employers serve their workers.

The best leader follows the will of the people.

All of them embody the virtue of noncompetition.

This is called the virtue of noncontending.

This is called employing the powers of others.

This since ancient times has been known

as the ultimate unity with heaven.

Living by

Cooperating

This verse of the Tao Te Ching asks you to reconsider what you think you have to do to be a winner. In the Western world, getting ahead most often implies having to be in a state of contention and competition—basically, you must defeat the other guy by getting what you want before he does. Lao-tzu asks you to change this kind of thinking by embodying “the virtue of noncompetition,” which can work for you even in a society where conquering and being number one are so highly valued.

The Tao Te Ching teaches that all of the 10,000 things emerge from the same state of nonbeing. Here there’s only oneness, which implies complete collaboration, not competition. Who can there be to defeat if you see yourself in everyone? You’d be picking a fight with yourself! Lao-tzu asks that you follow his advice and choose to live by cooperating.

Believe it or not, this can actually work to your advantage in athletic competitions. Rather than thinking of an opponent as the enemy and employing anger and mental and physical violence, remind yourself of Lao-tzu’s words in the opening of this verse: “A good soldier is not violent. A good fighter is not angry. Good winners do not contend.” Instead, such individuals view their opponents as a part of themselves and as crucial members of this dance of life. So rather than being angry and hateful toward opponents in a tennis match or football game, see them as a part of you that’s working to help you achieve excellence. Without them, you couldn’t improve, get a good workout, or become victorious.

Do as Lao-tzu advises and “[employ] the powers of others” to elevate yourself to the status of winner. That is, cooperate

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату